From 71a520840eb3debe46173c1f73bc85bbea0b1aa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ariver <shanghai3168@gmail.com> Date: Sun, 28 Jun 2026 23:42:38 +0800 Subject: [PATCH] Implement Pro custom hotkeys for 8.2.0 --- src/Apptag/Localization/ja.json | 199 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 files changed, 157 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/src/Apptag/Localization/ja.json b/src/Apptag/Localization/ja.json index 6a94e5d..c7de802 100644 --- a/src/Apptag/Localization/ja.json +++ b/src/Apptag/Localization/ja.json @@ -8,10 +8,15 @@ "menu.language": "言語", "menu.help": "ヘルプ", "menu.version": "バージョン", + "menu.proStatus.free": "現在は無料版ユーザーです（Pro にアップグレード）", + "menu.proStatus.unlocked": "現在は特別な Pro ユーザーです", "settings.language": "言語", "settings.languagePicker": "アプリの言語：", "settings.languageDesc": "メニューと設定で使う言語を選択します。", "settings.general": "一般", + "settings.theme": "テーマ", + "settings.themeDesc": "アプリグリッドの背景テーマを選びます。", + "settings.themeScopeDesc": "テーマはアプリグリッドの背景だけを変更します。コンテナは統一されたガラス面のままです。", "settings.tags": "タグ", "settings.data": "データ", "settings.about": "概要", @@ -82,7 +87,7 @@ "appNote.placeholder": "アプリの用途メモ", "edit.modeAdd": "タグを追加", "edit.modeRemove": "タグを削除", - "edit.modeHint": "左側のチェックは今回の操作にのみ適用されます。", + "edit.modeHint": "アプリにまとめてタグを付けます（チェックしたすべてのタグが、チェックしたすべてのアプリに割り当てられます）。", "edit.currentTags": "現在のタグ", "edit.commonTags": "共通タグ", "edit.selectionHint": "右側でアプリを選択し、左側で今回追加または削除するタグを選んでください。", @@ -94,29 +99,29 @@ "edit.confirmRemove": "削除を確認", "edit.feedbackAddFormat": "今回の操作で、%appCount%個のアプリ（%appNames%）に%tagCount%個のタグを追加しました。", "edit.feedbackRemoveFormat": "今回の操作で、%appCount%個のアプリ（%appNames%）から%tagCount%個のタグを削除しました。削除したタグ: %tagNames%。", - "edit.removeHint": "ここでは既存のタグだけチェックを外せます。赤い削除アイコンが表示されたタグは、確認後に削除されます。", - "smart.category.browser": "Browsers", - "smart.category.communication": "Communication", + "edit.removeHint": "アプリからまとめてタグを外します（チェックを外した既存タグが、選択したすべてのアプリから削除されます）。", + "smart.category.browser": "ブラウザ", + "smart.category.communication": "コミュニケーション", "smart.category.productivity": "生産性", - "smart.category.file-management": "File Management", - "smart.category.transfer": "Uploads & Downloads", - "smart.category.development": "プログラミング", + "smart.category.file-management": "ファイル管理", + "smart.category.transfer": "アップロードとダウンロード", + "smart.category.development": "コーディング", "smart.category.design": "デザイン", - "smart.category.writing": "Writing", - "smart.category.media": "Media", - "smart.category.video": "Video", - "smart.category.audio": "Audio", - "smart.category.picture-photo": "Pictures & Photos", - "smart.category.utilities": "Utilities", - "smart.category.system": "System Apps", - "smart.category.system-enhancement": "システム強化", - "smart.category.entertainment": "Entertainment", - "smart.category.game": "Games", - "smart.category.finance": "Finance", - "smart.category.education": "Education", - "smart.category.ai-tools": "AI Tools", - "smart.category.security": "Security", - "smart.category.other": "Other", + "smart.category.writing": "執筆", + "smart.category.media": "メディア", + "smart.category.video": "ビデオ", + "smart.category.audio": "オーディオ", + "smart.category.picture-photo": "写真", + "smart.category.utilities": "ユーティリティ", + "smart.category.system": "システムアプリ", + "smart.category.system-enhancement": "システムツール", + "smart.category.entertainment": "エンターテインメント", + "smart.category.game": "ゲーム", + "smart.category.finance": "ファイナンス", + "smart.category.education": "学習", + "smart.category.ai-tools": "AIツール", + "smart.category.security": "セキュリティ", + "smart.category.other": "その他", "smartstart.auto.title": "Smart Start がアプリを整理しました", "smartstart.auto.messageFormat": "%appCount% 個のアプリに %tagCount% 件のタグを割り当てました。", "smartstart.suggestion.title": "Smart Start の提案があります", @@ -138,9 +143,18 @@ "scheme.smartStart": "スマート整理スキーム", "scheme.beforeSmartStart": "スマート整理前スキーム", "settings.systemScheme": "システム初期スマート分類：", + "settings.initialLayout": "レイアウト初期化：", + "settings.initialLayoutUncategorized": "未分類", + "settings.initialLayoutSmart": "スマート初期分類", + "settings.customLayout": "カスタムレイアウト：", "settings.applyScheme": "適用", "settings.applySystemSchemeWarningTitle": "バックアップをおすすめします", "settings.applySystemSchemeWarningMessage": "システム初期スマート分類を適用すると、現在のローカルスキームが置き換えられます。まだバックアップがありません。適用前に「カテゴリとレイアウトをエクスポート」でバックアップすることを強くおすすめします。", + "settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "未分類にリセットしますか？", + "settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "現在のアプリとタグの分類関係を解除し、すべてのアプリを「未分類」に戻します。アプリ、タグ、バックアップは削除されません。", + "settings.confirmResetToUncategorized": "リセットを確認", + "settings.resetToUncategorizedApplied": "未分類にリセットしました", + "settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "現在のアプリとタグの分類関係を解除しました。アプリ、タグ、バックアップは保持されています。", "settings.confirmApplyScheme": "このまま適用", "settings.cancel": "キャンセル", "settings.systemSchemeApplied": "分類スキームを適用しました", @@ -173,30 +187,131 @@ "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)", "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.", "quickSearch.spaceDisplay": "Space", - "smart.category.GTD": "Tasks & GTD", - "smart.category.Notes": "Notes", - "smart.category.Meeting": "Meetings", - "smart.category.office": "Office", + "trackpadGesture.title": "トラックパッドジェスチャ", + "trackpadGesture.description": "サードパーティ製ツールでトラックパッドジェスチャをこのURLに割り当てると、アプリ一覧を表示できます。", + "trackpadGesture.status": "外部ツール", + "smart.category.GTD": "タスクとGTD", + "smart.category.Notes": "メモ", + "smart.category.Meeting": "会議", + "smart.category.office": "オフィスと文書", "smart.category.PDF": "PDF", - "smart.category.api-tools": "API Tools", - "smart.category.database-tools": "Databases", + "smart.category.api-tools": "APIツール", + "smart.category.database-tools": "データベース", "smart.category.devops": "DevOps", - "smart.category.ide": "IDEs", - "smart.category.runtime-sdk": "Runtimes & SDKs", - "smart.category.terminal-tools": "Terminal Tools", - "smart.category.Font": "Fonts", - "smart.category.ui-prototyping": "UI Prototyping", - "smart.category.3d-cad": "3D & CAD", - "smart.category.diagramming": "Diagramming", - "smart.category.system-maintenance": "System Maintenance", - "smart.category.window-management": "Window Management", - "smart.category.device-management": "Device Management", - "smart.category.input-tools": "Input Tools", - "smart.category.Automation": "Automation", - "smart.category.network-tools": "Network Tools", + "smart.category.ide": "IDE", + "smart.category.runtime-sdk": "ランタイムとSDK", + "smart.category.terminal-tools": "ターミナルツール", + "smart.category.Font": "フォント", + "smart.category.ui-prototyping": "UIプロトタイピング", + "smart.category.3d-cad": "3DとCAD", + "smart.category.diagramming": "図表作成", + "smart.category.system-maintenance": "システム保守", + "smart.category.window-management": "ウィンドウ管理", + "smart.category.device-management": "デバイス管理", + "smart.category.input-tools": "入力ツール", + "smart.category.Automation": "自動化", + "smart.category.network-tools": "ネットワークツール", "help.openPDF": "ヘルプPDFを開く", "help.copyLink": "ヘルプPDFのリンクをコピー", "help.currentLanguage": "現在のアプリ言語に対応するオンラインPDFを開きます。", "settings.language.auto": "自動", - "help.downloadPDF": "ヘルプPDFをダウンロード" + "help.downloadPDF": "ヘルプPDFをダウンロード", + "settings.hideUsageTips": "使い方のヒントを非表示", + "settings.hideUsageTipsDesc": "オンにすると、アプリグリッド下部のフローティングヒントを表示しません。", + "usageTips.previous": "前のヒント", + "usageTips.next": "次のヒント", + "usageTips.close": "ヒントを閉じる", + "usageTips.tip1.title": "ヒント1 - タグを編集", + "usageTips.tip1.detail": "設定を開いて「タグ」に切り替えて編集, タグ一覧でタグをダブルクリックすると編集画面をすぐ開けます。", + "usageTips.tip2.title": "ヒント2 - アプリにタグ付け", + "usageTips.tip2.detail": "アプリを長押し, タグ上にドロップします。", + "usageTips.tip3.title": "ヒント3 - アプリを移動", + "usageTips.tip3.detail": "アプリを長押し, コンテナへドロップします。", + "usageTips.tip4.title": "ヒント4 - アプリをコピー", + "usageTips.tip4.detail": "アプリを長押し, Alt/Optionでコンテナへドロップします。", + "usageTips.tip5.title": "ヒント5 - タグを解除", + "usageTips.tip5.detail": "アプリを長押し, コンテナ間の空白へドロップします。", + "usageTips.tip6.title": "ヒント6 - タグを並べ替え", + "usageTips.tip6.detail": "タグを長押し, 目的の位置へ移動します。", + "usageTips.tip7.title": "ヒント7 - アプリを並べ替え", + "usageTips.tip7.detail": "アプリを長押し, コンテナ内の目的位置へ移動します。", + "usageTips.tip8.title": "ヒント8 - メモを編集", + "usageTips.tip8.detail": "アプリを右クリック, メモを入力します。", + "theme.default": "デフォルト", + "theme.deepBlue": "ダークカラフル", + "theme.black": "ブラック", + "theme.pink": "ピンク", + "theme.purple": "パープル", + "theme.green": "グリーン", + "theme.blue": "ブルー", + "theme.colorful": "ライトカラフル", + "usageTips.closeReminder.title": "あとでヒントをもう一度見る", + "usageTips.closeReminder.message": "設定 > 一般で「使用ヒントを隠す」のチェックを外すと、ヒントを再表示できます。", + "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "了解しました。次回ヒントを閉じるときは表示しません。", + "usageTips.closeReminder.previewCallout": "再表示するにはこのチェックを外します", + "pro.card.badge": "Pro", + "pro.card.previewBadge": "プレビュー", + "pro.card.restore": "購入を復元", + "pro.card.summary.free": "プレミアム テーマ、レイアウトのインポートとエクスポート、無制限のメモ、および保存された手動アプリの並べ替えのロックを解除します。", + "pro.card.summary.legacy": "早期に TagLauncher をサポートしていただきありがとうございます。 Pro アクセスはすでにアクティブです。", + "pro.card.summary.unlocked": "Pro はこの Mac 上でアクティブです。プレミアム テーマと高度なレイアウト ツールが用意されています。", + "pro.card.title.free": "Pro にアップグレード", + "pro.card.title.legacy": "Pro ロック解除", + "pro.card.title.unlocked": "Pro ロック解除", + "pro.card.unlock": "Pro のロック解除", + "pro.feature.export": "レイアウトエクスポート", + "pro.feature.export.benefit": "現在のタグ、順序、レイアウトを再利用可能なバックアップとして保存します。", + "pro.feature.import": "レイアウト インポート", + "pro.feature.import.benefit": "保存されている TagLauncher レイアウトをこの Mac にワンステップで復元します。", + "pro.feature.notes": "無制限メモ", + "pro.feature.notes.benefit": "無料の 5 メモ制限なしで、すべてのアプリのメモを保存します。", + "pro.feature.sorting": "保存したアプリの並べ替え", + "pro.feature.sorting.benefit": "編集モードを終了した後も、手動でアプリの順序を維持します。", + "pro.feature.themes": "プレミアム テーマ", + "pro.feature.themes.benefit": "すべての高度な App Grid のロックを解除します", + "pro.notes.limitReached": "無料版では、最大 5 つのアプリのメモを保存できます。 Pro のロックを解除すると、メモを無制限に保存できます。", + "pro.notes.remaining": "無料版には %limit% 個のアプリ メモが含まれています。残り %remaining% が残っています。", + "pro.operation.cancelled": "購入はキャンセルされました。", + "pro.operation.loading": "Pro アクセスを確認中…", + "pro.operation.pending": "App Store の確認を待っています…", + "pro.operation.purchasing": "Pro を購入中…", + "pro.operation.restoreNotFound": "以前はありませんこの Apple ID に対して Pro の購入が見つかりました。", + "pro.operation.restoring": "購入を復元中…", + "pro.prompt.export": "レイアウトのエクスポートは Pro 機能です。 Pro のロックを解除して、現在のタグ、順序、レイアウトをバックアップします。", + "pro.prompt.import": "レイアウトのインポートは Pro 機能です。 Pro のロックを解除して、この Mac に保存されたレイアウトを復元します。", + "pro.prompt.notes": "無制限のアプリ ノートは Pro の一部です。 Pro のロックを解除して、すべてのアプリのメモを保存します。", + "pro.prompt.sorting": "保存されたアプリの手動並べ替えは Pro の一部です。カスタム オーダーを維持するには、Pro のロックを解除してください。", + "pro.prompt.themes": "このテーマは Pro の一部です。高度な App Grid テーマを引き続き使用するには、Pro のロックを解除してください。", + "pro.purchase.failed": "現在購入を完了できません。もう一度お試しください。", + "pro.purchase.unavailable": "Pro は現在購入できません。後でもう一度お試しください。", + "pro.purchase.verificationFailed": "App Store の検証に失敗しました。もう一度お試しください。", + "pro.restore.failed": "現在、購入を復元できません。もう一度お試しください。", + "pro.sorting.previewToast": "プレビューのみ。 Pro のロックを解除して、アプリの手動並べ替えを保存します。", + "pro.status.free": "無料", + "pro.status.legacyUnlocked": "Pro · 初期サポーター", + "pro.status.unlocked": "Pro ロック解除", + "pro.theme.preview.status": "Pro テーマのプレビュー", + "pro.theme.status.free": "無料のテーマが準備完了です。 Pro のロックを解除して、すべての高度なテーマを保持します。", + "pro.theme.status.preview": "Pro テーマをプレビューしています。プレビュー終了後も保持するには、Pro のロックを解除してください。", + "pro.theme.status.previewCountdown": "プレビュー中 · 残り %time%", + "pro.theme.status.unlocked": "この Mac ではすべてのテーマのロックが解除されています。", + "theme.tuning.dark": "ダークカラフル調整", + "theme.tuning.light": "ライトカラフル調整", + "theme.tuning.desc": "液体のような色の流れを調整します。テーマの明暗スタイルは保たれます。テーマはアプリグリッドの背景だけを変更します。コンテナは統一されたガラス面のままです。", + "pro.feature.customHotkeys": "カスタムショートカット", + "pro.feature.customHotkeys.benefit": "アプリ一覧と Quick Search のグローバルショートカットを設定できます。", + "pro.prompt.customHotkeys": "カスタムショートカットは Pro 機能です。Pro を解除すると設定できます。", + "hotkeys.customize": "カスタマイズ", + "hotkeys.restoreDefault": "デフォルトに戻す", + "hotkeys.recording": "新しいショートカットを押してください。Esc でキャンセル。", + "hotkeys.recordingInline": "録画中", + "hotkeys.recordingCancelled": "ショートカットの記録をキャンセルしました。", + "hotkeys.saved": "ショートカットを保存しました。", + "hotkeys.restored": "デフォルトのショートカットに戻しました。", + "hotkeys.proRequired": "ショートカットのカスタマイズには Pro が必要です。", + "hotkeys.error.modifierRequired": "Command、Control、または 2 つ以上の修飾キーを使ってください。", + "hotkeys.error.unsupportedKey": "このキーはサポートされていません。", + "hotkeys.error.reserved": "このショートカットは macOS またはアプリで予約されています。", + "hotkeys.error.duplicate": "このショートカットは別の TagLauncher 操作で使用済みです。", + "hotkeys.error.registrationFailed": "ショートカットを登録できませんでした。エラーコード：%status%。" } -- Gitblit v1.9.3