Localize macOS app display name

Ariver

2026-06-03 3b57b1315c478129d03610bbc6e461619aae7c21

Localize macOS app display name

 CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,19 @@
# Changelog

## v2.1.26 (2026-06-03)

### 修复

- **macOS App 名称按系统语言本地化**：中文系统显示 `私语输入法`，英文系统显示 `PrivateVoice Dictation`。
- **麦克风权限提示本地化**：中文系统下麦克风授权文案改为中文。
- **macOS 构建脚本复制本地化资源**：本地、正式、App Store POC 和 Developer ID sandbox 构建都会把 `*.lproj/InfoPlist.strings` 打入 `.app/Contents/Resources`。

### 构建

- build: `20260603.2151`

---

## v2.1.25 (2026-06-03)

### QA 候选包

 privatevoice.src/app.go

@@ -27,8 +27,8 @@
)

const (
    appVersion        = "2.1.25"
    appBuild          = "20260603.2102"
    appVersion        = "2.1.26"
    appBuild          = "20260603.2151"
    appDisplayVersion = appVersion + " (build " + appBuild + ")"
    appName           = "PrivateVoice Dictation"


 privatevoice.src/build/config.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
  description: "Private offline voice input tool"
  copyright: "(c) 2026, PrivateVoice"
  comments: "Private. Offline."
  version: "2.1.25"
  version: "2.1.26"

dev_mode:
  root_path: .

 privatevoice.src/build/darwin/Info.plist

@@ -8,6 +8,8 @@
    <string>icon.icns</string>
    <key>CFBundleIdentifier</key>
    <string>com.privatevoice.input</string>
    <key>CFBundleDevelopmentRegion</key>
    <string>en</string>
    <key>CFBundleName</key>
    <string>PrivateVoice Dictation</string>
    <key>CFBundleDisplayName</key>
@@ -15,9 +17,9 @@
    <key>CFBundlePackageType</key>
    <string>APPL</string>
    <key>CFBundleShortVersionString</key>
    <string>2.1.25</string>
    <string>2.1.26</string>
    <key>CFBundleVersion</key>
    <string>20260603.2102</string>
    <string>20260603.2151</string>
    <key>LSMinimumSystemVersion</key>
    <string>11.0</string>
    <key>NSMicrophoneUsageDescription</key>

 privatevoice.src/build/darwin/en.lproj/InfoPlist.strings

New file
@@ -0,0 +1,3 @@
"CFBundleDisplayName" = "PrivateVoice Dictation";
"CFBundleName" = "PrivateVoice Dictation";
"NSMicrophoneUsageDescription" = "PrivateVoice Dictation needs microphone access for voice-to-text input.";

 privatevoice.src/build/darwin/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings

New file
@@ -0,0 +1,3 @@
"CFBundleDisplayName" = "私语输入法";
"CFBundleName" = "私语输入法";
"NSMicrophoneUsageDescription" = "私语输入法需要访问麦克风，用于语音转文字输入。";

 privatevoice.src/build/windows/wails.exe.manifest

@@ -3,7 +3,7 @@
  <assemblyIdentity
    type="win32"
    name="PrivateVoice.Dictation"
    version="2.1.25.0"
    version="2.1.26.0"
    processorArchitecture="*"/>
  <dependency>
    <dependentAssembly>

 privatevoice.src/frontend/package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
{
  "name": "privatevoice-dictation-frontend",
  "version": "2.1.25",
  "version": "2.1.26",
  "lockfileVersion": 3,
  "requires": true,
  "packages": {
    "": {
      "name": "privatevoice-dictation-frontend",
      "version": "2.1.25",
      "version": "2.1.26",
      "dependencies": {
        "@wailsio/runtime": "latest"
      },

 privatevoice.src/frontend/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
{
  "name": "privatevoice-dictation-frontend",
  "private": true,
  "version": "2.1.25",
  "version": "2.1.26",
  "type": "module",
  "scripts": {
    "dev": "vite dev",

 privatevoice.src/scripts/build-appstore-developerid-macos.sh

@@ -150,6 +150,8 @@
    "$APP_BUNDLE/Contents/Info.plist"
  cp "$BUILD_DIR/$APP_NAME" "$APP_BUNDLE/Contents/MacOS/$APP_NAME"
  cp "$PROJECT_DIR/build/darwin/icon.icns" "$APP_BUNDLE/Contents/Resources/icon.icns"
  find "$PROJECT_DIR/build/darwin" -maxdepth 1 -type d -name "*.lproj" \
    -exec cp -R {} "$APP_BUNDLE/Contents/Resources/" \;
  cp "$SHERPA_LIB_DIR/libsherpa-onnx-c-api.dylib" "$APP_BUNDLE/Contents/Frameworks/"
  cp "$ONNXRUNTIME_DYLIB" "$APP_BUNDLE/Contents/Frameworks/"


 privatevoice.src/scripts/build-appstore-macos.sh

@@ -123,6 +123,8 @@
  "$APP_BUNDLE/Contents/Info.plist"
cp "$BUILD_DIR/$APP_NAME" "$APP_BUNDLE/Contents/MacOS/$APP_NAME"
cp "$PROJECT_DIR/build/darwin/icon.icns" "$APP_BUNDLE/Contents/Resources/icon.icns"
find "$PROJECT_DIR/build/darwin" -maxdepth 1 -type d -name "*.lproj" \
  -exec cp -R {} "$APP_BUNDLE/Contents/Resources/" \;
cp "$SHERPA_LIB_DIR/libsherpa-onnx-c-api.dylib" "$APP_BUNDLE/Contents/Frameworks/"
cp "$ONNXRUNTIME_DYLIB" "$APP_BUNDLE/Contents/Frameworks/"


 privatevoice.src/scripts/build-local-macos.sh

@@ -214,6 +214,8 @@
cp "$INFO_PLIST" "$APP_BUNDLE/Contents/Info.plist"
cp "$BUILD_DIR/$APP_NAME" "$APP_BUNDLE/Contents/MacOS/$APP_NAME"
cp "$PROJECT_DIR/build/darwin/icon.icns" "$APP_BUNDLE/Contents/Resources/icon.icns"
find "$PROJECT_DIR/build/darwin" -maxdepth 1 -type d -name "*.lproj" \
  -exec cp -R {} "$APP_BUNDLE/Contents/Resources/" \;
cp "$SHERPA_LIB_DIR/libsherpa-onnx-c-api.dylib" "$APP_BUNDLE/Contents/Frameworks/"
cp "$ONNXRUNTIME_DYLIB" "$APP_BUNDLE/Contents/Frameworks/"


 privatevoice.src/scripts/build-release-macos.sh

@@ -116,6 +116,8 @@
cp "$BUILD_DIR/${APP_NAME}"              "$APP_BUNDLE/Contents/MacOS/${APP_NAME}"
cp "$PROJECT_DIR/build/darwin/icon.icns" \
                                         "$APP_BUNDLE/Contents/Resources/icon.icns"
find "$PROJECT_DIR/build/darwin" -maxdepth 1 -type d -name "*.lproj" \
  -exec cp -R {} "$APP_BUNDLE/Contents/Resources/" \;

# Copy dylibs
cp "$SHERPA_LIB_DIR/libsherpa-onnx-c-api.dylib"   "$APP_BUNDLE/Contents/Frameworks/"