From 5f7ad88e0d1f9cd2bffd28d86ee2ecef1e88e7f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Fri, 19 Jun 2026 21:49:07 +0800
Subject: [PATCH] Fix Apple default note localization migration
---
src/Scripts/usage_tips_qa.sh | 16 +++++++++++++++-
1 files changed, 15 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/src/Scripts/usage_tips_qa.sh b/src/Scripts/usage_tips_qa.sh
index 0cc9281..e663d6f 100755
--- a/src/Scripts/usage_tips_qa.sh
+++ b/src/Scripts/usage_tips_qa.sh
@@ -108,7 +108,7 @@
if re.search(r"static\s+let\s+maxWidth\s*:\s*CGFloat", app_grid):
fail("Usage tips HUD must not use a hard maximum width that truncates localized titles")
require(
- r"fullTitleWidth\s*=\s*ceil\s*\(\s*titleLabel\.attributedStringValue\.size\(\)\.width\s*\)",
+ r"let\s+titleWidth\s*=\s*ceil\s*\(\s*titleLabel\.attributedStringValue\.size\(\)\.width\s*\)",
app_grid,
"Usage tips layout must measure the localized title width instead of using a fixed title column",
)
@@ -116,6 +116,16 @@
r"configureLabel\s*\(\s*titleLabel\s*,\s*font\s*:\s*titleFont\s*,\s*lineBreakMode\s*:\s*\.byClipping\s*\)",
app_grid,
"Usage tip titles must not use tail truncation ellipses",
+)
+require(
+ r"let\s+titleWidth\s*=\s*availableTextWidth",
+ app_grid,
+ "Usage tip title label must span the text column so centered titles are visually centered",
+)
+require(
+ r"configureLabel\s*\(_\s+label\s*:\s*NSTextField,\s*font\s*:\s*NSFont,\s*lineBreakMode\s*:\s*NSLineBreakMode\s*\)\s*\{(?P<body>.*?)label\.alignment\s*=\s*\.center",
+ app_grid,
+ "Usage tip title labels must be horizontally centered",
)
if re.search(r"configureLabel\s*\(\s*titleLabel\s*,\s*font\s*:\s*titleFont\s*,\s*lineBreakMode\s*:\s*\.byTruncatingTail\s*\)", app_grid):
fail("Usage tip titles must not be configured with byTruncatingTail")
@@ -453,6 +463,10 @@
missing = [key for key in required_keys if not data.get(key)]
if missing:
fail(f"{path.name} missing usage tip localization keys: {', '.join(missing)}")
+ for tip_index in range(1, 9):
+ title = data[f"usageTips.tip{tip_index}.title"]
+ if re.search(r"\s*[:：]\s*$", title):
+ fail(f"{path.name} usageTips.tip{tip_index}.title must not end with a colon")
if path.stem not in {"zh-Hans", "zh-Hant"}:
for tip_index in range(1, 9):
detail = data[f"usageTips.tip{tip_index}.detail"]
--
Gitblit v1.9.3