crazy-macs/tag-launcher.git

			@@ -1,9 +1,12 @@
			{
			"menu.show": "Afișează TagLauncher",
			"menu.showAppList": "Afișează lista aplicațiilor",
			"menu.shortcutUnavailable": "shortcut unavailable",
			"menu.showShortcutUnavailable": "Show TagLauncher (shortcut unavailable)",
			"menu.preferences": "Preferințe…",
			"menu.quit": "Ieșire",
			"menu.language": "Limbă",
			"menu.help": "Ajutor",
			"menu.version": "Versiune",
			"settings.language": "Limbă",
			"settings.languagePicker": "Limba aplicației:",
			@@ -60,6 +63,11 @@
			"drop.systemDefaultWarning": "Nu trage aplicații în categoriile implicite ale sistemului",
			"drop.uncategorizedConfirmTitle": "Muți la Necategorizat?",
			"drop.uncategorizedConfirmMessage": "Mutarea %appName% la Necategorizat va elimina cele %tagCount% asocieri curente de etichete: %tagNames%.",
			"drop.removeTagConfirmTitle": "Remove tag?",
			"drop.removeTagConfirmMessage": "Remove %appName% from the tag %tagName%?",
			"drop.removeTagDoNotAskAgain": "Got it, don't remind me again",
			"drop.removeTagConfirmYes": "Yes",
			"drop.removeTagConfirmNo": "No",
			"tag.design": "Design",
			"tag.development": "Dezvoltare",
			"tag.writing": "Scriere",
			@@ -87,28 +95,28 @@
			"edit.feedbackAddFormat": "Aceasta actiune a adaugat %tagCount% etichete in %appCount% aplicatii (%appNames%).",
			"edit.feedbackRemoveFormat": "Aceasta actiune a eliminat %tagCount% etichete din %appCount% aplicatii (%appNames%). Etichete eliminate: %tagNames%.",
			"edit.removeHint": "Aici pot fi debifate doar etichetele deja existente. Etichetele care afiseaza o pictograma rosie de stergere vor fi eliminate dupa confirmare.",
			"smart.category.browser": "Browsere",
			"smart.category.communication": "Comunicare",
			"smart.category.browser": "Browsers",
			"smart.category.communication": "Communication",
			"smart.category.productivity": "Productivitate",
			"smart.category.file-management": "Gestionare fișiere",
			"smart.category.transfer": "Încărcări și descărcări",
			"smart.category.file-management": "File Management",
			"smart.category.transfer": "Uploads & Downloads",
			"smart.category.development": "Programare",
			"smart.category.design": "Design",
			"smart.category.writing": "Scriere",
			"smart.category.writing": "Writing",
			"smart.category.media": "Media",
			"smart.category.video": "Video",
			"smart.category.audio": "Audio",
			"smart.category.picture-photo": "Imagini și fotografii",
			"smart.category.utilities": "Utilitare",
			"smart.category.system": "Aplicații de sistem",
			"smart.category.picture-photo": "Pictures & Photos",
			"smart.category.utilities": "Utilities",
			"smart.category.system": "System Apps",
			"smart.category.system-enhancement": "Îmbunătățiri de sistem",
			"smart.category.entertainment": "Divertisment",
			"smart.category.game": "Jocuri",
			"smart.category.finance": "Finanțe",
			"smart.category.education": "Educație",
			"smart.category.ai-tools": "Instrumente AI",
			"smart.category.security": "Securitate",
			"smart.category.other": "Altele",
			"smart.category.entertainment": "Entertainment",
			"smart.category.game": "Games",
			"smart.category.finance": "Finance",
			"smart.category.education": "Education",
			"smart.category.ai-tools": "AI Tools",
			"smart.category.security": "Security",
			"smart.category.other": "Other",
			"smartstart.auto.title": "Smart Start ți-a organizat aplicațiile",
			"smartstart.auto.messageFormat": "Au fost organizate %appCount% aplicații cu %tagCount% atribuiri de etichete.",
			"smartstart.suggestion.title": "Sugestiile Smart Start sunt gata",
			@@ -139,5 +147,56 @@
			"settings.systemSchemeAppliedMessage": "Au fost aplicate %tagCount% atribuiri de etichete pentru %appCount% aplicații.",
			"settings.systemSchemeApplyFailed": "Nu există rezultate de clasificare inteligentă de aplicat.",
			"scheme.local": "Schema locală",
			"scheme.systemSmartStart": "Schema inteligentă inițială a sistemului"
			"scheme.systemSmartStart": "Schema inteligentă inițială a sistemului",
			"settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
			"settings.bubbleAllApps": "All apps",
			"settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
			"quickSearch.title": "Quick Search",
			"quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
			"quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
			"quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
			"quickSearch.noResults": "No apps found.",
			"quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
			"quickSearch.tagPrefix": "Tag",
			"quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
			"quickSearch.mainHotkey": "App list",
			"quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
			"quickSearch.status.Active": "Active",
			"quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
			"quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
			"quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
			"quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
			"quickSearch.loading": "Preparing search index…",
			"quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
			"quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
			"quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
			"quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
			"quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
			"quickSearch.spaceDisplay": "Space",
			"smart.category.GTD": "Tasks & GTD",
			"smart.category.Notes": "Notes",
			"smart.category.Meeting": "Meetings",
			"smart.category.office": "Office",
			"smart.category.PDF": "PDF",
			"smart.category.api-tools": "API Tools",
			"smart.category.database-tools": "Databases",
			"smart.category.devops": "DevOps",
			"smart.category.ide": "IDEs",
			"smart.category.runtime-sdk": "Runtimes & SDKs",
			"smart.category.terminal-tools": "Terminal Tools",
			"smart.category.Font": "Fonts",
			"smart.category.ui-prototyping": "UI Prototyping",
			"smart.category.3d-cad": "3D & CAD",
			"smart.category.diagramming": "Diagramming",
			"smart.category.system-maintenance": "System Maintenance",
			"smart.category.window-management": "Window Management",
			"smart.category.device-management": "Device Management",
			"smart.category.input-tools": "Input Tools",
			"smart.category.Automation": "Automation",
			"smart.category.network-tools": "Network Tools",
			"help.openPDF": "Open Help PDF",
			"help.copyLink": "Copy Help PDF link",
			"help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
			"settings.language.auto": "Automat",
			"help.downloadPDF": "Descarcă PDF-ul de ajutor"
			}