From fdc5c43b2cf8ebc3d67099cfba9936c838281561 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Tue, 30 Jun 2026 03:36:45 +0800
Subject: [PATCH] Add Windows QA evidence verifier
---
privatevoice.src/frontend/src/lib/i18n/zh.json | 83 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
1 files changed, 69 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/privatevoice.src/frontend/src/lib/i18n/zh.json b/privatevoice.src/frontend/src/lib/i18n/zh.json
index 3b7e8f5..5d2e8c5 100755
--- a/privatevoice.src/frontend/src/lib/i18n/zh.json
+++ b/privatevoice.src/frontend/src/lib/i18n/zh.json
@@ -1,10 +1,13 @@
{
"app": {
- "name": "私语输入",
- "secondaryName": "PrivateVoice Input"
+ "name": "私语输入法",
+ "brandName": "私语输入法",
+ "brandTagline": "永远离线·稳定极速",
+ "secondaryName": "永远离线·稳定极速"
},
"nav": {
"home": "首页",
+ "language": "输入",
"userdict": "词库",
"permissions": "权限",
"history": "历史",
@@ -38,12 +41,38 @@
"modeHintHold": "长按开始说话，松开结束并输入"
},
"settings": {
+ "inputConfigTitle": "输入配置",
+ "inputConfigDesc": "设置输入语言和离线识别模型。",
"inputDevice": "输入设备",
"hotkeyMode": "语音输入方式",
"hotkeyModeTap": "点按",
"hotkeyModeHold": "长按",
"hotkeyModeTapDesc": "点一下快捷键开始说话，再点一下结束并输入",
"hotkeyModeHoldDesc": "按住快捷键开始说话，松开后结束并输入",
+ "language": "语言版本",
+ "languageAuto": "自动",
+ "languageChinese": "中文",
+ "languageEnglish": "English",
+ "languageAutoDesc": "跟随系统语言并选择匹配的语言版本",
+ "languageManualDesc": "使用 {language} 作为界面语言和默认识别语言",
+ "languageChineseDesc": "使用中文界面，并默认使用 SenseVoice 离线模型",
+ "languageEnglishDesc": "使用 English 界面，并默认使用 Moonshine English 离线模型",
+ "recognitionModel": "识别模型",
+ "recognitionModelDesc": "选择适用于 {language} 的默认离线模型或可用模型",
+ "recognitionModelChineseDesc": "可选择默认轻量中文模型，或下载更高质量的中文模型",
+ "recognitionModelEnglishDesc": "可选择默认轻量英文模型，或下载更高质量的英文模型",
+ "modelDefault": "默认",
+ "modelAdvanced": "高级",
+ "modelCurrent": "当前",
+ "modelUse": "使用",
+ "modelDownload": "下载",
+ "modelCancel": "取消",
+ "modelCancelling": "正在取消",
+ "modelWorking": "处理中",
+ "modelUnavailable": "不可用",
+ "modelInstalled": "已安装",
+ "modelNotInstalled": "未安装",
+ "modelActionFailed": "模型操作失败",
"autoHide": "自动隐藏指示器",
"autoHideDesc": "操作完成后自动隐藏浮动指示器",
"soundFeedback": "提示音",
@@ -51,13 +80,24 @@
"copyToClipboard": "识别内容保存到剪贴板",
"copyToClipboardDesc": "输入文字后仍保留在剪贴板，关闭后仅临时用于上屏",
"startAtLogin": "开机自启动",
- "startAtLoginDesc": "登录系统时自动启动私语输入",
+ "startAtLoginDesc": "登录系统时自动启动私语输入法",
"hideDockIcon": "隐藏 Dock 图标",
- "hideDockIconDesc": "只在菜单栏显示私语输入图标"
+ "hideDockIconDesc": "只在菜单栏显示私语输入法图标"
+ },
+ "models": {
+ "sensevoiceDesc": "轻量中文离线模型，适合中文和中英混输。",
+ "moonshineDesc": "轻量英文离线模型，默认推荐。",
+ "parakeetDesc": "更高质量的英文离线模型，适合长句和技术词。",
+ "parakeetV3Desc": "欧洲多语种离线模型，适合法语、德语、西班牙语、意大利语和葡萄牙语。",
+ "japaneseDesc": "基于 ReazonSpeech 的日语专项离线模型。",
+ "koreanDesc": "韩语专项离线模型，适合韩语听写。",
+ "qwen3Desc": "更高质量的中文离线模型，适合中文长句、技术词和中英混输。",
+ "qwen3RequiresMacOS14": "Qwen3-ASR 需要 macOS 14 或更高版本，本兼容包暂不支持下载。",
+ "windowsPreviewUnsupported": "Windows 预览版当前仅支持 SenseVoice，暂不支持此模型。"
},
"permissions": {
"title": "权限检查",
- "subtitle": "私语输入需要这些权限才能稳定完成录音、全局热键和自动上屏",
+ "subtitle": "私语输入法需要这些权限才能稳定完成录音、全局热键和自动上屏",
"refresh": "刷新",
"grant": "去授权",
"granted": "已授权",
@@ -79,11 +119,11 @@
},
"inputMonitoring": {
"title": "输入监控",
- "desc": "用于在私语输入窗口不可见、其他 App 正在前台时监听右 Alt 全局热键。"
+ "desc": "用于在私语输入法窗口不可见、其他 App 正在前台时监听右 Alt 全局热键。"
},
"backgroundActivity": {
"title": "后台活动 / 登录项",
- "desc": "用于登录系统后自动启动私语输入，并允许它作为菜单栏应用在后台运行；不影响当前已经打开的语音输入。"
+ "desc": "用于登录系统后自动启动私语输入法，并允许它作为菜单栏应用在后台运行；不影响当前已经打开的语音输入。"
}
},
"hotkeys": {
@@ -107,13 +147,23 @@
"checkingUpdate": "正在检查...",
"isLatestVersion": "已是最新版本",
"checkFailed": "检查失败",
- "tagline": "永远离线·稳定极速",
- "slogan": "Private.Offline",
+ "displayName": "私语输入法 (PrivateVoice Dictation)",
+ "tagline": "私密离线 · 自定义词库 · 保护隐私",
+ "slogan": "真正属于你的语音输入法",
+ "offlineText": "本应用完全离线运行，所有语音识别均在本地设备上完成，使用 SenseVoice、Qwen3-ASR、Moonshine English、Parakeet 等本地模型。",
+ "noDataText": "数据永不出设备，不会收集、上传或存储任何语音、文本、词库或使用数据。",
"legalText": "本应用基于开源项目 VoiceSnap 进行二次开发，遵循 MIT License。",
"legalDetails": "完整版权声明、许可文本及改进详情，请访问：",
- "supportUrl": "https://shanghai3168.github.io/privatevoice-support/",
- "openSupport": "打开版权与许可说明",
- "copyright": "© {year} PrivateVoice Input · MIT License"
+ "sourceProjectLabel": "原项目地址",
+ "licenseLabel": "版权许可",
+ "privacyLabel": "隐私政策",
+ "feedbackLabel": "支持与反馈",
+ "sourceUrl": "https://github.com/vorojar/VoiceSnap",
+ "licenseUrl": "https://shanghai3168.github.io/privatevoice-dictation-support/",
+ "privacyUrl": "https://shanghai3168.github.io/privatevoice-dictation-support/privacy.html",
+ "feedbackUrl": "https://shanghai3168.github.io/privatevoice-dictation-support/support.html",
+ "openSupport": "打开支持与反馈",
+ "copyright": "© {year} 私语输入法 · MIT License"
},
"history": {
"title": "识别历史",
@@ -173,7 +223,7 @@
"from": "识别结果",
"to": "替换为",
"fromPlaceholder": "例如：私语输入",
- "toPlaceholder": "例如：PrivateVoice Input",
+ "toPlaceholder": "例如：私语输入法",
"add": "添加",
"edit": "编辑",
"save": "保存",
@@ -231,7 +281,12 @@
"optimizing": "正在优化...",
"extracting": "正在解压模型文件...",
"complete": "完成",
- "failed": "设置失败"
+ "failed": "设置失败",
+ "cancel": "取消",
+ "cancelling": "正在取消",
+ "cancelled": "已取消",
+ "cancelledDetail": "模型下载已取消，可以稍后重新下载。",
+ "retry": "重新下载"
},
"update": {
"title": "发现新版本",
--
Gitblit v1.9.3