From db6aabfb7aa4460c8858fec0a51534ebe34786f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Mon, 18 May 2026 17:34:01 +0800
Subject: [PATCH] design: refine selected icon B shadow

---
 VoiceSnapGo/frontend/src/lib/i18n/zh.json |   41 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 files changed, 40 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/VoiceSnapGo/frontend/src/lib/i18n/zh.json b/VoiceSnapGo/frontend/src/lib/i18n/zh.json
index 9f3b2e1..38041b8 100755
--- a/VoiceSnapGo/frontend/src/lib/i18n/zh.json
+++ b/VoiceSnapGo/frontend/src/lib/i18n/zh.json
@@ -5,6 +5,7 @@
   "nav": {
     "home": "首页",
     "userdict": "词库",
+    "permissions": "权限",
     "history": "历史",
     "about": "关于"
   },
@@ -31,10 +32,17 @@
     "tagline": "Snap · 语音即输入",
     "description": "按住 {key} 说话,松开即识别并输入文字",
     "hotkeyLabel": "触发热键",
-    "modeHint": "长按录音,松开输入 · 短按开始自由说话,再按结束"
+    "modeHint": "长按录音,松开输入 · 短按开始自由说话,再按结束",
+    "modeHintTap": "点按开始说话,再点按结束并输入",
+    "modeHintHold": "长按开始说话,松开结束并输入"
   },
   "settings": {
     "inputDevice": "输入设备",
+    "hotkeyMode": "语音输入方式",
+    "hotkeyModeTap": "点按",
+    "hotkeyModeHold": "长按",
+    "hotkeyModeTapDesc": "点一下快捷键开始说话,再点一下结束并输入",
+    "hotkeyModeHoldDesc": "按住快捷键开始说话,松开后结束并输入",
     "autoHide": "自动隐藏指示器",
     "autoHideDesc": "操作完成后自动隐藏浮动指示器",
     "soundFeedback": "提示音",
@@ -46,6 +54,37 @@
     "hideDockIcon": "隐藏 Dock 图标",
     "hideDockIconDesc": "只在菜单栏显示 VoiceSnap 图标"
   },
+  "permissions": {
+    "title": "权限检查",
+    "subtitle": "VoiceSnap 需要这些权限才能稳定完成录音、全局热键和自动上屏",
+    "refresh": "刷新",
+    "grant": "去授权",
+    "granted": "已授权",
+    "missing": "未授权",
+    "enabled": "已启用",
+    "disabled": "未启用",
+    "optional": "可选",
+    "checking": "检查中",
+    "allGranted": "所有权限已就绪",
+    "needsAttention": "有权限需要处理",
+    "summaryDesc": "授权完成后这里会自动变成绿灯",
+    "microphone": {
+      "title": "麦克风",
+      "desc": "用于录制你的语音,这是开始识别前必须拿到的权限。"
+    },
+    "accessibility": {
+      "title": "辅助功能",
+      "desc": "用于把识别结果自动输入到当前文本框,也用于模拟粘贴和键盘输入。"
+    },
+    "inputMonitoring": {
+      "title": "输入监控",
+      "desc": "用于在 VoiceSnap 窗口不可见、其他 App 正在前台时监听右 Alt 全局热键。"
+    },
+    "backgroundActivity": {
+      "title": "后台活动 / 登录项",
+      "desc": "用于登录系统后自动启动 VoiceSnap,并允许它作为菜单栏应用在后台运行;不影响当前已经打开的语音输入。"
+    }
+  },
   "hotkeys": {
     "title": "触发热键",
     "current": "当前热键",

--
Gitblit v1.9.3