From 65fc2a130aa2eb38173a3dad4eee34e6600baa11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Thu, 25 Jun 2026 19:52:09 +0800
Subject: [PATCH] Fix localized default category labels

---
 src/Apptag/Localization/da.json |  129 +++++++++++++++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 87 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/da.json b/src/Apptag/Localization/da.json
index ed057b2..18d4086 100644
--- a/src/Apptag/Localization/da.json
+++ b/src/Apptag/Localization/da.json
@@ -12,6 +12,9 @@
   "settings.languagePicker": "Appsprog:",
   "settings.languageDesc": "Vælg sproget til menuer og indstillinger.",
   "settings.general": "Generelt",
+  "settings.theme": "Tema",
+  "settings.themeDesc": "Vælg baggrundstema for appgitteret.",
+  "settings.themeScopeDesc": "Temaer ændrer kun baggrunden i appgitteret. Containere beholder en ensartet glasflade.",
   "settings.tags": "Tags",
   "settings.data": "Data",
   "settings.about": "Om",
@@ -82,7 +85,7 @@
   "appNote.placeholder": "Formålsnote for app",
   "edit.modeAdd": "Tilfoj tags",
   "edit.modeRemove": "Fjern tags",
-  "edit.modeHint": "Afkrydsningerne til venstre gaelder kun for denne handling.",
+  "edit.modeHint": "Massetildel tags til apps (alle markerede tags knyttes til alle markerede apps).",
   "edit.currentTags": "Nuvaerende tags",
   "edit.commonTags": "Faelles tags",
   "edit.selectionHint": "Vaelg apps til hojre, og vaelg derefter til venstre de tags, du vil tilfoje eller fjerne.",
@@ -94,29 +97,29 @@
   "edit.confirmRemove": "Bekraeft fjernelse",
   "edit.feedbackAddFormat": "Denne handling tilfojede %tagCount% tags til %appCount% apps (%appNames%).",
   "edit.feedbackRemoveFormat": "Denne handling fjernede %tagCount% tags fra %appCount% apps (%appNames%). Fjernede tags: %tagNames%.",
-  "edit.removeHint": "Her kan kun eksisterende tags fjernes fra markeringen. Tags med et rodt sletteikon fjernes efter bekraeftelse.",
-  "smart.category.browser": "Browsers",
-  "smart.category.communication": "Communication",
+  "edit.removeHint": "Massefjern tags fra apps (alle fravalgte eksisterende tags fjernes fra alle markerede apps).",
+  "smart.category.browser": "Browsere",
+  "smart.category.communication": "Kommunikation",
   "smart.category.productivity": "Produktivitet",
-  "smart.category.file-management": "File Management",
-  "smart.category.transfer": "Uploads & Downloads",
-  "smart.category.development": "Programmering",
-  "smart.category.design": "Design",
-  "smart.category.writing": "Writing",
-  "smart.category.media": "Media",
-  "smart.category.video": "Video",
-  "smart.category.audio": "Audio",
-  "smart.category.picture-photo": "Pictures & Photos",
-  "smart.category.utilities": "Utilities",
-  "smart.category.system": "System Apps",
+  "smart.category.file-management": "Filhåndtering",
+  "smart.category.transfer": "Uploads og downloads",
+  "smart.category.development": "Udvikling",
+  "smart.category.design": "Formgivning",
+  "smart.category.writing": "Skrivning",
+  "smart.category.media": "Medier",
+  "smart.category.video": "Videoer",
+  "smart.category.audio": "Lyd",
+  "smart.category.picture-photo": "Billeder og fotos",
+  "smart.category.utilities": "Værktøjer",
+  "smart.category.system": "Systemapps",
   "smart.category.system-enhancement": "Systemforbedringer",
-  "smart.category.entertainment": "Entertainment",
-  "smart.category.game": "Games",
-  "smart.category.finance": "Finance",
-  "smart.category.education": "Education",
-  "smart.category.ai-tools": "AI Tools",
-  "smart.category.security": "Security",
-  "smart.category.other": "Other",
+  "smart.category.entertainment": "Underholdning",
+  "smart.category.game": "Spil",
+  "smart.category.finance": "Økonomi",
+  "smart.category.education": "Uddannelse",
+  "smart.category.ai-tools": "AI-værktøjer",
+  "smart.category.security": "Sikkerhed",
+  "smart.category.other": "Andet",
   "smartstart.auto.title": "Smart Start organiserede dine apps",
   "smartstart.auto.messageFormat": "Organiserede %appCount% apps med %tagCount% tagtildelinger.",
   "smartstart.suggestion.title": "Smart Start-forslag er klar",
@@ -138,9 +141,18 @@
   "scheme.smartStart": "Smart Start-skema",
   "scheme.beforeSmartStart": "Før Smart Start",
   "settings.systemScheme": "Systemets smarte startskema:",
+  "settings.initialLayout": "Initialiser layout:",
+  "settings.initialLayoutUncategorized": "Ukategoriseret",
+  "settings.initialLayoutSmart": "Smarte startkategorier",
+  "settings.customLayout": "Tilpasset layout:",
   "settings.applyScheme": "Anvend",
   "settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Sikkerhedskopi anbefales",
   "settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Anvendelse af systemets smarte startskema erstatter det aktuelle lokale skema. Du har ikke sikkerhedskopieret endnu; vi anbefaler kraftigt at eksportere en sikkerhedskopi først.",
+  "settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "Nulstil til Ukategoriseret?",
+  "settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "Dette fjerner de aktuelle kategori-relationer mellem apps og tags, og alle apps vender tilbage til Ukategoriseret. Apps, tags og sikkerhedskopier slettes ikke.",
+  "settings.confirmResetToUncategorized": "Nulstil",
+  "settings.resetToUncategorizedApplied": "Nulstillet til Ukategoriseret",
+  "settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "De aktuelle relationer mellem apps og tags blev fjernet. Apps, tags og sikkerhedskopier blev bevaret.",
   "settings.confirmApplyScheme": "Anvend alligevel",
   "settings.cancel": "Annuller",
   "settings.systemSchemeApplied": "Kategoriskema anvendt",
@@ -173,30 +185,63 @@
   "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
   "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
   "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
-  "smart.category.GTD": "Tasks & GTD",
-  "smart.category.Notes": "Notes",
-  "smart.category.Meeting": "Meetings",
-  "smart.category.office": "Office",
+  "smart.category.GTD": "Opgaver og GTD",
+  "smart.category.Notes": "Noter",
+  "smart.category.Meeting": "Møder",
+  "smart.category.office": "Kontor",
   "smart.category.PDF": "PDF",
-  "smart.category.api-tools": "API Tools",
-  "smart.category.database-tools": "Databases",
+  "smart.category.api-tools": "API-værktøjer",
+  "smart.category.database-tools": "Databaser",
   "smart.category.devops": "DevOps",
-  "smart.category.ide": "IDEs",
-  "smart.category.runtime-sdk": "Runtimes & SDKs",
-  "smart.category.terminal-tools": "Terminal Tools",
-  "smart.category.Font": "Fonts",
-  "smart.category.ui-prototyping": "UI Prototyping",
-  "smart.category.3d-cad": "3D & CAD",
-  "smart.category.diagramming": "Diagramming",
-  "smart.category.system-maintenance": "System Maintenance",
-  "smart.category.window-management": "Window Management",
-  "smart.category.device-management": "Device Management",
-  "smart.category.input-tools": "Input Tools",
-  "smart.category.Automation": "Automation",
-  "smart.category.network-tools": "Network Tools",
+  "smart.category.ide": "IDE’er",
+  "smart.category.runtime-sdk": "Runtime og SDK’er",
+  "smart.category.terminal-tools": "Terminalværktøjer",
+  "smart.category.Font": "Skrifter",
+  "smart.category.ui-prototyping": "UI-prototyping",
+  "smart.category.3d-cad": "3D og CAD",
+  "smart.category.diagramming": "Diagrammer",
+  "smart.category.system-maintenance": "Systemvedligeholdelse",
+  "smart.category.window-management": "Vindueshåndtering",
+  "smart.category.device-management": "Enhedshåndtering",
+  "smart.category.input-tools": "Inputværktøjer",
+  "smart.category.Automation": "Automatisering",
+  "smart.category.network-tools": "Netværksværktøjer",
   "help.openPDF": "Open Help PDF",
   "help.copyLink": "Copy Help PDF link",
   "help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
   "settings.language.auto": "Automatisk",
-  "help.downloadPDF": "Download hjælp-PDF"
+  "help.downloadPDF": "Download hjælp-PDF",
+  "settings.hideUsageTips": "Skjul brugstips",
+  "settings.hideUsageTipsDesc": "Når det er slået til, skjules de flydende tips nederst i appgitteret.",
+  "usageTips.previous": "Forrige tip",
+  "usageTips.next": "Næste tip",
+  "usageTips.close": "Luk tips",
+  "usageTips.tip1.title": "Tip 1 - Rediger tags",
+  "usageTips.tip1.detail": "Åbn Indstillinger og skift til Tags for at redigere, Dobbeltklik på et tag i taglisten for hurtigt at åbne tagredigering.",
+  "usageTips.tip2.title": "Tip 2 - Tag apps",
+  "usageTips.tip2.detail": "Hold en app nede, slip den på et tag.",
+  "usageTips.tip3.title": "Tip 3 - Flyt apps",
+  "usageTips.tip3.detail": "Hold en app nede, slip den i en container.",
+  "usageTips.tip4.title": "Tip 4 - Kopiér apps",
+  "usageTips.tip4.detail": "Hold en app nede, Alt/Option-træk den til en container.",
+  "usageTips.tip5.title": "Tip 5 - Fjern tags",
+  "usageTips.tip5.detail": "Hold en app nede, slip den mellem containere.",
+  "usageTips.tip6.title": "Tip 6 - Sortér tags",
+  "usageTips.tip6.detail": "Hold et tag nede, flyt det til målpositionen.",
+  "usageTips.tip7.title": "Tip 7 - Sortér apps",
+  "usageTips.tip7.detail": "Hold en app nede, flyt den i containeren.",
+  "usageTips.tip8.title": "Tip 8 - Rediger noter",
+  "usageTips.tip8.detail": "Højreklik på en app, indtast en note.",
+  "theme.default": "Standard",
+  "theme.deepBlue": "Dyb blå",
+  "theme.black": "Sort",
+  "theme.pink": "Pink",
+  "theme.purple": "Lilla",
+  "theme.green": "Grøn",
+  "theme.blue": "Blå",
+  "theme.colorful": "Farverig",
+  "usageTips.closeReminder.title": "Vis tips igen senere",
+  "usageTips.closeReminder.message": "Du kan vise tips igen i Indstillinger > Generelt ved at fjerne markeringen af “Skjul brugstips”.",
+  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Forstået. Mind mig ikke om det igen, når jeg lukker tips.",
+  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Fjern markeringen for at vise tips igen"
 }

--
Gitblit v1.9.3