crazy-macs/tag-launcher.git

			@@ -1,43 +1,88 @@
			{
			"menu.show": "Mostrar Apptag",
			"menu.show": "Mostrar TagLauncher",
			"menu.showAppList": "Mostrar lista de apps",
			"menu.preferences": "Preferencias…",
			"menu.quit": "Salir",
			"menu.language": "Idioma",
			"menu.version": "Versión",
			"settings.language": "Idioma",
			"settings.languagePicker": "Idioma de la app:",
			"settings.languageDesc": "Elige el idioma usado en los menús y ajustes.",
			"settings.general": "General",
			"settings.tags": "Etiquetas",
			"settings.data": "Datos",
			"settings.about": "Acerca de",
			"settings.appListStyle": "Estilo de lista:",
			"settings.launchAtLogin": "Iniciar al iniciar sesión",
			"settings.showInDock": "Mostrar en el Dock",
			"settings.appListStyle": "Estilo de lista de apps:",
			"settings.flat": "Plano",
			"settings.container": "Contenedor",
			"settings.flatDesc": "«Plano» muestra apps directamente. «Contenedor» agrupa etiquetas en cajas.",
			"settings.hideAppNames": "Ocultar nombres",
			"settings.container": "Contenedor sin color",
			"settings.flatDesc": "\"Plano\" muestra las apps directamente. \"Contenedor sin color\" y \"Contenedor coloreado\" usan contenedores en cascada. \"Cuadrícula sin color\" y \"Cuadrícula coloreada\" alinean los iconos en filas de cuadrícula de igual altura.",
			"settings.hideAppNames": "Ocultar nombres de apps",
			"settings.tagPosition": "Posición de etiquetas:",
			"settings.left": "Izquierda",
			"settings.right": "Derecha",
			"settings.top": "Arriba",
			"settings.tagPosDesc": "Dónde aparece la barra de navegación de etiquetas.",
			"settings.tagFontSize": "Tamaño de fuente:",
			"settings.tagFontDesc": "Ajusta el tamaño de las etiquetas de grupo.",
			"settings.tagPosDesc": "Ubicación de la barra de navegación de etiquetas. Izquierda/Derecha coloca las etiquetas en una barra lateral.",
			"settings.tagFontSize": "Tamaño de fuente de etiquetas:",
			"settings.tagFontDesc": "Ajusta el tamaño del texto de los nombres de grupo en la superposición.",
			"settings.iconSize": "Tamaño de iconos:",
			"settings.iconSizeDesc": "Tamaño de visualización de iconos.",
			"settings.iconSizeDesc": "Tamaño de visualización de iconos. Las columnas se ajustan automáticamente.",
			"settings.backup": "Copia de seguridad",
			"settings.export": "Exportar etiquetas…",
			"settings.import": "Importar etiquetas…",
			"settings.backupDesc": "La exportación guarda las asignaciones de etiquetas en un archivo JSON.",
			"settings.export": "Exportar categorías y diseño…",
			"settings.exportFailed": "Error de exportación",
			"settings.import": "Importar categorías y diseño…",
			"settings.backupDesc": "La exportación guarda las categorías y el diseño en un archivo JSON. La importación reemplaza la configuración actual.",
			"settings.uncommonBubble": "Burbujas para apps poco usadas",
			"settings.uncommonBubbleDesc": "Muestra una burbuja grande con nombre y nota solo para apps marcadas como poco usadas.",
			"settings.importFailed": "Error de importación",
			"edit.exit": "Salir de edición",
			"edit.title": "Editar categorías",
			"edit.tags": "Editar etiquetas",
			"edit.title": "Editar categorías de apps",
			"edit.confirm": "Confirmar",
			"edit.selectTags": "Seleccionar:",
			"edit.dragHint": "Arrastrar para reordenar",
			"edit.success": "Éxito",
			"edit.noTags": "Sin etiquetas.",
			"edit.selectTags": "Seleccionar etiquetas:",
			"edit.dragHint": "Arrastra para reordenar",
			"edit.success": "Categorización exitosa",
			"edit.noTags": "Sin etiquetas. Haz clic en \"Nueva etiqueta\" para crear una.",
			"tag.newTag": "Nueva etiqueta",
			"tag.name": "Nombre",
			"tag.name": "Nombre de etiqueta",
			"tag.save": "Guardar",
			"tag.cancel": "Cancelar",
			"tag.add": "Añadir",
			"tag.newName": "Nuevo nombre"
			}
			"tag.newName": "Nuevo nombre de etiqueta",
			"app.name": "TagLauncher",
			"app.description": "Lanzador de apps basado en etiquetas",
			"app.version": "Versión",
			"app.build": "Build",
			"group.uncategorized": "Sin categorizar",
			"group.appleBuiltIn": "Integradas",
			"group.uncommon": "Poco usadas",
			"drop.systemDefaultWarning": "No arrastres a las categorías predeterminadas del sistema",
			"tag.design": "Diseño",
			"tag.development": "Desarrollo",
			"tag.writing": "Escritura",
			"tag.gaming": "Juegos",
			"tag.entertainment": "Entretenimiento",
			"tag.system": "Sistema",
			"tag.productivity": "Oficina",
			"settings.coloredContainer": "Contenedor coloreado",
			"settings.gridContainer": "Cuadrícula sin color",
			"settings.coloredGridContainer": "Cuadrícula coloreada",
			"appNote.edit": "Editar nota de uso…",
			"appNote.placeholder": "Nota de uso de la app",
			"edit.modeAdd": "Anadir etiquetas",
			"edit.modeRemove": "Quitar etiquetas",
			"edit.modeHint": "Las marcas de la izquierda solo se aplican a esta operacion.",
			"edit.currentTags": "Etiquetas actuales",
			"edit.commonTags": "Etiquetas compartidas",
			"edit.selectionHint": "Seleccione aplicaciones a la derecha y luego elija a la izquierda las etiquetas que desea anadir o quitar.",
			"edit.noAssignedTags": "La aplicacion seleccionada aun no tiene etiquetas.",
			"edit.noCommonTags": "Las aplicaciones seleccionadas no tienen etiquetas en comun.",
			"edit.mixedTagsHint": "Las demas etiquetas difieren entre las aplicaciones seleccionadas.",
			"edit.operationLabel": "Accion:",
			"edit.confirmAdd": "Confirmar agregado",
			"edit.confirmRemove": "Confirmar eliminacion",
			"edit.feedbackAddFormat": "Esta operacion agrego %tagCount% etiquetas a %appCount% apps (%appNames%).",
			"edit.feedbackRemoveFormat": "Esta operacion elimino %tagCount% etiquetas de %appCount% apps (%appNames%). Etiquetas eliminadas: %tagNames%.",
			"edit.removeHint": "Aqui solo se pueden desmarcar etiquetas ya existentes. Las etiquetas con icono rojo de eliminacion se quitaran tras confirmar."
			}