From 28be00ea53666fd5500a702a3c187c0e27dd90ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Sat, 27 Jun 2026 16:26:30 +0800
Subject: [PATCH] Simplify SmartStart default categories

---
 src/Apptag/Localization/ja.json |   10 ++++++----
 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/ja.json b/src/Apptag/Localization/ja.json
index 258d99d..c5248ed 100644
--- a/src/Apptag/Localization/ja.json
+++ b/src/Apptag/Localization/ja.json
@@ -8,6 +8,8 @@
   "menu.language": "言語",
   "menu.help": "ヘルプ",
   "menu.version": "バージョン",
+  "menu.proStatus.free": "現在は無料版ユーザーです(Pro にアップグレード)",
+  "menu.proStatus.unlocked": "現在は特別な Pro ユーザーです",
   "settings.language": "言語",
   "settings.languagePicker": "アプリの言語:",
   "settings.languageDesc": "メニューと設定で使う言語を選択します。",
@@ -103,16 +105,16 @@
   "smart.category.productivity": "生産性",
   "smart.category.file-management": "ファイル管理",
   "smart.category.transfer": "アップロードとダウンロード",
-  "smart.category.development": "開発",
+  "smart.category.development": "コーディング",
   "smart.category.design": "デザイン",
   "smart.category.writing": "執筆",
   "smart.category.media": "メディア",
   "smart.category.video": "ビデオ",
   "smart.category.audio": "オーディオ",
-  "smart.category.picture-photo": "画像と写真",
+  "smart.category.picture-photo": "写真",
   "smart.category.utilities": "ユーティリティ",
   "smart.category.system": "システムアプリ",
-  "smart.category.system-enhancement": "システム拡張",
+  "smart.category.system-enhancement": "システムツール",
   "smart.category.entertainment": "エンターテインメント",
   "smart.category.game": "ゲーム",
   "smart.category.finance": "ファイナンス",
@@ -188,7 +190,7 @@
   "smart.category.GTD": "タスクとGTD",
   "smart.category.Notes": "メモ",
   "smart.category.Meeting": "会議",
-  "smart.category.office": "オフィス",
+  "smart.category.office": "オフィスと文書",
   "smart.category.PDF": "PDF",
   "smart.category.api-tools": "APIツール",
   "smart.category.database-tools": "データベース",

--
Gitblit v1.9.3