From 36a921683b8f8bf62a01b1f7782fa641ad7526f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Thu, 25 Jun 2026 17:23:58 +0800
Subject: [PATCH] Polish usage tips close reminder layout

---
 src/Apptag/Localization/zh-Hant.json |   47 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 files changed, 46 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/zh-Hant.json b/src/Apptag/Localization/zh-Hant.json
index 0b25c5b..a0457db 100644
--- a/src/Apptag/Localization/zh-Hant.json
+++ b/src/Apptag/Localization/zh-Hant.json
@@ -12,6 +12,9 @@
   "settings.languagePicker": "應用程式語言:",
   "settings.languageDesc": "選擇選單和設定面板使用的語言。",
   "settings.general": "一般",
+  "settings.theme": "主題",
+  "settings.themeDesc": "選擇應用程式網格的背景主題。",
+  "settings.themeScopeDesc": "主題只會改變應用程式網格背景。容器會保持一致的玻璃面板。",
   "settings.tags": "標籤",
   "settings.data": "資料",
   "settings.about": "關於",
@@ -138,9 +141,18 @@
   "scheme.smartStart": "智慧整理方案",
   "scheme.beforeSmartStart": "智慧整理前方案",
   "settings.systemScheme": "系統智慧化初始分類:",
+  "settings.initialLayout": "版面初始化:",
+  "settings.initialLayoutUncategorized": "未分類",
+  "settings.initialLayoutSmart": "智慧初始化分類",
+  "settings.customLayout": "自訂版面:",
   "settings.applyScheme": "套用",
   "settings.applySystemSchemeWarningTitle": "建議先備份",
   "settings.applySystemSchemeWarningMessage": "套用系統智慧化初始分類會覆蓋目前本機方案。您尚未備份,強烈建議先點選「匯出分類與佈局」備份後再套用。",
+  "settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "重置為未分類?",
+  "settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "這會移除目前應用與標籤的分類關係,所有應用將回到「未分類」。不會刪除應用、標籤或備份。",
+  "settings.confirmResetToUncategorized": "確認重置",
+  "settings.resetToUncategorizedApplied": "已重置為未分類",
+  "settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "已移除目前應用與標籤的分類關係。應用、標籤和備份都已保留。",
   "settings.confirmApplyScheme": "確認套用",
   "settings.cancel": "取消",
   "settings.systemSchemeApplied": "分類方案已套用",
@@ -198,5 +210,38 @@
   "help.copyLink": "複製說明文件連結",
   "help.currentLanguage": "將依目前應用程式語言開啟對應版本的線上 PDF。",
   "settings.language.auto": "自動",
-  "help.downloadPDF": "下載說明文件"
+  "help.downloadPDF": "下載說明文件",
+  "settings.hideUsageTips": "隱藏使用技巧",
+  "settings.hideUsageTipsDesc": "開啟後,應用程式網格底部的浮動使用技巧將不再顯示。",
+  "usageTips.previous": "上一則技巧",
+  "usageTips.next": "下一則技巧",
+  "usageTips.close": "關閉使用技巧",
+  "usageTips.tip1.title": "技巧1-編輯標籤",
+  "usageTips.tip1.detail": "打開設定,切換到「標籤」即可編輯\n在標籤列表,雙擊標籤即可快速進入標籤編輯頁面",
+  "usageTips.tip2.title": "技巧2-套用標籤",
+  "usageTips.tip2.detail": "長按應用程式圖示開始拖曳 > 拖到標籤上即可套用標籤",
+  "usageTips.tip3.title": "技巧3-移動應用",
+  "usageTips.tip3.detail": "長按應用程式圖示開始拖曳 > 直接拖到容器即可移動",
+  "usageTips.tip4.title": "技巧4-複製應用",
+  "usageTips.tip4.detail": "長按應用程式圖示開始拖曳 > 按住 Alt/Option 拖到容器即可複製",
+  "usageTips.tip5.title": "技巧5-解除標籤",
+  "usageTips.tip5.detail": "長按應用程式圖示開始拖曳 > 拖到容器之間的空白處",
+  "usageTips.tip6.title": "技巧6-標籤排序",
+  "usageTips.tip6.detail": "長按標籤開始拖曳 > 拖到目標位置後放開",
+  "usageTips.tip7.title": "技巧7-應用排序",
+  "usageTips.tip7.detail": "長按應用程式圖示開始拖曳 > 拖到容器內目標位置後放開",
+  "usageTips.tip8.title": "技巧8-編輯備註",
+  "usageTips.tip8.detail": "在應用程式上按右鍵 > 輸入內容",
+  "theme.default": "預設",
+  "theme.deepBlue": "深藍",
+  "theme.black": "黑色",
+  "theme.pink": "粉紅",
+  "theme.purple": "紫色",
+  "theme.green": "綠色",
+  "theme.blue": "藍色",
+  "theme.colorful": "炫彩",
+  "usageTips.closeReminder.title": "之後還能重新查看使用技巧",
+  "usageTips.closeReminder.message": "之後可在「設定 > 通用」取消勾選「隱藏使用技巧」,再次查看 tips。",
+  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "知道了,下次關閉時不要再提醒我",
+  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "取消這裡的勾選"
 }

--
Gitblit v1.9.3