Taglauncher 会话记录 - 2026-06-08 15

用户目标

• 用户反馈安装 DMG 后切换到法文/日文时，Apple 内置应用标题已经变为对应语言，但备注仍显示中文。
• 用户要求查看 Apple 内置应用日文和法文源文件。
• 用户随后要求清理本地缓存数据。

排查结论

• Apple 独立资源源文件存在且内容不是中文：
• Research/AppleDefaultApps/AppleDefaultApps.localizations.ja.json
• Research/AppleDefaultApps/AppleDefaultApps.localizations.fr.json
• 构建产物中的 deflate 资源也存在且内容正确：
• build/TagLauncher.app/Contents/Resources/AppleDefaultApps.localizations.ja.json.deflate
• build/TagLauncher.app/Contents/Resources/AppleDefaultApps.localizations.fr.json.deflate
• 截图现象和本机数据检查一致：标题已本地化，备注仍来自旧数据库。
• 本机旧数据 /Users/ar/Library/Application Support/Apptag/tags.json 中 Apple 默认备注为中文，且 appNoteMetadata 为 null。上一轮 QA 漏掉了更早版本无 metadata 的 Apple 默认备注遗留状态。

已完成事项

• 将旧本地数据移走，不直接删除：
• 原文件：/Users/ar/Library/Application Support/Apptag/tags.json
• 移走后：/Users/ar/Library/Application Support/Apptag/tags.json.cleared-20260608-093850
• 创建备份：
• /Users/ar/Projects/Taglauncher/LocalDataBackups/20260608-093850/Application_Support_Apptag_tags.json.bak
• 精确检查进程名，当前没有 TagLauncher 或 Apptag 运行，不会把旧内存数据写回。

未决问题

• 本次只按用户要求清理了本机旧数据，没有修改源码。
• 如果未来要兼容更早版本用户，应补一个 legacy migration：Apple app 旧中文默认备注且 metadata 缺失时，转为当前语言 .appleDefault。但用户此前说明当前没有真实用户，当前先用清理本机数据解决。

后续建议

• 重新打开 7.8.18 后让 App 重新扫描并生成默认备注，再切换法文/日文验证 Apple 内置应用备注。