From 18c90acda54cb46815a081ecfc36ea8f2b9e93fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Mon, 29 Jun 2026 00:12:04 +0800
Subject: [PATCH] Fix custom hotkey settings UI for 8.2.1

---
 src/Apptag/Localization/tr.json |   39 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 files changed, 32 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/tr.json b/src/Apptag/Localization/tr.json
index 49663a6..69f60f0 100644
--- a/src/Apptag/Localization/tr.json
+++ b/src/Apptag/Localization/tr.json
@@ -8,6 +8,8 @@
   "menu.language": "Dil",
   "menu.help": "Yardım",
   "menu.version": "Sürüm",
+  "menu.proStatus.free": "Şu anda ücretsiz kullanıcısınız (Pro’ya yükseltin)",
+  "menu.proStatus.unlocked": "Şu anda değerli bir Pro kullanıcısınız",
   "settings.language": "Dil",
   "settings.languagePicker": "Uygulama dili:",
   "settings.languageDesc": "Menülerde ve ayarlarda kullanılan dili seçin.",
@@ -103,16 +105,16 @@
   "smart.category.productivity": "Verimlilik",
   "smart.category.file-management": "Dosya yönetimi",
   "smart.category.transfer": "Yüklemeler ve indirmeler",
-  "smart.category.development": "Geliştirme",
+  "smart.category.development": "Kodlama",
   "smart.category.design": "Tasarım",
   "smart.category.writing": "Yazma",
   "smart.category.media": "Medya",
   "smart.category.video": "Videolar",
   "smart.category.audio": "Ses",
-  "smart.category.picture-photo": "Resimler ve fotoğraflar",
+  "smart.category.picture-photo": "Fotoğraflar",
   "smart.category.utilities": "Yardımcı araçlar",
   "smart.category.system": "Sistem uygulamaları",
-  "smart.category.system-enhancement": "Sistem iyileştirmeleri",
+  "smart.category.system-enhancement": "Sistem araçları",
   "smart.category.entertainment": "Eğlence",
   "smart.category.game": "Oyunlar",
   "smart.category.finance": "Finans",
@@ -185,10 +187,13 @@
   "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
   "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
   "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
+  "trackpadGesture.title": "İzleme dörtgeni hareketi",
+  "trackpadGesture.description": "Uygulama listesini göstermek için üçüncü taraf bir araçta izleme dörtgeni hareketini bu URL’ye bağlayın.",
+  "trackpadGesture.status": "Harici araç",
   "smart.category.GTD": "Görevler ve GTD",
   "smart.category.Notes": "Notlar",
   "smart.category.Meeting": "Toplantılar",
-  "smart.category.office": "Ofis",
+  "smart.category.office": "Ofis ve belgeler",
   "smart.category.PDF": "PDF",
   "smart.category.api-tools": "API araçları",
   "smart.category.database-tools": "Veritabanları",
@@ -233,13 +238,13 @@
   "usageTips.tip8.title": "İpucu 8 - Notları düzenle",
   "usageTips.tip8.detail": "Bir uygulamaya sağ tıklayın, not girin.",
   "theme.default": "Varsayılan",
-  "theme.deepBlue": "Derin Mavi",
+  "theme.deepBlue": "Koyu renkli",
   "theme.black": "Siyah",
   "theme.pink": "Pembe",
   "theme.purple": "Mor",
   "theme.green": "Yeşil",
   "theme.blue": "Mavi",
-  "theme.colorful": "Renkli",
+  "theme.colorful": "Açık renkli",
   "usageTips.closeReminder.title": "İpuçlarını daha sonra tekrar göster",
   "usageTips.closeReminder.message": "İpuçlarını Ayarlar > Genel bölümünde “Kullanım ipuçlarını gizle” seçimini kaldırarak tekrar gösterebilirsin.",
   "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Anladım. İpuçlarını kapatırken tekrar hatırlatma.",
@@ -288,5 +293,25 @@
   "pro.theme.preview.status": "Pro temasının önizlemesi yapılıyor",
   "pro.theme.status.free": "Ücretsiz temalar artık hazır. Tüm gelişmiş temaları korumak için Pro'nun kilidini açın.",
   "pro.theme.status.preview": "Bir Pro temasının önizlenmesi. Önizleme sona erdikten sonra onu korumak için Pro kilidini açın.",
-  "pro.theme.status.unlocked": "Bu Mac üzerinde tüm temaların kilidi açıldı."
+  "pro.theme.status.previewCountdown": "Önizleme · %time% kaldı",
+  "pro.theme.status.unlocked": "Bu Mac üzerinde tüm temaların kilidi açıldı.",
+  "theme.tuning.dark": "Koyu renk ayarı",
+  "theme.tuning.light": "Açık renk ayarı",
+  "theme.tuning.desc": "Akışkan renk geçişini ayarlayın. Tema mevcut açık veya koyu stilini korur. Temalar yalnızca uygulama ızgarası arka planını değiştirir. Kapsayıcılar tutarlı bir cam yüzey olarak kalır.",
+  "pro.feature.customHotkeys": "Özel kısayollar",
+  "pro.feature.customHotkeys.benefit": "Uygulama listesi ve Quick Search için genel kısayollar ayarlayın.",
+  "pro.prompt.customHotkeys": "Özel kısayollar Pro özelliğidir. Genel kısayolları ayarlamak için Pro kilidini açın.",
+  "hotkeys.customize": "Özelleştir",
+  "hotkeys.restoreDefault": "Varsayılana dön",
+  "hotkeys.recording": "Yeni kısayola şimdi basın. İptal için Esc.",
+  "hotkeys.recordingInline": "Kaydediliyor",
+  "hotkeys.recordingCancelled": "Kısayol kaydı iptal edildi.",
+  "hotkeys.saved": "Kısayol kaydedildi.",
+  "hotkeys.restored": "Varsayılan kısayol geri yüklendi.",
+  "hotkeys.proRequired": "Kısayolları özelleştirmek için Pro kilidini açın.",
+  "hotkeys.error.modifierRequired": "En az Command, Control veya iki değiştirici kullanın.",
+  "hotkeys.error.unsupportedKey": "Bu tuş desteklenmiyor.",
+  "hotkeys.error.reserved": "Bu kısayol macOS veya uygulama tarafından ayrılmıştır.",
+  "hotkeys.error.duplicate": "Bu kısayol başka bir TagLauncher eylemine atanmış.",
+  "hotkeys.error.registrationFailed": "Kısayol kaydedilemedi. Hata kodu: %status%."
 }

--
Gitblit v1.9.3