From 18c90acda54cb46815a081ecfc36ea8f2b9e93fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Mon, 29 Jun 2026 00:12:04 +0800
Subject: [PATCH] Fix custom hotkey settings UI for 8.2.1

---
 src/Apptag/Localization/pt-BR.json |   29 ++++++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 26 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/pt-BR.json b/src/Apptag/Localization/pt-BR.json
index 3a17fd9..9ff08cb 100644
--- a/src/Apptag/Localization/pt-BR.json
+++ b/src/Apptag/Localization/pt-BR.json
@@ -187,6 +187,9 @@
   "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
   "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
   "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
+  "trackpadGesture.title": "Gesto do trackpad",
+  "trackpadGesture.description": "Mapeie um gesto do trackpad em uma ferramenta de terceiros para esta URL para mostrar a lista de apps.",
+  "trackpadGesture.status": "Ferramenta externa",
   "smart.category.GTD": "Tarefas e GTD",
   "smart.category.Notes": "Notas",
   "smart.category.Meeting": "Reuniões",
@@ -235,13 +238,13 @@
   "usageTips.tip8.title": "Dica 8 - Editar notas",
   "usageTips.tip8.detail": "Clique com o botão direito em um app, digite uma nota.",
   "theme.default": "Padrão",
-  "theme.deepBlue": "Azul profundo",
+  "theme.deepBlue": "Colorido escuro",
   "theme.black": "Preto",
   "theme.pink": "Rosa",
   "theme.purple": "Roxo",
   "theme.green": "Verde",
   "theme.blue": "Azul",
-  "theme.colorful": "Colorido",
+  "theme.colorful": "Colorido claro",
   "usageTips.closeReminder.title": "Ver dicas novamente depois",
   "usageTips.closeReminder.message": "Você pode mostrar as dicas novamente em Ajustes > Geral desmarcando “Ocultar dicas de uso”.",
   "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Entendi. Não lembrar de novo quando eu fechar as dicas.",
@@ -290,5 +293,25 @@
   "pro.theme.preview.status": "Visualizando o tema Pro",
   "pro.theme.status.free": "Os temas gratuitos estão prontos agora. Desbloqueie Pro para manter todos os temas avançados.",
   "pro.theme.status.preview": "Visualizando um tema Pro. Desbloqueie Pro para mantê-lo após o término da visualização.",
-  "pro.theme.status.unlocked": "Todos os temas são desbloqueados neste Mac."
+  "pro.theme.status.previewCountdown": "Prévia · faltam %time%",
+  "pro.theme.status.unlocked": "Todos os temas são desbloqueados neste Mac.",
+  "theme.tuning.dark": "Ajuste colorido escuro",
+  "theme.tuning.light": "Ajuste colorido claro",
+  "theme.tuning.desc": "Ajuste o fluxo líquido de cores. O tema mantém o estilo claro ou escuro atual. Os temas mudam apenas o fundo da grade de apps. Os contêineres mantêm uma superfície de vidro consistente.",
+  "pro.feature.customHotkeys": "Atalhos personalizados",
+  "pro.feature.customHotkeys.benefit": "Defina atalhos globais para a lista de apps e o Quick Search.",
+  "pro.prompt.customHotkeys": "Atalhos personalizados fazem parte do Pro. Desbloqueie o Pro para definir atalhos globais.",
+  "hotkeys.customize": "Personalizar",
+  "hotkeys.restoreDefault": "Restaurar padrão",
+  "hotkeys.recording": "Pressione o novo atalho agora. Pressione Esc para cancelar.",
+  "hotkeys.recordingInline": "Gravando",
+  "hotkeys.recordingCancelled": "Gravação do atalho cancelada.",
+  "hotkeys.saved": "Atalho salvo.",
+  "hotkeys.restored": "Atalho padrão restaurado.",
+  "hotkeys.proRequired": "Desbloqueie o Pro para personalizar atalhos.",
+  "hotkeys.error.modifierRequired": "Use pelo menos Command, Control ou dois modificadores.",
+  "hotkeys.error.unsupportedKey": "Esta tecla não é compatível.",
+  "hotkeys.error.reserved": "Este atalho é reservado pelo macOS ou pelo app.",
+  "hotkeys.error.duplicate": "Este atalho já pertence a outra ação do TagLauncher.",
+  "hotkeys.error.registrationFailed": "Não foi possível registrar o atalho. Código de erro: %status%."
 }

--
Gitblit v1.9.3