crazy-macs/tag-launcher.git

			@@ -82,7 +82,7 @@
			"appNote.placeholder": "Bruksnotat for app",
			"edit.modeAdd": "Legg til taggar",
			"edit.modeRemove": "Fjern taggar",
			"edit.modeHint": "Avkryssingane til venstre gjeld berre for denne handlinga.",
			"edit.modeHint": "Merk appar med taggar i bulk (alle valde taggar blir knytte til alle valde appar).",
			"edit.currentTags": "Noverande taggar",
			"edit.commonTags": "Felles taggar",
			"edit.selectionHint": "Vel appar til hogre, og vel deretter til venstre kva taggar som skal leggjast til eller fjernast.",
			@@ -94,7 +94,7 @@
			"edit.confirmRemove": "Stadfest fjern",
			"edit.feedbackAddFormat": "Denne handlinga la til %tagCount% taggar i %appCount% appar (%appNames%).",
			"edit.feedbackRemoveFormat": "Denne handlinga fjerna %tagCount% taggar fra %appCount% appar (%appNames%). Fjerna taggar: %tagNames%.",
			"edit.removeHint": "Her kan berre eksisterande taggar fjernast frå avkryssinga. Taggar med raudt sletteikon blir fjerna etter stadfesting.",
			"edit.removeHint": "Fjern taggar fra appar i bulk (alle eksisterande taggar som blir fjerna fra avkryssinga, blir fjerna fra alle valde appar).",
			"smart.category.browser": "Browsers",
			"smart.category.communication": "Communication",
			"smart.category.productivity": "Produktivitet",
			@@ -138,9 +138,18 @@
			"scheme.smartStart": "Smart Start-skjema",
			"scheme.beforeSmartStart": "Før Smart Start",
			"settings.systemScheme": "Systemets smarte startskjema:",
			"settings.initialLayout": "Initialiser oppsett:",
			"settings.initialLayoutUncategorized": "Ukategorisert",
			"settings.initialLayoutSmart": "Smarte startkategoriar",
			"settings.customLayout": "Eigendefinert oppsett:",
			"settings.applyScheme": "Bruk",
			"settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Sikkerhetskopi anbefales",
			"settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Bruk av systemets smarte startskjema erstattar gjeldande lokale skjema. Du har ikkje teke sikkerheitskopi enno; vi tilrår sterkt å eksportere ein kopi først.",
			"settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "Tilbakestill til Ukategorisert?",
			"settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "Dette fjernar gjeldande kategori-relasjonar mellom appar og taggar, og alle appar går tilbake til Ukategorisert. Appar, taggar og tryggleikskopiar blir ikkje sletta.",
			"settings.confirmResetToUncategorized": "Tilbakestill",
			"settings.resetToUncategorizedApplied": "Tilbakestilt til Ukategorisert",
			"settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "Gjeldande relasjonar mellom appar og taggar vart fjerna. Appar, taggar og tryggleikskopiar vart bevarte.",
			"settings.confirmApplyScheme": "Bruk likevel",
			"settings.cancel": "Avbryt",
			"settings.systemSchemeApplied": "Kategoriskjema brukt",
			@@ -198,5 +207,25 @@
			"help.copyLink": "Copy Help PDF link",
			"help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
			"settings.language.auto": "Automatisk",
			"help.downloadPDF": "Last ned hjelp-PDF"
			"help.downloadPDF": "Last ned hjelp-PDF",
			"settings.hideUsageTips": "Gøym brukstips",
			"settings.hideUsageTipsDesc": "Når dette er slått på, vert dei flytande tipsa nedst i apprutenettet gøymde.",
			"usageTips.previous": "Forrige tips",
			"usageTips.next": "Neste tips",
			"usageTips.tip1.title": "Tips 1 - Legg til tagger:",
			"usageTips.tip1.detail": "Opna Innstillingar > Taggar for å redigera taggar.",
			"usageTips.tip2.title": "Tips 2 - Tagg apper:",
			"usageTips.tip2.detail": "Hold inne et appikon for å begynne å dra > slipp det på en tagg for å tildele taggen.",
			"usageTips.tip3.title": "Tips 3 - Flytt apper:",
			"usageTips.tip3.detail": "Hold inne et appikon for å begynne å dra > slipp det direkte i en beholder for å flytte det.",
			"usageTips.tip4.title": "Tips 4 - Kopier apper:",
			"usageTips.tip4.detail": "Hold inne et appikon for å begynne å dra > hold Alt/Option og slipp det i en beholder for å kopiere det.",
			"usageTips.tip5.title": "Tips 5 - Fjern tagger:",
			"usageTips.tip5.detail": "Hold inne et appikon for å begynne å dra > slipp det i det tomme området mellom beholdere.",
			"usageTips.tip6.title": "Tips 6 - Sorter tagger:",
			"usageTips.tip6.detail": "Hold inne en tagg for å begynne å dra > flytt den til målposisjonen og slipp.",
			"usageTips.tip7.title": "Tips 7 - Sorter apper:",
			"usageTips.tip7.detail": "Hold inne et appikon for å begynne å dra > flytt det til målposisjonen i beholderen og slipp.",
			"usageTips.tip8.title": "Tips 8 - Rediger notater:",
			"usageTips.tip8.detail": "Høgreklikk på ein app > skriv inn eit notat."
			}