TagLauncher 会话记录 - 2026-06-07-01

用户目标

• 只做事实摸底，不改代码：确认 29 种界面语言下，苹果自带应用默认备注是否已经有对应的 29 语言资源。

已完成事项

• 检查 Apptag/L10n.swift：
• 当前支持语言数量为 29。
• 检查 Apptag/AppleDefaultAppNotes.swift：
• 当前 Apple 默认备注表是 byBundleID: [String: String] 和 byName: [String: String]。
• 该表没有按语言拆分的结构。
• byBundleID 包含 72 个 Apple bundle ID，内容是中文备注。
• 检查 Research/SmartStart/UltimateDefaultCatalog/：
• 存在 29 个 SmartStart_UltimateDefaultCatalog.notes.<lang>.json 文件。
• SmartStart_UltimateDefaultCatalog.base.json 中有 77 个 com.apple.* 条目。
• 29 个语言 notes 文件均覆盖这 77 个 Apple 条目，覆盖率为 77/77。
• 对比 Apple 默认备注表与 SmartStart catalog：
• AppleDefaultAppNotes.swift 的 72 个 Apple bundle ID 全部能在 SmartStart catalog 中找到。
• SmartStart catalog 额外包含 5 个 Apple 条目：Finder、GarageBand、Final Cut、Logic、TestFlight。

关键结论

• 资源层面：苹果相关应用备注已经存在 29 语言版本，位于 SmartStart catalog notes 文件中。
• 当前实现层面：系统 Apple 默认备注初始化仍使用 AppleDefaultAppNotes.swift 的中文单语言表，没有接入 SmartStart 的 29 语言备注。
• 本轮只确认存在性和覆盖率，没有评估翻译质量。

后续建议

• 如要修复语言切换后的 Apple 默认备注，应复用 SmartStart catalog 的 29 语言 notes，并只更新 origin = .appleDefault 且 fingerprint 未被用户改动的备注。