From 913b25529de9fb28fe9d212cc13492430db5a7c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Tue, 30 Jun 2026 03:43:10 +0800
Subject: [PATCH] Collect Windows runtime preflight evidence

---
 privatevoice.src/frontend/src/lib/i18n/zh.json |   14 ++++++++++++--
 1 files changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/privatevoice.src/frontend/src/lib/i18n/zh.json b/privatevoice.src/frontend/src/lib/i18n/zh.json
index 423125c..5d2e8c5 100755
--- a/privatevoice.src/frontend/src/lib/i18n/zh.json
+++ b/privatevoice.src/frontend/src/lib/i18n/zh.json
@@ -66,7 +66,10 @@
     "modelCurrent": "当前",
     "modelUse": "使用",
     "modelDownload": "下载",
+    "modelCancel": "取消",
+    "modelCancelling": "正在取消",
     "modelWorking": "处理中",
+    "modelUnavailable": "不可用",
     "modelInstalled": "已安装",
     "modelNotInstalled": "未安装",
     "modelActionFailed": "模型操作失败",
@@ -88,7 +91,9 @@
     "parakeetV3Desc": "欧洲多语种离线模型,适合法语、德语、西班牙语、意大利语和葡萄牙语。",
     "japaneseDesc": "基于 ReazonSpeech 的日语专项离线模型。",
     "koreanDesc": "韩语专项离线模型,适合韩语听写。",
-    "qwen3Desc": "更高质量的中文离线模型,适合中文长句、技术词和中英混输。"
+    "qwen3Desc": "更高质量的中文离线模型,适合中文长句、技术词和中英混输。",
+    "qwen3RequiresMacOS14": "Qwen3-ASR 需要 macOS 14 或更高版本,本兼容包暂不支持下载。",
+    "windowsPreviewUnsupported": "Windows 预览版当前仅支持 SenseVoice,暂不支持此模型。"
   },
   "permissions": {
     "title": "权限检查",
@@ -276,7 +281,12 @@
     "optimizing": "正在优化...",
     "extracting": "正在解压模型文件...",
     "complete": "完成",
-    "failed": "设置失败"
+    "failed": "设置失败",
+    "cancel": "取消",
+    "cancelling": "正在取消",
+    "cancelled": "已取消",
+    "cancelledDetail": "模型下载已取消,可以稍后重新下载。",
+    "retry": "重新下载"
   },
   "update": {
     "title": "发现新版本",

--
Gitblit v1.9.3