From 18c90acda54cb46815a081ecfc36ea8f2b9e93fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Mon, 29 Jun 2026 00:12:04 +0800
Subject: [PATCH] Fix custom hotkey settings UI for 8.2.1

---
 src/Apptag/Localization/nl.json |   39 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 files changed, 32 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/nl.json b/src/Apptag/Localization/nl.json
index 07c4b32..a5dac2e 100644
--- a/src/Apptag/Localization/nl.json
+++ b/src/Apptag/Localization/nl.json
@@ -8,6 +8,8 @@
   "menu.language": "Taal",
   "menu.help": "Help",
   "menu.version": "Versie",
+  "menu.proStatus.free": "U bent momenteel een gratis gebruiker (upgrade naar Pro)",
+  "menu.proStatus.unlocked": "U bent momenteel een gewaardeerde Pro-gebruiker",
   "settings.language": "Taal",
   "settings.languagePicker": "App-taal:",
   "settings.languageDesc": "Kies de taal voor menu’s en instellingen.",
@@ -103,16 +105,16 @@
   "smart.category.productivity": "Productiviteit",
   "smart.category.file-management": "Bestandsbeheer",
   "smart.category.transfer": "Uploads en downloads",
-  "smart.category.development": "Ontwikkeling",
+  "smart.category.development": "Programmeren",
   "smart.category.design": "Ontwerp",
   "smart.category.writing": "Schrijven",
   "smart.category.media": "Mediabestanden",
   "smart.category.video": "Videomateriaal",
   "smart.category.audio": "Geluid",
-  "smart.category.picture-photo": "Afbeeldingen en foto’s",
+  "smart.category.picture-photo": "Foto’s",
   "smart.category.utilities": "Hulpprogramma’s",
   "smart.category.system": "Systeemapps",
-  "smart.category.system-enhancement": "Systeemverbeteringen",
+  "smart.category.system-enhancement": "Systeemtools",
   "smart.category.entertainment": "Ontspanning",
   "smart.category.game": "Spellen",
   "smart.category.finance": "Financiën",
@@ -185,10 +187,13 @@
   "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
   "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
   "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
+  "trackpadGesture.title": "Trackpadgebaar",
+  "trackpadGesture.description": "Koppel in een tool van derden een trackpadgebaar aan deze URL om de applijst te tonen.",
+  "trackpadGesture.status": "Externe tool",
   "smart.category.GTD": "Taken en GTD",
   "smart.category.Notes": "Notities",
   "smart.category.Meeting": "Vergaderingen",
-  "smart.category.office": "Kantoor",
+  "smart.category.office": "Kantoor en documenten",
   "smart.category.PDF": "PDF",
   "smart.category.api-tools": "API-tools",
   "smart.category.database-tools": "Databanken",
@@ -233,13 +238,13 @@
   "usageTips.tip8.title": "Tip 8 - Notities bewerken",
   "usageTips.tip8.detail": "Klik met rechts op een app, voer een notitie in.",
   "theme.default": "Standaard",
-  "theme.deepBlue": "Diepblauw",
+  "theme.deepBlue": "Donker kleurrijk",
   "theme.black": "Zwart",
   "theme.pink": "Roze",
   "theme.purple": "Paars",
   "theme.green": "Groen",
   "theme.blue": "Blauw",
-  "theme.colorful": "Kleurrijk",
+  "theme.colorful": "Licht kleurrijk",
   "usageTips.closeReminder.title": "Tips later opnieuw tonen",
   "usageTips.closeReminder.message": "Je kunt tips opnieuw tonen via Instellingen > Algemeen door “Gebruikstips verbergen” uit te schakelen.",
   "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Begrepen. Niet meer herinneren wanneer ik tips sluit.",
@@ -288,5 +293,25 @@
   "pro.theme.preview.status": "Een voorbeeld bekijken van het Pro-thema",
   "pro.theme.status.free": "Gratis thema's zijn nu klaar. Ontgrendel Pro om elk geavanceerd thema te behouden.",
   "pro.theme.status.preview": "Een voorbeeld bekijken van een Pro thema. Ontgrendel Pro om deze te behouden nadat de preview is afgelopen.",
-  "pro.theme.status.unlocked": "Alle thema's zijn ontgrendeld op deze Mac."
+  "pro.theme.status.previewCountdown": "Voorvertoning · nog %time%",
+  "pro.theme.status.unlocked": "Alle thema's zijn ontgrendeld op deze Mac.",
+  "theme.tuning.dark": "Donker kleurrijk afstellen",
+  "theme.tuning.light": "Licht kleurrijk afstellen",
+  "theme.tuning.desc": "Pas de vloeiende kleurstroom aan. Het thema behoudt zijn lichte of donkere stijl. Thema’s wijzigen alleen de achtergrond van het app-raster. Containers behouden één consistente glaslaag.",
+  "pro.feature.customHotkeys": "Aangepaste sneltoetsen",
+  "pro.feature.customHotkeys.benefit": "Stel eigen globale sneltoetsen in voor de applijst en Quick Search.",
+  "pro.prompt.customHotkeys": "Aangepaste sneltoetsen horen bij Pro. Ontgrendel Pro om ze in te stellen.",
+  "hotkeys.customize": "Aanpassen",
+  "hotkeys.restoreDefault": "Standaard herstellen",
+  "hotkeys.recording": "Druk nu op de nieuwe sneltoets. Druk op Esc om te annuleren.",
+  "hotkeys.recordingInline": "Opnemen",
+  "hotkeys.recordingCancelled": "Sneltoetsopname geannuleerd.",
+  "hotkeys.saved": "Sneltoets opgeslagen.",
+  "hotkeys.restored": "Standaardsneltoets hersteld.",
+  "hotkeys.proRequired": "Ontgrendel Pro om sneltoetsen aan te passen.",
+  "hotkeys.error.modifierRequired": "Gebruik minstens Command, Control of twee wijzigingstoetsen.",
+  "hotkeys.error.unsupportedKey": "Deze toets wordt niet ondersteund.",
+  "hotkeys.error.reserved": "Deze sneltoets is gereserveerd door macOS of de app.",
+  "hotkeys.error.duplicate": "Deze sneltoets hoort al bij een andere TagLauncher-actie.",
+  "hotkeys.error.registrationFailed": "Sneltoets kon niet worden geregistreerd. Foutcode: %status%."
 }

--
Gitblit v1.9.3