From 18c90acda54cb46815a081ecfc36ea8f2b9e93fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ariver <shanghai3168@gmail.com> Date: Mon, 29 Jun 2026 00:12:04 +0800 Subject: [PATCH] Fix custom hotkey settings UI for 8.2.1 --- src/Apptag/Localization/zh-Hant.json | 37 ++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 files changed, 30 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/Apptag/Localization/zh-Hant.json b/src/Apptag/Localization/zh-Hant.json index 892f5c0..07623ef 100644 --- a/src/Apptag/Localization/zh-Hant.json +++ b/src/Apptag/Localization/zh-Hant.json @@ -105,16 +105,16 @@ "smart.category.productivity": "辦公", "smart.category.file-management": "檔案管理", "smart.category.transfer": "上傳與下載", - "smart.category.development": "程式開發", + "smart.category.development": "程式編寫", "smart.category.design": "設計", "smart.category.writing": "寫作", "smart.category.media": "媒體", "smart.category.video": "影片", "smart.category.audio": "音訊", - "smart.category.picture-photo": "圖片與照片", + "smart.category.picture-photo": "圖片", "smart.category.utilities": "工具", "smart.category.system": "系統應用", - "smart.category.system-enhancement": "系統能力強化", + "smart.category.system-enhancement": "系統工具", "smart.category.entertainment": "影音娛樂", "smart.category.game": "遊戲", "smart.category.finance": "財務", @@ -187,10 +187,13 @@ "quickSearch.globalHotkey": "快捷搜尋（全域）", "quickSearch.globalHotkeyDesc": "不在 TagLauncher 主介面時，直接打開快捷搜尋。全域有效。", "quickSearch.spaceDisplay": "Space（空格鍵）", + "trackpadGesture.title": "觸控板手勢", + "trackpadGesture.description": "在第三方手勢工具中把觸控板手勢映射到這個 URL，即可顯示應用列表。", + "trackpadGesture.status": "外部工具", "smart.category.GTD": "任務與 GTD", "smart.category.Notes": "筆記", "smart.category.Meeting": "會議", - "smart.category.office": "辦公", + "smart.category.office": "辦公文件", "smart.category.PDF": "PDF", "smart.category.api-tools": "API 工具", "smart.category.database-tools": "資料庫", @@ -235,13 +238,13 @@ "usageTips.tip8.title": "技巧8-編輯備註", "usageTips.tip8.detail": "在應用程式上按右鍵 > 輸入內容", "theme.default": "預設", - "theme.deepBlue": "深藍", + "theme.deepBlue": "暗色炫彩", "theme.black": "黑色", "theme.pink": "粉紅", "theme.purple": "紫色", "theme.green": "綠色", "theme.blue": "藍色", - "theme.colorful": "炫彩", + "theme.colorful": "亮色炫彩", "usageTips.closeReminder.title": "之後還能重新查看使用技巧", "usageTips.closeReminder.message": "之後可在「設定 > 通用」取消勾選「隱藏使用技巧」，再次查看 tips。", "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "知道了，下次關閉時不要再提醒我", @@ -290,5 +293,25 @@ "pro.theme.preview.status": "正在預覽 Pro 主題", "pro.theme.status.free": "免費主題已可使用。解鎖 Pro 後可長期使用全部進階主題。", "pro.theme.status.preview": "正在預覽 Pro 主題。解鎖 Pro 後可在預覽結束後繼續保留。", - "pro.theme.status.unlocked": "這台 Mac 上的全部主題都已解鎖。" + "pro.theme.status.previewCountdown": "體驗中 · 剩餘 %time%", + "pro.theme.status.unlocked": "這台 Mac 上的全部主題都已解鎖。", + "theme.tuning.dark": "暗色炫彩調色", + "theme.tuning.light": "亮色炫彩調色", + "theme.tuning.desc": "調整背景的液體流動色彩，主題會保持目前的明暗風格。主題只會改變應用程式網格背景。容器會保持一致的玻璃面板。", + "pro.feature.customHotkeys": "自訂快速鍵", + "pro.feature.customHotkeys.benefit": "為主介面與快速搜尋設定自己的全域快速鍵。", + "pro.prompt.customHotkeys": "自訂快速鍵屬於 Pro 功能。解鎖 Pro 後即可設定自己的全域快速鍵。", + "hotkeys.customize": "自訂", + "hotkeys.restoreDefault": "恢復預設", + "hotkeys.recording": "請按下新的快速鍵。按 Esc 取消。", + "hotkeys.recordingInline": "錄製中", + "hotkeys.recordingCancelled": "已取消快速鍵錄製。", + "hotkeys.saved": "快速鍵已儲存。", + "hotkeys.restored": "已恢復預設快速鍵。", + "hotkeys.proRequired": "解鎖 Pro 後可自訂快速鍵。", + "hotkeys.error.modifierRequired": "請至少使用 Command、Control，或兩個組合鍵。", + "hotkeys.error.unsupportedKey": "不支援這個按鍵。", + "hotkeys.error.reserved": "這個快速鍵已被 macOS 或應用程式保留。", + "hotkeys.error.duplicate": "這個快速鍵已用於 TagLauncher 的另一個操作。", + "hotkeys.error.registrationFailed": "快速鍵註冊失敗。錯誤碼：%status%。" } -- Gitblit v1.9.3