From 0258b3eae7b09beed0f2b6cc70e76d8627a19615 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Mon, 25 May 2026 00:20:14 +0800
Subject: [PATCH] Keep fullscreen secondary windows in current Space

---
 Apptag/Localization/pt-BR.json |   89 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 1 files changed, 70 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/Apptag/Localization/pt-BR.json b/Apptag/Localization/pt-BR.json
index 3f20cb4..171c548 100644
--- a/Apptag/Localization/pt-BR.json
+++ b/Apptag/Localization/pt-BR.json
@@ -1,9 +1,12 @@
 {
   "menu.show": "Mostrar TagLauncher",
   "menu.showAppList": "Mostrar lista de apps",
+  "menu.shortcutUnavailable": "shortcut unavailable",
+  "menu.showShortcutUnavailable": "Show TagLauncher (shortcut unavailable)",
   "menu.preferences": "Preferências…",
   "menu.quit": "Sair",
   "menu.language": "Idioma",
+  "menu.help": "Ajuda",
   "menu.version": "Versão",
   "settings.language": "Idioma",
   "settings.languagePicker": "Idioma do app:",
@@ -87,28 +90,28 @@
   "edit.feedbackAddFormat": "Esta operacao adicionou %tagCount% tags em %appCount% apps (%appNames%).",
   "edit.feedbackRemoveFormat": "Esta operacao removeu %tagCount% tags de %appCount% apps (%appNames%). Tags removidas: %tagNames%.",
   "edit.removeHint": "Aqui so e possivel desmarcar tags ja existentes. As tags com icone vermelha de remocao serao removidas apos a confirmacao.",
-  "smart.category.browser": "Navegadores",
-  "smart.category.communication": "Comunicação",
+  "smart.category.browser": "Browsers",
+  "smart.category.communication": "Communication",
   "smart.category.productivity": "Produtividade",
-  "smart.category.file-management": "Gerenciamento de arquivos",
-  "smart.category.transfer": "Uploads e downloads",
+  "smart.category.file-management": "File Management",
+  "smart.category.transfer": "Uploads & Downloads",
   "smart.category.development": "Programação",
   "smart.category.design": "Design",
-  "smart.category.writing": "Escrita",
-  "smart.category.media": "Mídia",
-  "smart.category.video": "Vídeo",
-  "smart.category.audio": "Áudio",
-  "smart.category.picture-photo": "Imagens e fotos",
-  "smart.category.utilities": "Utilitários",
-  "smart.category.system": "Apps do sistema",
+  "smart.category.writing": "Writing",
+  "smart.category.media": "Media",
+  "smart.category.video": "Video",
+  "smart.category.audio": "Audio",
+  "smart.category.picture-photo": "Pictures & Photos",
+  "smart.category.utilities": "Utilities",
+  "smart.category.system": "System Apps",
   "smart.category.system-enhancement": "Melhorias do sistema",
-  "smart.category.entertainment": "Entretenimento",
-  "smart.category.game": "Jogos",
-  "smart.category.finance": "Finanças",
-  "smart.category.education": "Educação",
-  "smart.category.ai-tools": "Ferramentas de IA",
-  "smart.category.security": "Segurança",
-  "smart.category.other": "Outros",
+  "smart.category.entertainment": "Entertainment",
+  "smart.category.game": "Games",
+  "smart.category.finance": "Finance",
+  "smart.category.education": "Education",
+  "smart.category.ai-tools": "AI Tools",
+  "smart.category.security": "Security",
+  "smart.category.other": "Other",
   "smartstart.auto.title": "O Smart Start organizou seus apps",
   "smartstart.auto.messageFormat": "%appCount% apps organizados com %tagCount% atribuições de tags.",
   "smartstart.suggestion.title": "Sugestões do Smart Start prontas",
@@ -142,5 +145,53 @@
   "scheme.systemSmartStart": "Esquema inicial inteligente do sistema",
   "settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
   "settings.bubbleAllApps": "All apps",
-  "settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only"
+  "settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
+  "quickSearch.title": "Quick Search",
+  "quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
+  "quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
+  "quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
+  "quickSearch.noResults": "No apps found.",
+  "quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
+  "quickSearch.tagPrefix": "Tag",
+  "quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
+  "quickSearch.mainHotkey": "App list",
+  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
+  "quickSearch.status.Active": "Active",
+  "quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
+  "quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
+  "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
+  "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
+  "quickSearch.loading": "Preparing search index…",
+  "quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
+  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
+  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
+  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
+  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
+  "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
+  "smart.category.GTD": "Tasks & GTD",
+  "smart.category.Notes": "Notes",
+  "smart.category.Meeting": "Meetings",
+  "smart.category.office": "Office",
+  "smart.category.PDF": "PDF",
+  "smart.category.api-tools": "API Tools",
+  "smart.category.database-tools": "Databases",
+  "smart.category.devops": "DevOps",
+  "smart.category.ide": "IDEs",
+  "smart.category.runtime-sdk": "Runtimes & SDKs",
+  "smart.category.terminal-tools": "Terminal Tools",
+  "smart.category.Font": "Fonts",
+  "smart.category.ui-prototyping": "UI Prototyping",
+  "smart.category.3d-cad": "3D & CAD",
+  "smart.category.diagramming": "Diagramming",
+  "smart.category.system-maintenance": "System Maintenance",
+  "smart.category.window-management": "Window Management",
+  "smart.category.device-management": "Device Management",
+  "smart.category.input-tools": "Input Tools",
+  "smart.category.Automation": "Automation",
+  "smart.category.network-tools": "Network Tools",
+  "help.openPDF": "Open Help PDF",
+  "help.copyLink": "Copy Help PDF link",
+  "help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
+  "settings.language.auto": "Automático",
+  "help.downloadPDF": "Baixar PDF de ajuda"
 }

--
Gitblit v1.9.3