From 18c90acda54cb46815a081ecfc36ea8f2b9e93fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Mon, 29 Jun 2026 00:12:04 +0800
Subject: [PATCH] Fix custom hotkey settings UI for 8.2.1

---
 src/Apptag/Localization/sv.json |   29 ++++++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 26 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/sv.json b/src/Apptag/Localization/sv.json
index 48e3b51..4a6efde 100644
--- a/src/Apptag/Localization/sv.json
+++ b/src/Apptag/Localization/sv.json
@@ -187,6 +187,9 @@
   "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
   "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
   "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
+  "trackpadGesture.title": "Styrplattegest",
+  "trackpadGesture.description": "Koppla en styrplattegest i ett tredjepartsverktyg till denna URL för att visa applistan.",
+  "trackpadGesture.status": "Externt verktyg",
   "smart.category.GTD": "Uppgifter och GTD",
   "smart.category.Notes": "Anteckningar",
   "smart.category.Meeting": "Möten",
@@ -235,13 +238,13 @@
   "usageTips.tip8.title": "Tips 8 - Redigera anteckningar",
   "usageTips.tip8.detail": "Högerklicka på en app, skriv en anteckning.",
   "theme.default": "Standard",
-  "theme.deepBlue": "Djupblå",
+  "theme.deepBlue": "Mörkt färgstark",
   "theme.black": "Svart",
   "theme.pink": "Rosa",
   "theme.purple": "Lila",
   "theme.green": "Grön",
   "theme.blue": "Blå",
-  "theme.colorful": "Färgstark",
+  "theme.colorful": "Ljust färgstark",
   "usageTips.closeReminder.title": "Visa tips igen senare",
   "usageTips.closeReminder.message": "Du kan visa tips igen i Inställningar > Allmänt genom att avmarkera “Dölj användningstips”.",
   "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Jag förstår. Påminn mig inte igen när jag stänger tips.",
@@ -290,5 +293,25 @@
   "pro.theme.preview.status": "Förhandsgranskning av Pro-tema",
   "pro.theme.status.free": "Gratis teman är klara nu. Lås upp Pro för att behålla alla avancerade teman.",
   "pro.theme.status.preview": "Förhandsgranskning av ett Pro-tema. Lås upp Pro för att behålla den efter att förhandsvisningen är slut.",
-  "pro.theme.status.unlocked": "Alla teman är upplåsta på denna Mac."
+  "pro.theme.status.previewCountdown": "Förhandsvisning · %time% kvar",
+  "pro.theme.status.unlocked": "Alla teman är upplåsta på denna Mac.",
+  "theme.tuning.dark": "Justera mörkt färgstark",
+  "theme.tuning.light": "Justera ljust färgstark",
+  "theme.tuning.desc": "Justera det flytande färgflödet. Temat behåller sin ljusa eller mörka stil. Teman ändrar bara bakgrunden i apprutnätet. Behållare har en enhetlig glasyta.",
+  "pro.feature.customHotkeys": "Egna kortkommandon",
+  "pro.feature.customHotkeys.benefit": "Ställ in globala kortkommandon för applistan och Quick Search.",
+  "pro.prompt.customHotkeys": "Egna kortkommandon ingår i Pro. Lås upp Pro för att ställa in dem.",
+  "hotkeys.customize": "Anpassa",
+  "hotkeys.restoreDefault": "Återställ standard",
+  "hotkeys.recording": "Tryck på det nya kortkommandot nu. Esc avbryter.",
+  "hotkeys.recordingInline": "Spelar in",
+  "hotkeys.recordingCancelled": "Inspelning av kortkommando avbröts.",
+  "hotkeys.saved": "Kortkommando sparat.",
+  "hotkeys.restored": "Standardkortkommando återställt.",
+  "hotkeys.proRequired": "Lås upp Pro för att anpassa kortkommandon.",
+  "hotkeys.error.modifierRequired": "Använd minst Command, Control eller två modifierare.",
+  "hotkeys.error.unsupportedKey": "Den här tangenten stöds inte.",
+  "hotkeys.error.reserved": "Det här kortkommandot är reserverat av macOS eller appen.",
+  "hotkeys.error.duplicate": "Det här kortkommandot används redan av en annan TagLauncher-åtgärd.",
+  "hotkeys.error.registrationFailed": "Kortkommandot kunde inte registreras. Felkod: %status%."
 }

--
Gitblit v1.9.3