crazy-macs/tag-launcher.git

			@@ -1,6 +1,8 @@
			{
			"menu.show": "Показати TagLauncher",
			"menu.showAppList": "Показати список програм",
			"menu.shortcutUnavailable": "shortcut unavailable",
			"menu.showShortcutUnavailable": "Show TagLauncher (shortcut unavailable)",
			"menu.preferences": "Параметри…",
			"menu.quit": "Вийти",
			"menu.language": "Мова",
			@@ -33,6 +35,8 @@
			"settings.exportFailed": "Помилка експорту",
			"settings.import": "Імпорт категорій і макета…",
			"settings.backupDesc": "Експорт зберігає категорії та макет у JSON-файл. Імпорт замінює поточні налаштування даними з файлу.",
			"settings.uncommonBubble": "Підказки для рідкісних програм",
			"settings.uncommonBubbleDesc": "Показує велику назву й нотатку лише для програм, позначених як рідко використовувані.",
			"settings.importFailed": "Помилка імпорту",
			"edit.exit": "Вийти з редагування",
			"edit.tags": "Редагувати теги",
			@@ -54,7 +58,10 @@
			"app.build": "Build",
			"group.uncategorized": "Без категорії",
			"group.appleBuiltIn": "Вбудовані",
			"group.uncommon": "Рідко використовується",
			"drop.systemDefaultWarning": "Не перетягуйте застосунки в системні категорії за замовчуванням",
			"drop.uncategorizedConfirmTitle": "Перемістити до Без категорії?",
			"drop.uncategorizedConfirmMessage": "Переміщення %appName% до Без категорії видалить поточні зв’язки з тегами (%tagCount%): %tagNames%.",
			"tag.design": "Дизайн",
			"tag.development": "Розробка",
			"tag.writing": "Письмо",
			@@ -64,5 +71,100 @@
			"tag.productivity": "Продуктивність",
			"settings.coloredContainer": "Кольоровий контейнер",
			"settings.gridContainer": "Безбарвна сітка",
			"settings.coloredGridContainer": "Кольорова сітка"
			"settings.coloredGridContainer": "Кольорова сітка",
			"appNote.edit": "Редагувати нотатку про призначення…",
			"appNote.placeholder": "Нотатка про призначення програми",
			"edit.modeAdd": "Додати теги",
			"edit.modeRemove": "Вилучити теги",
			"edit.modeHint": "Позначки ліворуч застосовуються лише до цієї дії.",
			"edit.currentTags": "Поточні теги",
			"edit.commonTags": "Спільні теги",
			"edit.selectionHint": "Виберіть застосунки праворуч, а потім ліворуч позначте теги, які треба додати або вилучити.",
			"edit.noAssignedTags": "У вибраного застосунку ще немає тегів.",
			"edit.noCommonTags": "У вибраних застосунків немає спільних тегів.",
			"edit.mixedTagsHint": "Інші теги відрізняються між вибраними застосунками.",
			"edit.operationLabel": "Дія:",
			"edit.confirmAdd": "Підтвердити додавання",
			"edit.confirmRemove": "Підтвердити вилучення",
			"edit.feedbackAddFormat": "Ця дія додала %tagCount% тегів для %appCount% застосунків (%appNames%).",
			"edit.feedbackRemoveFormat": "Ця дія вилучила %tagCount% тегів у %appCount% застосунків (%appNames%). Вилучені теги: %tagNames%.",
			"edit.removeHint": "Тут можна зняти позначку лише з наявних тегів. Теги з червоною іконкою видалення буде вилучено після підтвердження.",
			"smart.category.browser": "Браузери",
			"smart.category.communication": "Спілкування",
			"smart.category.productivity": "Продуктивність",
			"smart.category.file-management": "Керування файлами",
			"smart.category.transfer": "Передавання й завантаження",
			"smart.category.development": "Програмування",
			"smart.category.design": "Дизайн",
			"smart.category.writing": "Письмо",
			"smart.category.media": "Медіа",
			"smart.category.video": "Відео",
			"smart.category.audio": "Аудіо",
			"smart.category.picture-photo": "Зображення й фото",
			"smart.category.utilities": "Утиліти",
			"smart.category.system": "Системні програми",
			"smart.category.system-enhancement": "Покращення системи",
			"smart.category.entertainment": "Розваги",
			"smart.category.game": "Ігри",
			"smart.category.finance": "Фінанси",
			"smart.category.education": "Навчання",
			"smart.category.ai-tools": "Інструменти ШІ",
			"smart.category.security": "Безпека",
			"smart.category.other": "Інше",
			"smartstart.auto.title": "Smart Start упорядкував програми",
			"smartstart.auto.messageFormat": "Упорядковано %appCount% програм із %tagCount% призначеннями тегів.",
			"smartstart.suggestion.title": "Пропозиції Smart Start готові",
			"smartstart.suggestion.messageFormat": "Знайдено %appCount% програм для впорядкування з %tagCount% призначеннями тегів.",
			"smartstart.applied.title": "Smart Start застосовано",
			"smartstart.applied.messageFormat": "Застосовано %tagCount% призначень тегів до %appCount% програм.",
			"smartstart.apply": "Застосувати",
			"smartstart.later": "Пізніше",
			"smartstart.undo": "Скасувати",
			"smartstart.ok": "OK",
			"settings.categoryScheme": "Керування даними схем категорій",
			"settings.currentScheme": "Поточна схема:",
			"settings.previousScheme": "Попередня схема:",
			"settings.noPreviousScheme": "Попередньої схеми немає",
			"settings.restorePreviousScheme": "Відновити",
			"settings.schemeRestored": "Схему категорій відновлено",
			"settings.restoreFailed": "Не вдалося відновити",
			"settings.schemeNotNamed": "Поточна локальна схема",
			"scheme.smartStart": "Схема Smart Start",
			"scheme.beforeSmartStart": "До Smart Start",
			"settings.systemScheme": "Розумна початкова схема системи:",
			"settings.applyScheme": "Застосувати",
			"settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Рекомендується резервна копія",
			"settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Застосування розумної початкової схеми системи замінить поточну локальну схему. Ви ще не створили резервну копію; радимо експортувати її перед застосуванням.",
			"settings.confirmApplyScheme": "Все одно застосувати",
			"settings.cancel": "Скасувати",
			"settings.systemSchemeApplied": "Схему категорій застосовано",
			"settings.systemSchemeAppliedMessage": "Застосовано %tagCount% призначень тегів для %appCount% програм.",
			"settings.systemSchemeApplyFailed": "Немає результатів розумної класифікації для застосування.",
			"scheme.local": "Локальна схема",
			"scheme.systemSmartStart": "Розумна початкова схема системи",
			"settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
			"settings.bubbleAllApps": "All apps",
			"settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
			"quickSearch.title": "Quick Search",
			"quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
			"quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
			"quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
			"quickSearch.noResults": "No apps found.",
			"quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
			"quickSearch.tagPrefix": "Tag",
			"quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
			"quickSearch.mainHotkey": "App list",
			"quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
			"quickSearch.status.Active": "Active",
			"quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
			"quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
			"quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
			"quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
			"quickSearch.loading": "Preparing search index…",
			"quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
			"quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
			"quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
			"quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
			"quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
			"quickSearch.spaceDisplay": "Space"
			}