From 099c4a0b3a358a3a9aa7c27ee60cacc4bd061a54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Thu, 11 Jun 2026 18:20:17 +0800
Subject: [PATCH] Refine edit mode hint localization

---
 src/Apptag/Localization/sr-Cyrl.json |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/sr-Cyrl.json b/src/Apptag/Localization/sr-Cyrl.json
index df051dc..4501feb 100644
--- a/src/Apptag/Localization/sr-Cyrl.json
+++ b/src/Apptag/Localization/sr-Cyrl.json
@@ -82,7 +82,7 @@
   "appNote.placeholder": "Белешка о намени апликације",
   "edit.modeAdd": "Додај ознаке",
   "edit.modeRemove": "Уклони ознаке",
-  "edit.modeHint": "Означавање лево важи само за ову радњу.",
+  "edit.modeHint": "Групно означите апликације (све означене ознаке биће додељене свим означеним апликацијама).",
   "edit.currentTags": "Тренутне ознаке",
   "edit.commonTags": "Заједничке ознаке",
   "edit.selectionHint": "Изаберите апликације десно, па лево изаберите ознаке које желите да додате или уклоните.",
@@ -94,7 +94,7 @@
   "edit.confirmRemove": "Потврди уклањање",
   "edit.feedbackAddFormat": "Ова радња је додала %tagCount% ознака за %appCount% апликација (%appNames%).",
   "edit.feedbackRemoveFormat": "Ова радња је уклонила %tagCount% ознака са %appCount% апликација (%appNames%). Уклоњене ознаке: %tagNames%.",
-  "edit.removeHint": "Овде можете одчекирати само постојеће ознаке. Ознаке са црвеном иконицом брисања биће уклоњене након потврде.",
+  "edit.removeHint": "Групно уклоните ознаке из апликација (све одзначене постојеће ознаке биће уклоњене из свих означених апликација).",
   "smart.category.browser": "Browsers",
   "smart.category.communication": "Communication",
   "smart.category.productivity": "Продуктивност",

--
Gitblit v1.9.3