From 18c90acda54cb46815a081ecfc36ea8f2b9e93fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ariver <shanghai3168@gmail.com> Date: Mon, 29 Jun 2026 00:12:04 +0800 Subject: [PATCH] Fix custom hotkey settings UI for 8.2.1 --- src/Apptag/Localization/ja.json | 39 ++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 files changed, 32 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/Apptag/Localization/ja.json b/src/Apptag/Localization/ja.json index 258d99d..c7de802 100644 --- a/src/Apptag/Localization/ja.json +++ b/src/Apptag/Localization/ja.json @@ -8,6 +8,8 @@ "menu.language": "言語", "menu.help": "ヘルプ", "menu.version": "バージョン", + "menu.proStatus.free": "現在は無料版ユーザーです（Pro にアップグレード）", + "menu.proStatus.unlocked": "現在は特別な Pro ユーザーです", "settings.language": "言語", "settings.languagePicker": "アプリの言語：", "settings.languageDesc": "メニューと設定で使う言語を選択します。", @@ -103,16 +105,16 @@ "smart.category.productivity": "生産性", "smart.category.file-management": "ファイル管理", "smart.category.transfer": "アップロードとダウンロード", - "smart.category.development": "開発", + "smart.category.development": "コーディング", "smart.category.design": "デザイン", "smart.category.writing": "執筆", "smart.category.media": "メディア", "smart.category.video": "ビデオ", "smart.category.audio": "オーディオ", - "smart.category.picture-photo": "画像と写真", + "smart.category.picture-photo": "写真", "smart.category.utilities": "ユーティリティ", "smart.category.system": "システムアプリ", - "smart.category.system-enhancement": "システム拡張", + "smart.category.system-enhancement": "システムツール", "smart.category.entertainment": "エンターテインメント", "smart.category.game": "ゲーム", "smart.category.finance": "ファイナンス", @@ -185,10 +187,13 @@ "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)", "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.", "quickSearch.spaceDisplay": "Space", + "trackpadGesture.title": "トラックパッドジェスチャ", + "trackpadGesture.description": "サードパーティ製ツールでトラックパッドジェスチャをこのURLに割り当てると、アプリ一覧を表示できます。", + "trackpadGesture.status": "外部ツール", "smart.category.GTD": "タスクとGTD", "smart.category.Notes": "メモ", "smart.category.Meeting": "会議", - "smart.category.office": "オフィス", + "smart.category.office": "オフィスと文書", "smart.category.PDF": "PDF", "smart.category.api-tools": "APIツール", "smart.category.database-tools": "データベース", @@ -233,13 +238,13 @@ "usageTips.tip8.title": "ヒント8 - メモを編集", "usageTips.tip8.detail": "アプリを右クリック, メモを入力します。", "theme.default": "デフォルト", - "theme.deepBlue": "ディープブルー", + "theme.deepBlue": "ダークカラフル", "theme.black": "ブラック", "theme.pink": "ピンク", "theme.purple": "パープル", "theme.green": "グリーン", "theme.blue": "ブルー", - "theme.colorful": "カラフル", + "theme.colorful": "ライトカラフル", "usageTips.closeReminder.title": "あとでヒントをもう一度見る", "usageTips.closeReminder.message": "設定 > 一般で「使用ヒントを隠す」のチェックを外すと、ヒントを再表示できます。", "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "了解しました。次回ヒントを閉じるときは表示しません。", @@ -288,5 +293,25 @@ "pro.theme.preview.status": "Pro テーマのプレビュー", "pro.theme.status.free": "無料のテーマが準備完了です。 Pro のロックを解除して、すべての高度なテーマを保持します。", "pro.theme.status.preview": "Pro テーマをプレビューしています。プレビュー終了後も保持するには、Pro のロックを解除してください。", - "pro.theme.status.unlocked": "この Mac ではすべてのテーマのロックが解除されています。" + "pro.theme.status.previewCountdown": "プレビュー中 · 残り %time%", + "pro.theme.status.unlocked": "この Mac ではすべてのテーマのロックが解除されています。", + "theme.tuning.dark": "ダークカラフル調整", + "theme.tuning.light": "ライトカラフル調整", + "theme.tuning.desc": "液体のような色の流れを調整します。テーマの明暗スタイルは保たれます。テーマはアプリグリッドの背景だけを変更します。コンテナは統一されたガラス面のままです。", + "pro.feature.customHotkeys": "カスタムショートカット", + "pro.feature.customHotkeys.benefit": "アプリ一覧と Quick Search のグローバルショートカットを設定できます。", + "pro.prompt.customHotkeys": "カスタムショートカットは Pro 機能です。Pro を解除すると設定できます。", + "hotkeys.customize": "カスタマイズ", + "hotkeys.restoreDefault": "デフォルトに戻す", + "hotkeys.recording": "新しいショートカットを押してください。Esc でキャンセル。", + "hotkeys.recordingInline": "録画中", + "hotkeys.recordingCancelled": "ショートカットの記録をキャンセルしました。", + "hotkeys.saved": "ショートカットを保存しました。", + "hotkeys.restored": "デフォルトのショートカットに戻しました。", + "hotkeys.proRequired": "ショートカットのカスタマイズには Pro が必要です。", + "hotkeys.error.modifierRequired": "Command、Control、または 2 つ以上の修飾キーを使ってください。", + "hotkeys.error.unsupportedKey": "このキーはサポートされていません。", + "hotkeys.error.reserved": "このショートカットは macOS またはアプリで予約されています。", + "hotkeys.error.duplicate": "このショートカットは別の TagLauncher 操作で使用済みです。", + "hotkeys.error.registrationFailed": "ショートカットを登録できませんでした。エラーコード：%status%。" } -- Gitblit v1.9.3