From 18c90acda54cb46815a081ecfc36ea8f2b9e93fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Mon, 29 Jun 2026 00:12:04 +0800
Subject: [PATCH] Fix custom hotkey settings UI for 8.2.1

---
 src/Apptag/Localization/th.json |   37 ++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 files changed, 30 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/th.json b/src/Apptag/Localization/th.json
index ef7e228..112c479 100644
--- a/src/Apptag/Localization/th.json
+++ b/src/Apptag/Localization/th.json
@@ -105,16 +105,16 @@
   "smart.category.productivity": "ประสิทธิภาพงาน",
   "smart.category.file-management": "จัดการไฟล์",
   "smart.category.transfer": "อัปโหลดและดาวน์โหลด",
-  "smart.category.development": "การพัฒนา",
+  "smart.category.development": "การเขียนโค้ด",
   "smart.category.design": "การออกแบบ",
   "smart.category.writing": "การเขียน",
   "smart.category.media": "สื่อ",
   "smart.category.video": "วิดีโอ",
   "smart.category.audio": "เสียง",
-  "smart.category.picture-photo": "รูปภาพและภาพถ่าย",
+  "smart.category.picture-photo": "รูปภาพ",
   "smart.category.utilities": "ยูทิลิตี้",
   "smart.category.system": "แอประบบ",
-  "smart.category.system-enhancement": "ปรับปรุงระบบ",
+  "smart.category.system-enhancement": "เครื่องมือระบบ",
   "smart.category.entertainment": "ความบันเทิง",
   "smart.category.game": "เกม",
   "smart.category.finance": "การเงิน",
@@ -187,10 +187,13 @@
   "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
   "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
   "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
+  "trackpadGesture.title": "ท่าทางแทร็คแพด",
+  "trackpadGesture.description": "จับคู่ท่าทางแทร็คแพดในเครื่องมือภายนอกกับ URL นี้เพื่อแสดงรายการแอป",
+  "trackpadGesture.status": "เครื่องมือภายนอก",
   "smart.category.GTD": "งานและ GTD",
   "smart.category.Notes": "โน้ต",
   "smart.category.Meeting": "การประชุม",
-  "smart.category.office": "สำนักงาน",
+  "smart.category.office": "สำนักงานและเอกสาร",
   "smart.category.PDF": "PDF",
   "smart.category.api-tools": "เครื่องมือ API",
   "smart.category.database-tools": "ฐานข้อมูล",
@@ -235,13 +238,13 @@
   "usageTips.tip8.title": "เคล็ดลับ 8 - แก้ไขโน้ต",
   "usageTips.tip8.detail": "คลิกขวาที่แอป, ป้อนโน้ต",
   "theme.default": "ค่าเริ่มต้น",
-  "theme.deepBlue": "น้ำเงินเข้ม",
+  "theme.deepBlue": "สีสันโทนมืด",
   "theme.black": "ดำ",
   "theme.pink": "ชมพู",
   "theme.purple": "ม่วง",
   "theme.green": "เขียว",
   "theme.blue": "น้ำเงิน",
-  "theme.colorful": "หลากสี",
+  "theme.colorful": "สีสันโทนสว่าง",
   "usageTips.closeReminder.title": "ดูเคล็ดลับอีกครั้งภายหลัง",
   "usageTips.closeReminder.message": "คุณสามารถแสดงเคล็ดลับอีกครั้งได้ใน การตั้งค่า > ทั่วไป โดยเอาเครื่องหมายถูกออกจาก “ซ่อนเคล็ดลับการใช้งาน”",
   "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "เข้าใจแล้ว ไม่ต้องเตือนอีกเมื่อฉันปิดเคล็ดลับ",
@@ -290,5 +293,25 @@
   "pro.theme.preview.status": "กำลังดูตัวอย่างธีม Pro",
   "pro.theme.status.free": "ธีมฟรีพร้อมใช้งานแล้ว ปลดล็อก Pro เพื่อเก็บธีมขั้นสูงไว้ทุกอัน",
   "pro.theme.status.preview": "การดูตัวอย่างธีม Pro ปลดล็อก Pro เพื่อเก็บไว้หลังจากการดูตัวอย่างสิ้นสุดลง",
-  "pro.theme.status.unlocked": "ปลดล็อคธีมทั้งหมดแล้วใน Mac นี้"
+  "pro.theme.status.previewCountdown": "กำลังดูตัวอย่าง · เหลือ %time%",
+  "pro.theme.status.unlocked": "ปลดล็อคธีมทั้งหมดแล้วใน Mac นี้",
+  "theme.tuning.dark": "ปรับสีสันโทนมืด",
+  "theme.tuning.light": "ปรับสีสันโทนสว่าง",
+  "theme.tuning.desc": "ปรับการไหลของสีแบบของเหลว โดยยังคงสไตล์สว่างหรือมืดของธีมไว้ ธีมจะเปลี่ยนเฉพาะพื้นหลังของกริดแอป คอนเทนเนอร์ยังคงเป็นพื้นผิวกระจกแบบเดียวกัน",
+  "pro.feature.customHotkeys": "ปุ่มลัดกำหนดเอง",
+  "pro.feature.customHotkeys.benefit": "ตั้งปุ่มลัดส่วนกลางสำหรับรายการแอปและ Quick Search",
+  "pro.prompt.customHotkeys": "ปุ่มลัดกำหนดเองเป็นฟีเจอร์ Pro ปลดล็อก Pro เพื่อตั้งค่าได้",
+  "hotkeys.customize": "กำหนดเอง",
+  "hotkeys.restoreDefault": "คืนค่าเริ่มต้น",
+  "hotkeys.recording": "กดปุ่มลัดใหม่ตอนนี้ กด Esc เพื่อยกเลิก",
+  "hotkeys.recordingInline": "กำลังบันทึก",
+  "hotkeys.recordingCancelled": "ยกเลิกการบันทึกปุ่มลัดแล้ว",
+  "hotkeys.saved": "บันทึกปุ่มลัดแล้ว",
+  "hotkeys.restored": "คืนค่าปุ่มลัดเริ่มต้นแล้ว",
+  "hotkeys.proRequired": "ปลดล็อก Pro เพื่อกำหนดปุ่มลัดเอง",
+  "hotkeys.error.modifierRequired": "ใช้ Command, Control หรือปุ่มปรับแต่งอย่างน้อยสองปุ่ม",
+  "hotkeys.error.unsupportedKey": "ไม่รองรับปุ่มนี้",
+  "hotkeys.error.reserved": "ปุ่มลัดนี้ถูกสงวนไว้โดย macOS หรือแอป",
+  "hotkeys.error.duplicate": "ปุ่มลัดนี้ถูกใช้กับการทำงานอื่นของ TagLauncher แล้ว",
+  "hotkeys.error.registrationFailed": "ไม่สามารถลงทะเบียนปุ่มลัดได้ รหัสข้อผิดพลาด: %status%"
 }

--
Gitblit v1.9.3