From 18c90acda54cb46815a081ecfc36ea8f2b9e93fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Mon, 29 Jun 2026 00:12:04 +0800
Subject: [PATCH] Fix custom hotkey settings UI for 8.2.1

---
 src/Apptag/Localization/ru.json |   25 ++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 22 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/ru.json b/src/Apptag/Localization/ru.json
index 3238dd8..e0e6345 100644
--- a/src/Apptag/Localization/ru.json
+++ b/src/Apptag/Localization/ru.json
@@ -238,13 +238,13 @@
   "usageTips.tip8.title": "Совет 8 — Редактировать заметки",
   "usageTips.tip8.detail": "Щелкните приложение правой кнопкой, введите заметку.",
   "theme.default": "По умолчанию",
-  "theme.deepBlue": "Глубокий синий",
+  "theme.deepBlue": "Тёмный цветной",
   "theme.black": "Чёрный",
   "theme.pink": "Розовый",
   "theme.purple": "Фиолетовый",
   "theme.green": "Зелёный",
   "theme.blue": "Синий",
-  "theme.colorful": "Цветной",
+  "theme.colorful": "Светлый цветной",
   "usageTips.closeReminder.title": "Показать советы позже",
   "usageTips.closeReminder.message": "Советы можно снова включить в Настройки > Общие, сняв флажок «Скрывать советы по использованию».",
   "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Понятно. Больше не напоминать при закрытии советов.",
@@ -294,5 +294,24 @@
   "pro.theme.status.free": "Бесплатные темы уже готовы. Разблокируйте Pro, чтобы сохранить все расширенные темы.",
   "pro.theme.status.preview": "Предварительный просмотр темы Pro. Разблокируйте Pro, чтобы сохранить его после завершения предварительного просмотра.",
   "pro.theme.status.previewCountdown": "Предпросмотр · осталось %time%",
-  "pro.theme.status.unlocked": "На этом Mac разблокированы все темы."
+  "pro.theme.status.unlocked": "На этом Mac разблокированы все темы.",
+  "theme.tuning.dark": "Настройка тёмного цветного",
+  "theme.tuning.light": "Настройка светлого цветного",
+  "theme.tuning.desc": "Настройте текучий цветовой переход. Тема сохраняет свой светлый или тёмный стиль. Темы меняют только фон сетки приложений. Контейнеры сохраняют единый стеклянный вид.",
+  "pro.feature.customHotkeys": "Свои сочетания клавиш",
+  "pro.feature.customHotkeys.benefit": "Настройте глобальные сочетания для списка приложений и Quick Search.",
+  "pro.prompt.customHotkeys": "Свои сочетания клавиш входят в Pro. Откройте Pro, чтобы настроить их.",
+  "hotkeys.customize": "Настроить",
+  "hotkeys.restoreDefault": "Вернуть стандартное",
+  "hotkeys.recording": "Нажмите новое сочетание. Esc — отмена.",
+  "hotkeys.recordingInline": "Запись",
+  "hotkeys.recordingCancelled": "Запись сочетания отменена.",
+  "hotkeys.saved": "Сочетание сохранено.",
+  "hotkeys.restored": "Стандартное сочетание восстановлено.",
+  "hotkeys.proRequired": "Откройте Pro, чтобы настраивать сочетания.",
+  "hotkeys.error.modifierRequired": "Используйте Command, Control или две клавиши-модификатора.",
+  "hotkeys.error.unsupportedKey": "Эта клавиша не поддерживается.",
+  "hotkeys.error.reserved": "Это сочетание зарезервировано macOS или приложением.",
+  "hotkeys.error.duplicate": "Это сочетание уже используется другим действием TagLauncher.",
+  "hotkeys.error.registrationFailed": "Не удалось зарегистрировать сочетание. Код ошибки: %status%."
 }

--
Gitblit v1.9.3