From 70a1cc2e63d2c49a135bd89cec3ffb1d427d90ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Tue, 30 Jun 2026 16:21:47 +0800
Subject: [PATCH] Freeze prep TagLauncher 8.2.9 Pro status UI

---
 src/Apptag/Localization/nn.json |  114 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 80 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/nn.json b/src/Apptag/Localization/nn.json
index c1766ce..1bba986 100644
--- a/src/Apptag/Localization/nn.json
+++ b/src/Apptag/Localization/nn.json
@@ -8,8 +8,8 @@
   "menu.language": "Språk",
   "menu.help": "Hjelp",
   "menu.version": "Versjon",
-  "menu.proStatus.free": "Du er no gratisbrukar (oppgrader til Pro)",
-  "menu.proStatus.unlocked": "Du er no ein verdsett Pro-brukar",
+  "menu.proStatus.free": "Du er no gratisbrukar (oppgrader no til 👑Pro)",
+  "menu.proStatus.unlocked": "Du er no ein verdsett 👑Pro-brukar",
   "settings.language": "Språk",
   "settings.languagePicker": "Appspråk:",
   "settings.languageDesc": "Velg språket som brukes i menyer og innstillinger.",
@@ -162,31 +162,31 @@
   "settings.systemSchemeApplyFailed": "Ingen smarte klassifiseringsresultater kan brukes.",
   "scheme.local": "Lokalt skjema",
   "scheme.systemSmartStart": "Systemets smarte startskjema",
-  "settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
-  "settings.bubbleAllApps": "All apps",
-  "settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
-  "quickSearch.title": "Quick Search",
-  "quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
-  "quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
-  "quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
-  "quickSearch.noResults": "No apps found.",
-  "quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
-  "quickSearch.tagPrefix": "Tag",
-  "quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
-  "quickSearch.mainHotkey": "App list",
-  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
-  "quickSearch.status.Active": "Active",
-  "quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
-  "quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
-  "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
-  "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
-  "quickSearch.loading": "Preparing search index…",
-  "quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
-  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
-  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
-  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
-  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
-  "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
+  "settings.bubbleDisplayScope": "Vis bobletips for:",
+  "settings.bubbleAllApps": "Alle apper",
+  "settings.bubbleUncommonOnly": "Bare sjelden brukte apper",
+  "quickSearch.title": "Hurtigsøk",
+  "quickSearch.placeholder": "Søk etter apper, tagger og notater",
+  "quickSearch.inputAccessibility": "Inndata for hurtigsøk",
+  "quickSearch.emptyPrompt": "Begynn å skrive for å søke etter apper, tagger og notater.",
+  "quickSearch.noResults": "Fant ingen apper.",
+  "quickSearch.launchFailed": "Kunne ikke åpne denne appen. Prøv igjen eller velg en annen app.",
+  "quickSearch.tagPrefix": "Tagg",
+  "quickSearch.hotkeys": "Tastatursnarvegar",
+  "quickSearch.mainHotkey": "Appliste",
+  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opnar TagLauncher-applista.",
+  "quickSearch.status.Active": "Aktiv",
+  "quickSearch.status.registrationFailed": "Registrering mislyktes",
+  "quickSearch.status.unavailable": "Snarveg utilgjengeleg",
+  "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% kan ikke registreres akkurat nå. Den kan være brukt av macOS, en inndatametode eller en annen app. Snarveien for applisten er midlertidig utilgjengelig. Sjekk tastatursnarveier eller snarveikonflikter, og start TagLauncher på nytt. Feilkode: %status%.",
+  "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% kan ikke registreres akkurat nå. Den kan være brukt av macOS, en inndatametode eller en annen app. Globalt hurtigsøk er midlertidig utilgjengelig. Sjekk tastatursnarveier eller snarveikonflikter, og start TagLauncher på nytt. Feilkode: %status%.",
+  "quickSearch.loading": "Førebur søkjeindeks…",
+  "quickSearch.internalHotkey": "Hurtigsøk (i TagLauncher)",
+  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Fungerer berre medan TagLauncher-applista er open.",
+  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "Berre appliste",
+  "quickSearch.globalHotkey": "Hurtigsøk (globalt)",
+  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Opna hurtigsøk globalt når TagLauncher-applista ikkje er synleg.",
+  "quickSearch.spaceDisplay": "Space (mellomrom)",
   "trackpadGesture.title": "Styreflategest",
   "trackpadGesture.description": "Kopla ein styreflategest i eit tredjepartsverktøy til denne URL-en for å visa applista.",
   "trackpadGesture.status": "Eksternt verktøy",
@@ -252,9 +252,9 @@
   "pro.card.badge": "Pro",
   "pro.card.previewBadge": "Forhåndsvisning",
   "pro.card.restore": "Gjenopprett kjøp",
-  "pro.card.summary.free": "Lås opp premium-temaer, import og eksport av layout, ubegrensede notater og lagret manuell appsortering.",
+  "pro.card.summary.free": "Lås op for egne tagfarver, premium-temaer, import og eksport af layout, ubegrænsede appnoter og egne genveje.",
   "pro.card.summary.legacy": "Takk for at du støttet TagLauncher tidlig. Din Pro-tilgang er allerede aktiv.",
-  "pro.card.summary.unlocked": "Pro er aktiv på denne Mac. Premium-temaer og avanserte layoutverktøy er klare.",
+  "pro.card.summary.unlocked": "Pro er aktiv på denne Mac. Egne tagfarver, avancerede temaer, ubegrænsede noter, egne genveje og layoutværktøjer er klar.",
   "pro.card.title.free": "Oppgrader til Pro",
   "pro.card.title.legacy": "Pro låst opp",
   "pro.card.title.unlocked": "Pro låst opp",
@@ -263,13 +263,13 @@
   "pro.feature.export.benefit": "Lagre gjeldende tagger, bestilling og layout som en gjenbrukbar sikkerhetskopi.",
   "pro.feature.import": "Import av layout",
   "pro.feature.import.benefit": "Gjenopprett et lagret TagLauncher-oppsett på denne Mac i ett trinn.",
-  "pro.feature.notes": "Ubegrensede notater",
-  "pro.feature.notes.benefit": "Lagre notater for hver app uten den gratis grensen på 5 noter.",
+  "pro.feature.notes": "Egne appnoter",
+  "pro.feature.notes.benefit": "Gratisversionen indeholder 3 appnoter. Pro låser op for ubegrænsede noter til alle apps.",
   "pro.feature.sorting": "Lagret appsortering",
   "pro.feature.sorting.benefit": "Behold den manuelle appbestillingen din etter at du forlater redigeringsmodus.",
   "pro.feature.themes": "Premium-temaer",
   "pro.feature.themes.benefit": "Lås opp hvert avansert App Grid-tema og behold det permanent.",
-  "pro.notes.limitReached": "Gratisversjonen kan lagre notater for opptil 5 apper. Lås opp Pro for å lagre ubegrensede notater.",
+  "pro.notes.limitReached": "Gratisversionen kan gemme op til 3 appnoter. Lås Pro op for ubegrænsede noter.",
   "pro.notes.remaining": "Gratisversjonen inkluderer %limit% appnotater. %remaining% gjenstår.",
   "pro.operation.cancelled": "Kjøp kansellert.",
   "pro.operation.loading": "Sjekker Pro-tilgang …",
@@ -279,7 +279,7 @@
   "pro.operation.restoring": "Gjenoppretter kjøpet …",
   "pro.prompt.export": "Layouteksport er en Pro-funksjon. Lås opp Pro for å sikkerhetskopiere gjeldende tagger, rekkefølge og layout.",
   "pro.prompt.import": "Layoutimport er en Pro-funksjon. Lås opp Pro for å gjenopprette et lagret oppsett på denne Mac.",
-  "pro.prompt.notes": "Ubegrensede appnotater er en del av Pro. Lås opp Pro for å lagre notater for hver app.",
+  "pro.prompt.notes": "Gratisversionen kan gemme op til 3 appnoter. Lås Pro op for at gemme noter til alle apps.",
   "pro.prompt.sorting": "Lagret manuell appsortering er en del av Pro. Lås opp Pro for å beholde din egendefinerte rekkefølge.",
   "pro.prompt.themes": "Dette temaet er en del av Pro. Lås opp Pro for å fortsette å bruke avanserte App Grid-temaer.",
   "pro.purchase.failed": "Kan ikke fullføre kjøpet akkurat nå. Vennligst prøv igjen.",
@@ -297,5 +297,51 @@
   "pro.theme.status.unlocked": "Alle temaer er låst opp på denne Mac.",
   "theme.tuning.dark": "Juster mørk fargerik",
   "theme.tuning.light": "Juster lys fargerik",
-  "theme.tuning.desc": "Juster den flytande fargeflyten. Temaet held på den lyse eller mørke stilen. Tema endrar berre bakgrunnen i apprutenettet. Behaldarane har éi jamn glasflate."
+  "theme.tuning.desc": "Juster den flytande fargeflyten. Temaet held på den lyse eller mørke stilen. Tema endrar berre bakgrunnen i apprutenettet. Behaldarane har éi jamn glasflate.",
+  "pro.feature.customHotkeys": "Eigne snarvegar",
+  "pro.feature.customHotkeys.benefit": "Set globale snarvegar for applista og Quick Search.",
+  "pro.prompt.customHotkeys": "Eigne snarvegar er ein Pro-funksjon. Lås opp Pro for å setje dei.",
+  "hotkeys.customize": "Endra snarveg",
+  "hotkeys.restoreDefault": "Gjenopprett standard",
+  "hotkeys.recording": "Trykk den nye snarveien nå. Esc avbryter.",
+  "hotkeys.recordingInline": "Tar opp",
+  "hotkeys.recordingCancelled": "Opptak av snarvei avbrutt.",
+  "hotkeys.saved": "Snarveg lagra.",
+  "hotkeys.restored": "Standardsnarveg gjenoppretta.",
+  "hotkeys.proRequired": "Lås opp Pro for å tilpasse snarveier.",
+  "hotkeys.error.modifierRequired": "Bruk minst Command, Control eller to modifikatortaster.",
+  "hotkeys.error.unsupportedKey": "Denne tasten støttes ikke.",
+  "hotkeys.error.reserved": "Denne snarveien er reservert av macOS eller appen.",
+  "hotkeys.error.duplicate": "Denne snarveien tilhører allerede en annen TagLauncher-handling.",
+  "hotkeys.error.registrationFailed": "Snarveien kunne ikke registreres. Feilkode: %status%.",
+  "pro.feature.customTagColors": "Egne tagfarver",
+  "pro.feature.customTagColors.benefit": "Vælg en hvilken som helst farve til hvert tag, også SmartStart-systemkategorier.",
+  "pro.prompt.customTagColors": "Egne tagfarver er en Pro-funktion. Lås Pro op for at give hvert tag en valgfri farve og gøre kategorier lettere at kende.",
+  "settings.proStatus.freeUser": "Du er no gratisbrukar",
+  "settings.proStatus.proUser": "Du er no ein verdsett Pro-brukar",
+  "settings.proStatus.lockedListTitle": "Pro-funksjonar å låse opp",
+  "settings.proStatus.unlockedListTitle": "Opplåste funksjonar",
+  "settings.proStatus.lockedFeature": "✅ Støtta",
+  "settings.proStatus.unlockedFeature": "✅Opplåst",
+  "settings.proStatus.freeNotes": "3 gratis",
+  "settings.proStatus.unlimitedNotes": "✅ Uavgrensa notat",
+  "settings.proStatus.limitedFeature": "Begrenset",
+  "settings.proStatus.unsupportedFeature": "Ikkje støtta",
+  "settings.proFeature.appNotes": "Egne appnoter",
+  "settings.proFeature.dataBackup": "Dataimport/-eksport og layoutbackups",
+  "tag.customColor": "Egen farge",
+  "settings.proBenefit.hotkeys": "Still inn eigne snarvegar for TagLauncher-handlingar.",
+  "settings.proBenefit.tags": "Gje kvar tagg ein eigen farge så du kjenner han att raskare.",
+  "settings.proBenefit.data": "Ta backup, eksporter, importer og gjenopprett kategoriar og layout.",
+  "settings.proBenefit.about": "Alle Pro-fordelar er låste opp på denne Mac-en.",
+  "settings.proBenefit.general": "Pro-fargebehaldar og fargerutenett er tilgjengelege på denne Macen.",
+  "settings.proGuide.hotkeys": "Standardsnarvegar er tilgjengelege. Pro-brukarar kan tilpasse snarvegar.",
+  "settings.proGuide.tags": "7 standardfargar er tilgjengelege. Pro-brukarar kan tilpasse fleire fargar.",
+  "settings.proGuide.data": "Pro-brukarar kan importere og eksportere kategori- og oppsettsdata.",
+  "settings.proCompare.title": "Skilnader mellom gratis og Pro",
+  "settings.proCompare.free": "Gratis",
+  "settings.proCompare.pro": "Pro",
+  "settings.proStatus.unavailableFeature": "Ikkje tilgjengeleg",
+  "settings.proStatus.previewFiveMinutes": "Berre 5 minutt førehandsvising",
+  "settings.proGuide.general": "Berre Pro-brukarar kan bruke farga behaldarar / farga rutenett"
 }

--
Gitblit v1.9.3