{
  "menu.show": "Прикажи TagLauncher",
  "menu.showAppList": "Прикажи листу апликација",
  "menu.shortcutUnavailable": "shortcut unavailable",
  "menu.showShortcutUnavailable": "Show TagLauncher (shortcut unavailable)",
  "menu.preferences": "Подешавања…",
  "menu.quit": "Изађи",
  "menu.language": "Језик",
  "menu.version": "Верзија",
  "settings.language": "Језик",
  "settings.languagePicker": "Језик апликације:",
  "settings.languageDesc": "Изаберите језик менија и подешавања.",
  "settings.general": "Опште",
  "settings.tags": "Ознаке",
  "settings.data": "Data",
  "settings.about": "О програму",
  "settings.launchAtLogin": "Покрени при пријављивању",
  "settings.showInDock": "Прикажи у Dock-у",
  "settings.appListStyle": "Стил листе апликација:",
  "settings.flat": "Равно",
  "settings.container": "Безбојни контејнер",
  "settings.flatDesc": "„Равно“ директно приказује апликације. „Безбојни контејнер“ и „Обојени контејнер“ користе masonry контејнере. „Безбојна мрежа“ и „Обојена мрежа“ поравнавају иконе у редове једнаке висине.",
  "settings.hideAppNames": "Сакриј називе апликација",
  "settings.tagPosition": "Положај ознака:",
  "settings.left": "Лево",
  "settings.right": "Десно",
  "settings.top": "Горе",
  "settings.tagPosDesc": "Где се приказује трака ознака. Лево/Десно смешта ознаке у бочну траку.",
  "settings.tagFontSize": "Величина фонта ознака:",
  "settings.tagFontDesc": "Подешава величину назива група у преклопу.",
  "settings.iconSize": "Величина икона:",
  "settings.iconSizeDesc": "Величина приказа икона. Колоне мреже се аутоматски прилагођавају.",
  "settings.backup": "Резервна копија и враћање",
  "settings.export": "Извези категорије и распоред…",
  "settings.exportFailed": "Извоз није успео",
  "settings.import": "Увези категорије и распоред…",
  "settings.backupDesc": "Извоз чува категорије и распоред у JSON датотеку. Увоз замењује тренутна подешавања датотеком.",
  "settings.uncommonBubble": "Облачићи за ретке апликације",
  "settings.uncommonBubbleDesc": "Приказује велико име и белешку само за апликације означене као ретко коришћене.",
  "settings.importFailed": "Увоз није успео",
  "edit.exit": "Изађи из уређивања",
  "edit.tags": "Уреди ознаке",
  "edit.title": "Уреди категорије апликација",
  "edit.confirm": "Потврди",
  "edit.selectTags": "Изаберите ознаке:",
  "edit.dragHint": "Превуците за промену редоследа",
  "edit.success": "Категоризација успешна",
  "edit.noTags": "Још нема ознака. Кликните „Нова ознака“ да је направите.",
  "tag.newTag": "Нова ознака",
  "tag.name": "Назив ознаке",
  "tag.save": "Сачувај",
  "tag.cancel": "Откажи",
  "tag.add": "Додај",
  "tag.newName": "Нови назив ознаке",
  "app.name": "TagLauncher",
  "app.description": "Покретач апликација заснован на ознакама",
  "app.version": "Верзија",
  "app.build": "Build",
  "group.uncategorized": "Некатегорисано",
  "group.appleBuiltIn": "Уграђено",
  "group.uncommon": "Ретко коришћено",
  "drop.systemDefaultWarning": "Не превлачите апликације у подразумеване системске категорије",
  "drop.uncategorizedConfirmTitle": "Преместити у Некатегорисано?",
  "drop.uncategorizedConfirmMessage": "Премештање %appName% у Некатегорисано уклониће тренутне везе са ознакама (%tagCount%): %tagNames%.",
  "tag.design": "Дизајн",
  "tag.development": "Развој",
  "tag.writing": "Писање",
  "tag.gaming": "Игре",
  "tag.entertainment": "Забава",
  "tag.system": "Систем",
  "tag.productivity": "Продуктивност",
  "settings.coloredContainer": "Обојени контејнер",
  "settings.gridContainer": "Безбојна мрежа",
  "settings.coloredGridContainer": "Обојена мрежа",
  "appNote.edit": "Уреди белешку о намени…",
  "appNote.placeholder": "Белешка о намени апликације",
  "edit.modeAdd": "Додај ознаке",
  "edit.modeRemove": "Уклони ознаке",
  "edit.modeHint": "Означавање лево важи само за ову радњу.",
  "edit.currentTags": "Тренутне ознаке",
  "edit.commonTags": "Заједничке ознаке",
  "edit.selectionHint": "Изаберите апликације десно, па лево изаберите ознаке које желите да додате или уклоните.",
  "edit.noAssignedTags": "Изабрана апликација још нема ознаке.",
  "edit.noCommonTags": "Изабране апликације немају заједничке ознаке.",
  "edit.mixedTagsHint": "Остале ознаке се разликују између изабраних апликација.",
  "edit.operationLabel": "Радња:",
  "edit.confirmAdd": "Потврди додавање",
  "edit.confirmRemove": "Потврди уклањање",
  "edit.feedbackAddFormat": "Ова радња је додала %tagCount% ознака за %appCount% апликација (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "Ова радња је уклонила %tagCount% ознака са %appCount% апликација (%appNames%). Уклоњене ознаке: %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "Овде можете одчекирати само постојеће ознаке. Ознаке са црвеном иконицом брисања биће уклоњене након потврде.",
  "smart.category.browser": "Прегледачи",
  "smart.category.communication": "Комуникација",
  "smart.category.productivity": "Продуктивност",
  "smart.category.file-management": "Управљање датотекама",
  "smart.category.transfer": "Отпремања и преузимања",
  "smart.category.development": "Програмирање",
  "smart.category.design": "Дизајн",
  "smart.category.writing": "Писање",
  "smart.category.media": "Медији",
  "smart.category.video": "Видео",
  "smart.category.audio": "Аудио",
  "smart.category.picture-photo": "Слике и фотографије",
  "smart.category.utilities": "Алатке",
  "smart.category.system": "Системске апликације",
  "smart.category.system-enhancement": "Побољшања система",
  "smart.category.entertainment": "Забава",
  "smart.category.game": "Игре",
  "smart.category.finance": "Финансије",
  "smart.category.education": "Образовање",
  "smart.category.ai-tools": "AI алатке",
  "smart.category.security": "Безбедност",
  "smart.category.other": "Остало",
  "smartstart.auto.title": "Smart Start је средио апликације",
  "smartstart.auto.messageFormat": "Сређено је %appCount% апликација са %tagCount% додела ознака.",
  "smartstart.suggestion.title": "Smart Start предлози су спремни",
  "smartstart.suggestion.messageFormat": "Пронађено је %appCount% апликација за сређивање са %tagCount% додела ознака.",
  "smartstart.applied.title": "Smart Start је примењен",
  "smartstart.applied.messageFormat": "Примењено је %tagCount% додела ознака на %appCount% апликација.",
  "smartstart.apply": "Примени",
  "smartstart.later": "Касније",
  "smartstart.undo": "Опозови",
  "smartstart.ok": "OK",
  "settings.categoryScheme": "Управљање подацима шеме категорија",
  "settings.currentScheme": "Тренутна шема:",
  "settings.previousScheme": "Претходна шема:",
  "settings.noPreviousScheme": "Нема претходне шеме",
  "settings.restorePreviousScheme": "Врати",
  "settings.schemeRestored": "Шема категорија је враћена",
  "settings.restoreFailed": "Враћање није успело",
  "settings.schemeNotNamed": "Тренутна локална шема",
  "scheme.smartStart": "Smart Start шема",
  "scheme.beforeSmartStart": "Пре Smart Start-а",
  "settings.systemScheme": "Паметна почетна шема система:",
  "settings.applyScheme": "Примени",
  "settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Препоручује се резервна копија",
  "settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Примена паметне почетне шеме система замениће тренутну локалну шему. Још немате резервну копију; препоручујемо да је извезете пре примене.",
  "settings.confirmApplyScheme": "Ипак примени",
  "settings.cancel": "Откажи",
  "settings.systemSchemeApplied": "Шема категорија примењена",
  "settings.systemSchemeAppliedMessage": "Примењено је %tagCount% додела ознака за %appCount% апликација.",
  "settings.systemSchemeApplyFailed": "Нема резултата паметне класификације за примену.",
  "scheme.local": "Локална шема",
  "scheme.systemSmartStart": "Паметна почетна шема система",
  "settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
  "settings.bubbleAllApps": "All apps",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
  "quickSearch.title": "Quick Search",
  "quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
  "quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
  "quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
  "quickSearch.noResults": "No apps found.",
  "quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
  "quickSearch.tagPrefix": "Tag",
  "quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
  "quickSearch.mainHotkey": "App list",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
  "quickSearch.status.Active": "Active",
  "quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
  "quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
  "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
  "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
  "quickSearch.loading": "Preparing search index…",
  "quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space"
}