Ariver
2026-05-20 ec6e0da8224a54dd7273adc2a797f149fd9795c8
Apptag/Localization/zh-Hant.json
@@ -1,6 +1,8 @@
{
  "menu.show": "顯示 TagLauncher",
  "menu.showAppList": "顯示應用列表",
  "menu.shortcutUnavailable": "快捷鍵不可用",
  "menu.showShortcutUnavailable": "顯示 TagLauncher(快捷鍵不可用)",
  "menu.preferences": "偏好設定…",
  "menu.quit": "退出",
  "menu.language": "語言",
@@ -142,5 +144,27 @@
  "scheme.systemSmartStart": "系統智慧化初始分類",
  "settings.bubbleDisplayScope": "氣泡提示框顯示位置:",
  "settings.bubbleAllApps": "全部 App",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "僅不常用 App"
  "settings.bubbleUncommonOnly": "僅不常用 App",
  "quickSearch.title": "快捷搜尋",
  "quickSearch.placeholder": "搜尋 App、標籤和備註",
  "quickSearch.inputAccessibility": "快捷搜尋輸入框",
  "quickSearch.emptyPrompt": "開始輸入以搜尋 App、標籤和備註。",
  "quickSearch.noResults": "找不到 App。",
  "quickSearch.launchFailed": "無法打開這個 App。請重試或選擇其他 App。",
  "quickSearch.tagPrefix": "標籤",
  "quickSearch.hotkeys": "快捷鍵",
  "quickSearch.mainHotkey": "主介面",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "打開 TagLauncher 應用列表。",
  "quickSearch.status.Active": "已啟用",
  "quickSearch.status.registrationFailed": "註冊失敗",
  "quickSearch.status.unavailable": "快捷鍵不可用",
  "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% 目前無法註冊,可能被系統、輸入法或其他軟體佔用。主介面快捷鍵暫時不可用。請檢查 macOS 鍵盤快捷鍵、輸入法快捷鍵或其他常駐軟體的快捷鍵佔用,然後重新啟動 TagLauncher。錯誤碼:%status%。",
  "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% 目前無法註冊,可能被系統、輸入法或其他軟體佔用。快捷搜尋全域喚起暫時不可用。請檢查 macOS 鍵盤快捷鍵、輸入法快捷鍵或其他常駐軟體的快捷鍵佔用,然後重新啟動 TagLauncher。錯誤碼:%status%。",
  "quickSearch.loading": "正在準備搜尋索引…",
  "quickSearch.internalHotkey": "快捷搜尋(TagLauncher 內部)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "僅在 TagLauncher 主介面有效。",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "僅主介面有效",
  "quickSearch.globalHotkey": "快捷搜尋(全域)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "不在 TagLauncher 主介面時,直接打開快捷搜尋。全域有效。",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space(空格鍵)"
}