From 36a921683b8f8bf62a01b1f7782fa641ad7526f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Thu, 25 Jun 2026 17:23:58 +0800
Subject: [PATCH] Polish usage tips close reminder layout

---
 src/Apptag/Localization/sr-Cyrl.json |   36 ++++++++++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 26 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/sr-Cyrl.json b/src/Apptag/Localization/sr-Cyrl.json
index 6b1b114..bf2ccaf 100644
--- a/src/Apptag/Localization/sr-Cyrl.json
+++ b/src/Apptag/Localization/sr-Cyrl.json
@@ -12,6 +12,9 @@
   "settings.languagePicker": "Језик апликације:",
   "settings.languageDesc": "Изаберите језик менија и подешавања.",
   "settings.general": "Опште",
+  "settings.theme": "Тема",
+  "settings.themeDesc": "Изаберите тему позадине мреже апликација.",
+  "settings.themeScopeDesc": "Теме мењају само позадину мреже апликација. Контејнери задржавају једноличну стаклену површину.",
   "settings.tags": "Ознаке",
   "settings.data": "Data",
   "settings.about": "О програму",
@@ -212,20 +215,33 @@
   "settings.hideUsageTipsDesc": "Када је укључено, плутајући савети на дну мреже апликација су сакривени.",
   "usageTips.previous": "Претходни савет",
   "usageTips.next": "Следећи савет",
-  "usageTips.tip1.title": "Савет 1 - Додај ознаке:",
-  "usageTips.tip1.detail": "Отворите Подешавања, уредите ознаке.",
-  "usageTips.tip2.title": "Савет 2 - Означи апликације:",
+  "usageTips.close": "Затвори савете",
+  "usageTips.tip1.title": "Савет 1 - Уреди ознаке",
+  "usageTips.tip1.detail": "Отворите Подешавања и пређите на Ознаке за уређивање, Двапут кликните ознаку у листи за брзо отварање уређивања.",
+  "usageTips.tip2.title": "Савет 2 - Означи апликације",
   "usageTips.tip2.detail": "Држите апликацију, превуците је на ознаку.",
-  "usageTips.tip3.title": "Савет 3 - Премести апликације:",
+  "usageTips.tip3.title": "Савет 3 - Премести апликације",
   "usageTips.tip3.detail": "Држите апликацију, превуците је у контејнер.",
-  "usageTips.tip4.title": "Савет 4 - Копирај апликације:",
+  "usageTips.tip4.title": "Савет 4 - Копирај апликације",
   "usageTips.tip4.detail": "Држите апликацију, превуците је уз Alt/Option у контејнер.",
-  "usageTips.tip5.title": "Савет 5 - Уклони ознаке:",
+  "usageTips.tip5.title": "Савет 5 - Уклони ознаке",
   "usageTips.tip5.detail": "Држите апликацију, превуците је између контејнера.",
-  "usageTips.tip6.title": "Савет 6 - Поређај ознаке:",
+  "usageTips.tip6.title": "Савет 6 - Поређај ознаке",
   "usageTips.tip6.detail": "Држите ознаку, превуците је на жељено место.",
-  "usageTips.tip7.title": "Савет 7 - Поређај апликације:",
+  "usageTips.tip7.title": "Савет 7 - Поређај апликације",
   "usageTips.tip7.detail": "Држите апликацију, превуците је унутар контејнера.",
-  "usageTips.tip8.title": "Савет 8 - Уреди белешке:",
-  "usageTips.tip8.detail": "Кликните десним тастером на апликацију, унесите белешку."
+  "usageTips.tip8.title": "Савет 8 - Уреди белешке",
+  "usageTips.tip8.detail": "Кликните десним тастером на апликацију, унесите белешку.",
+  "theme.default": "Подразумевана",
+  "theme.deepBlue": "Дубока плава",
+  "theme.black": "Црна",
+  "theme.pink": "Розе",
+  "theme.purple": "Љубичаста",
+  "theme.green": "Зелена",
+  "theme.blue": "Плава",
+  "theme.colorful": "Шарена",
+  "usageTips.closeReminder.title": "Поново прикажи савете касније",
+  "usageTips.closeReminder.message": "Савете можеш поново приказати у Подешавања > Опште тако што ћеш искључити „Сакриј савете за коришћење”.",
+  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Разумем. Не подсећај ме следећи пут када затворим савете.",
+  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Искључи ову опцију да поново видиш савете"
 }

--
Gitblit v1.9.3