From 36a921683b8f8bf62a01b1f7782fa641ad7526f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Thu, 25 Jun 2026 17:23:58 +0800
Subject: [PATCH] Polish usage tips close reminder layout

---
 src/Apptag/Localization/pt-BR.json |   48 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 32 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/pt-BR.json b/src/Apptag/Localization/pt-BR.json
index 4bc3455..90e71de 100644
--- a/src/Apptag/Localization/pt-BR.json
+++ b/src/Apptag/Localization/pt-BR.json
@@ -12,6 +12,9 @@
   "settings.languagePicker": "Idioma do app:",
   "settings.languageDesc": "Escolha o idioma usado nos menus e ajustes.",
   "settings.general": "Geral",
+  "settings.theme": "Tema",
+  "settings.themeDesc": "Escolha o tema de fundo da grade de apps.",
+  "settings.themeScopeDesc": "Os temas mudam apenas o fundo da grade de apps. Os contêineres mantêm uma superfície de vidro consistente.",
   "settings.tags": "Etiquetas",
   "settings.data": "Dados",
   "settings.about": "Sobre",
@@ -212,20 +215,33 @@
   "settings.hideUsageTipsDesc": "Quando ativado, as dicas flutuantes na parte inferior da grade de apps ficam ocultas.",
   "usageTips.previous": "Dica anterior",
   "usageTips.next": "Próxima dica",
-  "usageTips.tip1.title": "Dica 1 - Adicionar tags:",
-  "usageTips.tip1.detail": "Abra Ajustes > Tags para editar tags.",
-  "usageTips.tip2.title": "Dica 2 - Marcar apps:",
-  "usageTips.tip2.detail": "Pressione e segure o ícone de um app para arrastar > solte sobre uma tag para atribuí-la.",
-  "usageTips.tip3.title": "Dica 3 - Mover apps:",
-  "usageTips.tip3.detail": "Pressione e segure o ícone de um app para arrastar > solte diretamente em um contêiner para mover.",
-  "usageTips.tip4.title": "Dica 4 - Copiar apps:",
-  "usageTips.tip4.detail": "Pressione e segure o ícone de um app para arrastar > segure Alt/Option e solte em um contêiner para copiar.",
-  "usageTips.tip5.title": "Dica 5 - Remover tags:",
-  "usageTips.tip5.detail": "Pressione e segure o ícone de um app para arrastar > solte no espaço vazio entre contêineres.",
-  "usageTips.tip6.title": "Dica 6 - Reordenar tags:",
-  "usageTips.tip6.detail": "Pressione e segure uma tag para arrastar > mova até a posição desejada e solte.",
-  "usageTips.tip7.title": "Dica 7 - Reordenar apps:",
-  "usageTips.tip7.detail": "Pressione e segure o ícone de um app para arrastar > mova até a posição desejada dentro do contêiner e solte.",
-  "usageTips.tip8.title": "Dica 8 - Editar notas:",
-  "usageTips.tip8.detail": "Clique com o botão direito em um app > digite uma nota."
+  "usageTips.close": "Fechar dicas",
+  "usageTips.tip1.title": "Dica 1 - Editar tags",
+  "usageTips.tip1.detail": "Abra Ajustes e mude para Tags para editar, Clique duas vezes em uma tag na lista para abrir a edição rapidamente.",
+  "usageTips.tip2.title": "Dica 2 - Marcar apps",
+  "usageTips.tip2.detail": "Pressione e segure um app, solte sobre uma tag.",
+  "usageTips.tip3.title": "Dica 3 - Mover apps",
+  "usageTips.tip3.detail": "Pressione e segure um app, solte em um contêiner.",
+  "usageTips.tip4.title": "Dica 4 - Copiar apps",
+  "usageTips.tip4.detail": "Pressione e segure um app, solte com Alt/Option em um contêiner.",
+  "usageTips.tip5.title": "Dica 5 - Remover tags",
+  "usageTips.tip5.detail": "Pressione e segure um app, solte entre contêineres.",
+  "usageTips.tip6.title": "Dica 6 - Reordenar tags",
+  "usageTips.tip6.detail": "Pressione e segure uma tag, mova até a posição desejada.",
+  "usageTips.tip7.title": "Dica 7 - Reordenar apps",
+  "usageTips.tip7.detail": "Pressione e segure um app, mova dentro do contêiner.",
+  "usageTips.tip8.title": "Dica 8 - Editar notas",
+  "usageTips.tip8.detail": "Clique com o botão direito em um app, digite uma nota.",
+  "theme.default": "Padrão",
+  "theme.deepBlue": "Azul profundo",
+  "theme.black": "Preto",
+  "theme.pink": "Rosa",
+  "theme.purple": "Roxo",
+  "theme.green": "Verde",
+  "theme.blue": "Azul",
+  "theme.colorful": "Colorido",
+  "usageTips.closeReminder.title": "Ver dicas novamente depois",
+  "usageTips.closeReminder.message": "Você pode mostrar as dicas novamente em Ajustes > Geral desmarcando “Ocultar dicas de uso”.",
+  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Entendi. Não lembrar de novo quando eu fechar as dicas.",
+  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Desmarque esta opção para ver as dicas novamente"
 }

--
Gitblit v1.9.3