From 65fc2a130aa2eb38173a3dad4eee34e6600baa11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ariver <shanghai3168@gmail.com> Date: Thu, 25 Jun 2026 19:52:09 +0800 Subject: [PATCH] Fix localized default category labels --- src/Apptag/Localization/fr.json | 84 ++++++++++++++++++++++-------------------- 1 files changed, 44 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/src/Apptag/Localization/fr.json b/src/Apptag/Localization/fr.json index ce30d53..dd71457 100644 --- a/src/Apptag/Localization/fr.json +++ b/src/Apptag/Localization/fr.json @@ -98,28 +98,28 @@ "edit.feedbackAddFormat": "Cette operation a ajoute %tagCount% etiquettes sur %appCount% apps (%appNames%).", "edit.feedbackRemoveFormat": "Cette operation a supprime %tagCount% etiquettes sur %appCount% apps (%appNames%). Etiquettes retirees : %tagNames%.", "edit.removeHint": "Retirer des etiquettes par lot (toutes les etiquettes existantes decochees seront retirees de toutes les apps selectionnees).", - "smart.category.browser": "Browsers", - "smart.category.communication": "Communication", + "smart.category.browser": "Navigateurs", + "smart.category.communication": "Échanges", "smart.category.productivity": "Productivité", - "smart.category.file-management": "File Management", - "smart.category.transfer": "Uploads & Downloads", - "smart.category.development": "Programmation", - "smart.category.design": "Design", - "smart.category.writing": "Writing", - "smart.category.media": "Media", - "smart.category.video": "Video", - "smart.category.audio": "Audio", - "smart.category.picture-photo": "Pictures & Photos", - "smart.category.utilities": "Utilities", - "smart.category.system": "System Apps", + "smart.category.file-management": "Gestion de fichiers", + "smart.category.transfer": "Envois et téléchargements", + "smart.category.development": "Développement", + "smart.category.design": "Conception", + "smart.category.writing": "Rédaction", + "smart.category.media": "Médias", + "smart.category.video": "Vidéo", + "smart.category.audio": "Son", + "smart.category.picture-photo": "Images et photos", + "smart.category.utilities": "Utilitaires", + "smart.category.system": "Apps système", "smart.category.system-enhancement": "Améliorations système", - "smart.category.entertainment": "Entertainment", - "smart.category.game": "Games", - "smart.category.finance": "Finance", - "smart.category.education": "Education", - "smart.category.ai-tools": "AI Tools", - "smart.category.security": "Security", - "smart.category.other": "Other", + "smart.category.entertainment": "Divertissement", + "smart.category.game": "Jeux", + "smart.category.finance": "Finances", + "smart.category.education": "Éducation", + "smart.category.ai-tools": "Outils IA", + "smart.category.security": "Sécurité", + "smart.category.other": "Autres", "smartstart.auto.title": "Smart Start a organisé vos apps", "smartstart.auto.messageFormat": "%appCount% apps organisées avec %tagCount% attributions de tags.", "smartstart.suggestion.title": "Suggestions Smart Start prêtes", @@ -185,27 +185,27 @@ "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)", "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.", "quickSearch.spaceDisplay": "Space", - "smart.category.GTD": "Tasks & GTD", - "smart.category.Notes": "Notes", - "smart.category.Meeting": "Meetings", - "smart.category.office": "Office", + "smart.category.GTD": "Tâches et GTD", + "smart.category.Notes": "Prises de notes", + "smart.category.Meeting": "Réunions", + "smart.category.office": "Bureau", "smart.category.PDF": "PDF", - "smart.category.api-tools": "API Tools", - "smart.category.database-tools": "Databases", + "smart.category.api-tools": "Outils API", + "smart.category.database-tools": "Bases de données", "smart.category.devops": "DevOps", - "smart.category.ide": "IDEs", - "smart.category.runtime-sdk": "Runtimes & SDKs", - "smart.category.terminal-tools": "Terminal Tools", - "smart.category.Font": "Fonts", - "smart.category.ui-prototyping": "UI Prototyping", - "smart.category.3d-cad": "3D & CAD", - "smart.category.diagramming": "Diagramming", - "smart.category.system-maintenance": "System Maintenance", - "smart.category.window-management": "Window Management", - "smart.category.device-management": "Device Management", - "smart.category.input-tools": "Input Tools", - "smart.category.Automation": "Automation", - "smart.category.network-tools": "Network Tools", + "smart.category.ide": "EDI", + "smart.category.runtime-sdk": "Runtimes et SDK", + "smart.category.terminal-tools": "Outils de terminal", + "smart.category.Font": "Polices", + "smart.category.ui-prototyping": "Prototypage UI", + "smart.category.3d-cad": "3D et CAD", + "smart.category.diagramming": "Diagrammes", + "smart.category.system-maintenance": "Maintenance système", + "smart.category.window-management": "Gestion des fenêtres", + "smart.category.device-management": "Gestion des appareils", + "smart.category.input-tools": "Outils de saisie", + "smart.category.Automation": "Automatisation", + "smart.category.network-tools": "Outils réseau", "help.openPDF": "Ouvrir le PDF d’aide", "help.copyLink": "Copier le lien du PDF d’aide", "help.currentLanguage": "Ouvre le PDF en ligne correspondant à la langue actuelle de l’app.", @@ -239,5 +239,9 @@ "theme.purple": "Violet", "theme.green": "Vert", "theme.blue": "Bleu", - "theme.colorful": "Coloré" + "theme.colorful": "Coloré", + "usageTips.closeReminder.title": "Retrouver les astuces plus tard", + "usageTips.closeReminder.message": "Vous pourrez revoir les astuces dans Réglages > Général en décochant « Masquer les astuces d’utilisation ».", + "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Compris. Ne plus me le rappeler quand je ferme les astuces.", + "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Décochez cette option pour revoir les astuces" } -- Gitblit v1.9.3