From a149d7b7bbbcc330b12ef0aa6b3d07d8ddaa860e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Wed, 03 Jun 2026 21:03:33 +0800
Subject: [PATCH] Localize Chinese branding copy

---
 CHANGELOG.md |   30 ++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 30 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index eb57012..78f0f20 100755
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,35 @@
 # Changelog
 
+## v2.1.25 (2026-06-03)
+
+### QA 候选包
+
+- **中文界面品牌文案本地化**：中文语言版本下，侧栏和关于页显示 `私语输入法`、`永远离线·稳定极速`。
+- **关于页中文卖点调整**：中文关于页卖点改为 `私密离线 · 自定义词库 · 保护隐私` 和 `真正属于你的语音输入法`。
+- **英文正式名保留**：macOS App 正式包名和英文界面仍保持 `PrivateVoice Dictation`。
+
+### 构建
+
+- build: `20260603.2102`
+- 说明: 本版本为中文界面品牌文案修正后的用户验收候选包。
+
+---
+
+## v2.1.24 (2026-06-03)
+
+### QA 候选包
+
+- **品牌命名调整**：App 正式名称从 `PrivateVoice Input` 改为 `PrivateVoice Dictation`，同步 macOS App bundle、DMG 文件名、Info.plist、Wails 构建配置和用户可见文案。
+- **侧栏 Logo 区调整**：左侧品牌区只显示 `PrivateVoice`，下方小字显示 `Private. Offline.`。
+- **升级兼容保护**：本轮不迁移用户数据目录，继续使用既有 `Application Support/PrivateVoice Input`，避免影响历史记录、模型文件和系统权限。
+
+### 构建
+
+- build: `20260603.1934`
+- 说明: 本版本为 Round 5 后追加的 UI/品牌命名验收候选包。
+
+---
+
 ## v2.1.23 (2026-06-03)
 
 ### QA 候选包

--
Gitblit v1.9.3