| | |
|---|
| | | "appNote.placeholder": "Bruksnotat for app", |
|---|
| | | "edit.modeAdd": "Legg til taggar", |
|---|
| | | "edit.modeRemove": "Fjern taggar", |
|---|
| | | "edit.modeHint": "Avkryssingane til venstre gjeld berre for denne handlinga.", |
|---|
| | | "edit.modeHint": "Merk appar med taggar i bulk (alle valde taggar blir knytte til alle valde appar).", |
|---|
| | | "edit.currentTags": "Noverande taggar", |
|---|
| | | "edit.commonTags": "Felles taggar", |
|---|
| | | "edit.selectionHint": "Vel appar til hogre, og vel deretter til venstre kva taggar som skal leggjast til eller fjernast.", |
|---|
| | |
|---|
| | | "edit.confirmRemove": "Stadfest fjern", |
|---|
| | | "edit.feedbackAddFormat": "Denne handlinga la til %tagCount% taggar i %appCount% appar (%appNames%).", |
|---|
| | | "edit.feedbackRemoveFormat": "Denne handlinga fjerna %tagCount% taggar fra %appCount% appar (%appNames%). Fjerna taggar: %tagNames%.", |
|---|
| | | "edit.removeHint": "Her kan berre eksisterande taggar fjernast frå avkryssinga. Taggar med raudt sletteikon blir fjerna etter stadfesting.", |
|---|
| | | "edit.removeHint": "Fjern taggar fra appar i bulk (alle eksisterande taggar som blir fjerna fra avkryssinga, blir fjerna fra alle valde appar).", |
|---|
| | | "smart.category.browser": "Browsers", |
|---|
| | | "smart.category.communication": "Communication", |
|---|
| | | "smart.category.productivity": "Produktivitet", |
|---|
| | |
|---|
| | | "scheme.smartStart": "Smart Start-skjema", |
|---|
| | | "scheme.beforeSmartStart": "Før Smart Start", |
|---|
| | | "settings.systemScheme": "Systemets smarte startskjema:", |
|---|
| | | "settings.initialLayout": "Initialiser oppsett:", |
|---|
| | | "settings.initialLayoutUncategorized": "Ukategorisert", |
|---|
| | | "settings.initialLayoutSmart": "Smarte startkategoriar", |
|---|
| | | "settings.customLayout": "Eigendefinert oppsett:", |
|---|
| | | "settings.applyScheme": "Bruk", |
|---|
| | | "settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Sikkerhetskopi anbefales", |
|---|
| | | "settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Bruk av systemets smarte startskjema erstattar gjeldande lokale skjema. Du har ikkje teke sikkerheitskopi enno; vi tilrår sterkt å eksportere ein kopi først.", |
|---|
| | | "settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "Tilbakestill til Ukategorisert?", |
|---|
| | | "settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "Dette fjernar gjeldande kategori-relasjonar mellom appar og taggar, og alle appar går tilbake til Ukategorisert. Appar, taggar og tryggleikskopiar blir ikkje sletta.", |
|---|
| | | "settings.confirmResetToUncategorized": "Tilbakestill", |
|---|
| | | "settings.resetToUncategorizedApplied": "Tilbakestilt til Ukategorisert", |
|---|
| | | "settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "Gjeldande relasjonar mellom appar og taggar vart fjerna. Appar, taggar og tryggleikskopiar vart bevarte.", |
|---|
| | | "settings.confirmApplyScheme": "Bruk likevel", |
|---|
| | | "settings.cancel": "Avbryt", |
|---|
| | | "settings.systemSchemeApplied": "Kategoriskjema brukt", |
|---|
