From 18c90acda54cb46815a081ecfc36ea8f2b9e93fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Mon, 29 Jun 2026 00:12:04 +0800
Subject: [PATCH] Fix custom hotkey settings UI for 8.2.1

---
 src/Apptag/Localization/cs.json |   29 ++++++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 26 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/cs.json b/src/Apptag/Localization/cs.json
index 3e7868f..2310e39 100644
--- a/src/Apptag/Localization/cs.json
+++ b/src/Apptag/Localization/cs.json
@@ -187,6 +187,9 @@
   "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
   "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
   "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
+  "trackpadGesture.title": "Gesto trackpadu",
+  "trackpadGesture.description": "Namapujte gesto trackpadu v nástroji třetí strany na tuto URL a zobrazte seznam aplikací.",
+  "trackpadGesture.status": "Externí nástroj",
   "smart.category.GTD": "Úkoly a GTD",
   "smart.category.Notes": "Poznámky",
   "smart.category.Meeting": "Schůzky",
@@ -235,13 +238,13 @@
   "usageTips.tip8.title": "Tip 8 - Upravit poznámky",
   "usageTips.tip8.detail": "Klikněte na aplikaci pravým tlačítkem, zadejte poznámku.",
   "theme.default": "Výchozí",
-  "theme.deepBlue": "Tmavě modrý",
+  "theme.deepBlue": "Tmavě barevné",
   "theme.black": "Černý",
   "theme.pink": "Růžový",
   "theme.purple": "Fialový",
   "theme.green": "Zelený",
   "theme.blue": "Modrý",
-  "theme.colorful": "Barevný",
+  "theme.colorful": "Světle barevné",
   "usageTips.closeReminder.title": "Zobrazit tipy později znovu",
   "usageTips.closeReminder.message": "Tipy můžete znovu zobrazit v Nastavení > Obecné zrušením volby „Skrýt tipy k používání“.",
   "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Rozumím. Při příštím zavření tipů už nepřipomínat.",
@@ -290,5 +293,25 @@
   "pro.theme.preview.status": "Náhled Pro téma",
   "pro.theme.status.free": "Volná témata jsou nyní připravena. Odemkněte Pro, abyste zachovali každé pokročilé téma.",
   "pro.theme.status.preview": "Zobrazení náhledu motivu Pro. Odemkněte Pro, abyste si jej ponechali i po skončení náhledu.",
-  "pro.theme.status.unlocked": "Všechna témata jsou na tomto Macu odemčená."
+  "pro.theme.status.previewCountdown": "Náhled · zbývá %time%",
+  "pro.theme.status.unlocked": "Všechna témata jsou na tomto Macu odemčená.",
+  "theme.tuning.dark": "Ladění tmavě barevného",
+  "theme.tuning.light": "Ladění světle barevného",
+  "theme.tuning.desc": "Upravte tekoucí barevný přechod. Motiv zachová svůj světlý nebo tmavý styl. Motivy mění jen pozadí mřížky aplikací. Kontejnery si ponechají jednotný skleněný povrch.",
+  "pro.feature.customHotkeys": "Vlastní zkratky",
+  "pro.feature.customHotkeys.benefit": "Nastavte globální zkratky pro seznam aplikací a Quick Search.",
+  "pro.prompt.customHotkeys": "Vlastní zkratky jsou součástí Pro. Odemkněte Pro a nastavte je.",
+  "hotkeys.customize": "Přizpůsobit",
+  "hotkeys.restoreDefault": "Obnovit výchozí",
+  "hotkeys.recording": "Stiskněte novou zkratku. Esc zruší.",
+  "hotkeys.recordingInline": "Nahrávání",
+  "hotkeys.recordingCancelled": "Nahrávání zkratky zrušeno.",
+  "hotkeys.saved": "Zkratka uložena.",
+  "hotkeys.restored": "Výchozí zkratka obnovena.",
+  "hotkeys.proRequired": "Odemkněte Pro pro přizpůsobení zkratek.",
+  "hotkeys.error.modifierRequired": "Použijte alespoň Command, Control nebo dva modifikátory.",
+  "hotkeys.error.unsupportedKey": "Tato klávesa není podporována.",
+  "hotkeys.error.reserved": "Tato zkratka je vyhrazena macOS nebo aplikací.",
+  "hotkeys.error.duplicate": "Tato zkratka už patří jiné akci TagLauncher.",
+  "hotkeys.error.registrationFailed": "Zkratku se nepodařilo zaregistrovat. Kód chyby: %status%."
 }

--
Gitblit v1.9.3