From 099c4a0b3a358a3a9aa7c27ee60cacc4bd061a54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Thu, 11 Jun 2026 18:20:17 +0800
Subject: [PATCH] Refine edit mode hint localization

---
 src/Apptag/Localization/ru.json |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/ru.json b/src/Apptag/Localization/ru.json
index dd304cb..6c2c62c 100644
--- a/src/Apptag/Localization/ru.json
+++ b/src/Apptag/Localization/ru.json
@@ -82,7 +82,7 @@
   "appNote.placeholder": "Заметка о назначении приложения",
   "edit.modeAdd": "Добавить теги",
   "edit.modeRemove": "Удалить теги",
-  "edit.modeHint": "Отметки слева применяются только к этой операции.",
+  "edit.modeHint": "Массово назначить теги приложениям (все отмеченные теги будут связаны со всеми отмеченными приложениями).",
   "edit.currentTags": "Текущие теги",
   "edit.commonTags": "Общие теги",
   "edit.selectionHint": "Выберите приложения справа, затем слева отметьте теги, которые нужно добавить или удалить.",
@@ -94,7 +94,7 @@
   "edit.confirmRemove": "Подтвердить удаление",
   "edit.feedbackAddFormat": "Эта операция добавила %tagCount% тегов для %appCount% приложений (%appNames%).",
   "edit.feedbackRemoveFormat": "Эта операция удалила %tagCount% тегов у %appCount% приложений (%appNames%). Удаленные теги: %tagNames%.",
-  "edit.removeHint": "Здесь можно снять отметку только с уже существующих тегов. Теги с красным значком удаления будут удалены после подтверждения.",
+  "edit.removeHint": "Массово удалить теги из приложений (все снятые существующие теги будут удалены из всех отмеченных приложений).",
   "smart.category.browser": "Browsers",
   "smart.category.communication": "Communication",
   "smart.category.productivity": "Продуктивность",

--
Gitblit v1.9.3