From 65fc2a130aa2eb38173a3dad4eee34e6600baa11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Thu, 25 Jun 2026 19:52:09 +0800
Subject: [PATCH] Fix localized default category labels

---
 src/Apptag/Localization/en.json |   22 +++++++++++++++++++---
 1 files changed, 19 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/en.json b/src/Apptag/Localization/en.json
index 3ae2c46..285c321 100644
--- a/src/Apptag/Localization/en.json
+++ b/src/Apptag/Localization/en.json
@@ -12,6 +12,9 @@
   "settings.languagePicker": "App language:",
   "settings.languageDesc": "Choose the language used by menus and settings.",
   "settings.general": "General",
+  "settings.theme": "Theme",
+  "settings.themeDesc": "Choose the App Grid background theme.",
+  "settings.themeScopeDesc": "Themes only change the App Grid background. Containers keep one consistent glass surface.",
   "settings.tags": "Tags",
   "settings.data": "Data",
   "settings.about": "About",
@@ -212,8 +215,9 @@
   "settings.hideUsageTipsDesc": "When enabled, the floating tips at the bottom of the app grid are hidden.",
   "usageTips.previous": "Previous tip",
   "usageTips.next": "Next tip",
-  "usageTips.tip1.title": "Tip 1 - Add tags",
-  "usageTips.tip1.detail": "Open Settings, edit tags.",
+  "usageTips.close": "Close tips",
+  "usageTips.tip1.title": "Tip 1 - Edit tags",
+  "usageTips.tip1.detail": "Open Settings and switch to Tags to edit, Double-click a tag in the tag list to open tag editing quickly.",
   "usageTips.tip2.title": "Tip 2 - Tag apps",
   "usageTips.tip2.detail": "Long-press an app, then drag it onto a tag.",
   "usageTips.tip3.title": "Tip 3 - Move apps",
@@ -227,5 +231,17 @@
   "usageTips.tip7.title": "Tip 7 - Reorder apps",
   "usageTips.tip7.detail": "Long-press an app, then drag it to a spot in the container.",
   "usageTips.tip8.title": "Tip 8 - Edit notes",
-  "usageTips.tip8.detail": "Right-click an app, enter a note."
+  "usageTips.tip8.detail": "Right-click an app, enter a note.",
+  "theme.default": "Default",
+  "theme.deepBlue": "Deep Blue",
+  "theme.black": "Black",
+  "theme.pink": "Pink",
+  "theme.purple": "Purple",
+  "theme.green": "Green",
+  "theme.blue": "Blue",
+  "theme.colorful": "Colorful",
+  "usageTips.closeReminder.title": "Show tips again later",
+  "usageTips.closeReminder.message": "You can show tips again later in Settings > General by clearing “Hide usage tips”.",
+  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Got it. Don’t remind me next time I close tips.",
+  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Clear this checkbox to show tips again"
 }

--
Gitblit v1.9.3