From 75881f7d8e152fffc123745470187798e29eb7f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <ar@MacBook-Air.local>
Date: Sun, 10 May 2026 22:44:17 +0800
Subject: [PATCH] Add colored container display mode

---
 Apptag/Localization/it.json |   49 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 33 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/Apptag/Localization/it.json b/Apptag/Localization/it.json
index 14b2362..19e45a3 100644
--- a/Apptag/Localization/it.json
+++ b/Apptag/Localization/it.json
@@ -4,40 +4,57 @@
   "menu.quit": "Esci",
   "menu.language": "Lingua",
   "menu.version": "Versione",
-  "settings.general": "Generale",
+  "settings.general": "Generali",
   "settings.tags": "Tag",
   "settings.data": "Dati",
   "settings.about": "Informazioni",
-  "settings.appListStyle": "Stile elenco:",
-  "settings.flat": "Piatto",
-  "settings.container": "Contenitore",
-  "settings.flatDesc": "«Piatto» mostra le app direttamente. «Contenitore» raggruppa i tag in riquadri.",
-  "settings.hideAppNames": "Nascondi nomi",
+  "settings.launchAtLogin": "Avvia al login",
+  "settings.showInDock": "Mostra nel Dock",
+  "settings.appListStyle": "Stile elenco app:",
+  "settings.flat": "Elenco",
+  "settings.container": "Contenitore senza colore",
+  "settings.flatDesc": "\"Elenco\" mostra le app direttamente. \"Contenitore senza colore\" inserisce ogni gruppo in un contenitore senza riempimento. \"Contenitore colorato\" riempie ogni contenitore con il colore del tag.",
+  "settings.hideAppNames": "Nascondi nomi app",
   "settings.tagPosition": "Posizione tag:",
   "settings.left": "Sinistra",
   "settings.right": "Destra",
   "settings.top": "Alto",
-  "settings.tagPosDesc": "Dove appare la barra di navigazione dei tag.",
-  "settings.tagFontSize": "Dimensione font:",
-  "settings.tagFontDesc": "Regola la dimensione delle etichette dei gruppi.",
+  "settings.tagPosDesc": "Dove appare la barra di navigazione dei tag. Sinistra/Destra mette i tag in una barra laterale.",
+  "settings.tagFontSize": "Dimensione font tag:",
+  "settings.tagFontDesc": "Regola la dimensione delle etichette dei nomi gruppo nell'overlay.",
   "settings.iconSize": "Dimensione icone:",
-  "settings.iconSizeDesc": "Dimensione di visualizzazione delle icone.",
+  "settings.iconSizeDesc": "Dimensione di visualizzazione delle icone. Le colonne si adattano automaticamente.",
   "settings.backup": "Backup e ripristino",
   "settings.export": "Esporta tag…",
   "settings.import": "Importa tag…",
-  "settings.backupDesc": "L'esportazione salva le assegnazioni dei tag in un file JSON.",
+  "settings.backupDesc": "L'esportazione salva le assegnazioni tag in un file JSON. L'importazione sostituisce il database corrente.",
   "settings.importFailed": "Importazione fallita",
   "edit.exit": "Esci dalla modifica",
-  "edit.title": "Modifica categorie",
+  "edit.tags": "Modifica tag",
+  "edit.title": "Modifica categorie app",
   "edit.confirm": "Conferma",
   "edit.selectTags": "Seleziona tag:",
   "edit.dragHint": "Trascina per riordinare",
-  "edit.success": "Successo",
-  "edit.noTags": "Nessun tag.",
+  "edit.success": "Categorizzazione riuscita",
+  "edit.noTags": "Nessun tag. Clicca \"Nuovo tag\" per crearne uno.",
   "tag.newTag": "Nuovo tag",
   "tag.name": "Nome tag",
   "tag.save": "Salva",
   "tag.cancel": "Annulla",
   "tag.add": "Aggiungi",
-  "tag.newName": "Nuovo nome"
-}
\ No newline at end of file
+  "tag.newName": "Nuovo nome tag",
+  "app.name": "Apptag",
+  "app.description": "Launcher di app basato su tag",
+  "app.version": "Versione",
+  "app.build": "Build",
+  "group.uncategorized": "Non categorizzato",
+  "group.appleBuiltIn": "Integrate",
+  "tag.design": "Design",
+  "tag.development": "Sviluppo",
+  "tag.writing": "Scrittura",
+  "tag.gaming": "Giochi",
+  "tag.entertainment": "Intrattenimento",
+  "tag.system": "Sistema",
+  "tag.productivity": "Ufficio",
+  "settings.coloredContainer": "Contenitore colorato"
+}

--
Gitblit v1.9.3