TagLauncher 会话记录 - 2026-06-08-03

用户目标

• 在不改代码的前提下，拉架构师和 QA 一起讨论 Apple 系统自带应用默认备注多语言化的实现方案。

已完成事项

• 启动两个子代理分别做架构审查和 QA 审查。
• 主线程补查 SmartStart runtime：
• SmartStartService.loadCatalogSnapshot() 已按 L10n.currentCode 加载当前语言备注。
• languageFallbacks 已支持 fallback。
• 77 个 Apple catalog 条目都有有效 defaultTag，不会被 runtime snapshot 过滤。
• 未修改源码。

架构结论

• 运行时应统一使用 SmartStart catalog 作为默认备注来源。
• 不应新增 Apple 独立 29 语言文件，也不应继续让 AppleDefaultAppNotes.swift 作为运行时备注来源。
• 建议在 SmartStartService 新增小接口，例如 defaultNote(for:) 或 defaultNotes(for:)，返回当前语言 note 与 provenance。
• 自动默认备注统一写为 origin = .catalogDefault，并保存 SmartDefaultNoteProvenance。
• origin = .appleDefault 只作为旧数据迁移状态保留。
• AppleDefaultAppNotes.swift 短期保留用于旧数据识别和构建脚本兼容；中期可拆出 Apple policy，移除备注表运行时职责。

QA 结论

• 当前发布阻断风险：首次扫描仍用中文 AppleDefaultAppNotes.note 写入 origin = .appleDefault，语言切换不会处理它。
• 必须覆盖旧数据迁移：
• appleDefault 且 fingerprint 匹配旧默认：迁移为当前语言 catalog 默认备注。
• 无 metadata 但文本精确等于旧 Apple 中文默认：可迁移。
• manual 或 fingerprint 不匹配：不得覆盖。
• 必须补测试：
• 新用户英文/中文首次启动 Apple 默认备注。
• catalog 默认备注随语言切换。
• 手写备注不随语言切换。
• 旧 appleDefault 迁移。
• catalog 完整性与构建产物资源校验。

推荐方案摘要

• 第一步：在 SmartStartService 暴露 catalog 默认备注查询接口。
• 第二步：把 DataLayer.seedDefaultAppleAppNotes 改为使用 SmartStart catalog note，并写入 .catalogDefault metadata。
• 第三步：在语言切换重本地化路径中同时兼容迁移旧 .appleDefault。
• 第四步：对无 metadata 旧中文默认备注做保守迁移；不确定的一律当用户内容保留。
• 第五步：补 QA 脚本和真实 smoke 流程。

未决产品决策

• 用户主动清空 Apple 默认备注后，后续语言切换/重启是否保持空白，还是允许重新 seed。当前建议保持空白，避免违背用户意图。