From 099c4a0b3a358a3a9aa7c27ee60cacc4bd061a54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Thu, 11 Jun 2026 18:20:17 +0800
Subject: [PATCH] Refine edit mode hint localization

---
 src/Apptag/Localization/vi.json |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/vi.json b/src/Apptag/Localization/vi.json
index 3b5749c..dce98ed 100644
--- a/src/Apptag/Localization/vi.json
+++ b/src/Apptag/Localization/vi.json
@@ -82,7 +82,7 @@
   "appNote.placeholder": "Ghi chú mục đích của app",
   "edit.modeAdd": "Them nhan",
   "edit.modeRemove": "Xoa nhan",
-  "edit.modeHint": "Cac dau tich ben trai chi ap dung cho thao tac nay.",
+  "edit.modeHint": "Gắn nhãn hàng loạt cho ứng dụng (tất cả nhãn đã chọn sẽ được gán cho tất cả ứng dụng đã chọn).",
   "edit.currentTags": "Nhan hien tai",
   "edit.commonTags": "Nhan chung",
   "edit.selectionHint": "Chon app o ben phai, sau do chon o ben trai cac nhan can them hoac xoa.",
@@ -94,7 +94,7 @@
   "edit.confirmRemove": "Xac nhan xoa",
   "edit.feedbackAddFormat": "Lan nay da them %tagCount% the cho %appCount% ung dung (%appNames%).",
   "edit.feedbackRemoveFormat": "Lan nay da go %tagCount% the khoi %appCount% ung dung (%appNames%). The da go: %tagNames%.",
-  "edit.removeHint": "Tai day chi co the bo chon cac the da ton tai. Cac the hien bieu tuong xoa mau do se bi go sau khi xac nhan.",
+  "edit.removeHint": "Gỡ nhãn hàng loạt khỏi ứng dụng (tất cả nhãn hiện có bị bỏ chọn sẽ được gỡ khỏi tất cả ứng dụng đã chọn).",
   "smart.category.browser": "Browsers",
   "smart.category.communication": "Communication",
   "smart.category.productivity": "Năng suất",

--
Gitblit v1.9.3