| | |
| | | "settings.exportFailed": "فشل التصدير", |
| | | "settings.import": "استيراد التصنيفات والتخطيط…", |
| | | "settings.backupDesc": "التصدير يحفظ التصنيفات والتخطيط بملف JSON. الاستيراد يستبدل الإعداد الحالي بملف.", |
| | | "settings.uncommonBubble": "فقاعات للتطبيقات القليلة الاستخدام", |
| | | "settings.uncommonBubbleDesc": "ورّ فقاعة كبيرة للاسم والملاحظة بس للتطبيقات المحددة كقليلة الاستخدام.", |
| | | "settings.importFailed": "فشل الاستيراد", |
| | | "edit.exit": "إنهاء التحرير", |
| | | "edit.tags": "تحرير الوسوم", |
| | |
| | | "app.build": "Build", |
| | | "group.uncategorized": "غير مصنف", |
| | | "group.appleBuiltIn": "مدمج", |
| | | "group.uncommon": "ما ينستخدم واجد", |
| | | "drop.systemDefaultWarning": "لا تسحب التطبيقات لتصنيفات النظام الافتراضية", |
| | | "tag.design": "تصميم", |
| | | "tag.development": "تطوير", |
| | |
| | | "tag.productivity": "إنتاجية", |
| | | "settings.coloredContainer": "حاوية ملونة", |
| | | "settings.gridContainer": "شبكة بدون لون", |
| | | "settings.coloredGridContainer": "شبكة ملونة" |
| | | "settings.coloredGridContainer": "شبكة ملونة", |
| | | "appNote.edit": "عدّل ملاحظة الغرض…", |
| | | "appNote.placeholder": "ملاحظة غرض التطبيق", |
| | | "edit.modeAdd": "إضافة وسوم", |
| | | "edit.modeRemove": "إزالة وسوم", |
| | | "edit.modeHint": "علامات التحديد في اليسار تنطبق على هالعملية فقط.", |
| | | "edit.currentTags": "الوسوم الحالية", |
| | | "edit.commonTags": "الوسوم المشتركة", |
| | | "edit.selectionHint": "اختر التطبيقات من اليمين، ثم اختر من اليسار الوسوم اللي تبي تضيفها أو تزيلها.", |
| | | "edit.noAssignedTags": "التطبيق المحدد ما عليه وسوم للحين.", |
| | | "edit.noCommonTags": "ما فيه وسوم مشتركة بين التطبيقات المحددة.", |
| | | "edit.mixedTagsHint": "باقي الوسوم تختلف بين التطبيقات المحددة.", |
| | | "edit.operationLabel": "هالاجراء:", |
| | | "edit.confirmAdd": "تأكيد الإضافة", |
| | | "edit.confirmRemove": "تأكيد الإزالة", |
| | | "edit.feedbackAddFormat": "هالعملية اضافت %tagCount% من الوسوم على %appCount% تطبيقات (%appNames%).", |
| | | "edit.feedbackRemoveFormat": "هالعملية شالت %tagCount% من الوسوم من %appCount% تطبيقات (%appNames%). الوسوم اللي انشالت: %tagNames%.", |
| | | "edit.removeHint": "هنا ما تقدر تشيل الصح الا من الوسوم الموجودة من قبل. اي وسم يطلع معه رمز حذف احمر بينشال بعد التاكيد." |
| | | } |