From 75881f7d8e152fffc123745470187798e29eb7f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <ar@MacBook-Air.local>
Date: Sun, 10 May 2026 22:44:17 +0800
Subject: [PATCH] Add colored container display mode

---
 Apptag/Localization/ru.json |   53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 35 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/Apptag/Localization/ru.json b/Apptag/Localization/ru.json
index f69e3e9..d9bbf09 100644
--- a/Apptag/Localization/ru.json
+++ b/Apptag/Localization/ru.json
@@ -1,43 +1,60 @@
 {
   "menu.show": "Показать Apptag",
   "menu.preferences": "Настройки…",
-  "menu.quit": "Выход",
+  "menu.quit": "Выйти",
   "menu.language": "Язык",
   "menu.version": "Версия",
   "settings.general": "Общие",
   "settings.tags": "Теги",
   "settings.data": "Данные",
   "settings.about": "О программе",
-  "settings.appListStyle": "Стиль списка:",
-  "settings.flat": "Плитка",
-  "settings.container": "Контейнер",
-  "settings.flatDesc": "«Плитка» показывает приложения напрямую. «Контейнер» помещает группы в рамки.",
-  "settings.hideAppNames": "Скрыть названия",
-  "settings.tagPosition": "Позиция тегов:",
+  "settings.launchAtLogin": "Запускать при входе",
+  "settings.showInDock": "Показывать в Dock",
+  "settings.appListStyle": "Стиль списка приложений:",
+  "settings.flat": "Плоский",
+  "settings.container": "Бесцветный контейнер",
+  "settings.flatDesc": "\"Плоский\" показывает приложения напрямую. \"Бесцветный контейнер\" помещает группы тегов в контейнеры без заливки. \"Цветной контейнер\" заливает каждый контейнер цветом тега.",
+  "settings.hideAppNames": "Скрыть названия приложений",
+  "settings.tagPosition": "Положение тегов:",
   "settings.left": "Слева",
   "settings.right": "Справа",
   "settings.top": "Сверху",
-  "settings.tagPosDesc": "Где отображается панель навигации по тегам.",
-  "settings.tagFontSize": "Размер шрифта:",
-  "settings.tagFontDesc": "Размер названий групп в оверлее.",
-  "settings.iconSize": "Размер иконок:",
-  "settings.iconSizeDesc": "Размер отображения иконок.",
+  "settings.tagPosDesc": "Где отображается панель навигации тегов. Слева/Справа размещает теги на боковой панели.",
+  "settings.tagFontSize": "Размер шрифта тегов:",
+  "settings.tagFontDesc": "Настройка размера названий групп в оверлее.",
+  "settings.iconSize": "Размер значков:",
+  "settings.iconSizeDesc": "Размер отображения значков. Колонки сетки подстраиваются автоматически.",
   "settings.backup": "Резервное копирование",
   "settings.export": "Экспорт тегов…",
   "settings.import": "Импорт тегов…",
-  "settings.backupDesc": "Экспорт сохраняет назначения тегов в JSON-файл.",
+  "settings.backupDesc": "Экспорт сохраняет назначения тегов в JSON-файл. Импорт заменяет текущую базу данных файлом.",
   "settings.importFailed": "Ошибка импорта",
   "edit.exit": "Выйти из редактирования",
+  "edit.tags": "Редактировать теги",
   "edit.title": "Редактировать категории",
   "edit.confirm": "Подтвердить",
-  "edit.selectTags": "Выбрать теги:",
+  "edit.selectTags": "Выберите теги:",
   "edit.dragHint": "Перетащите для сортировки",
   "edit.success": "Готово",
-  "edit.noTags": "Нет тегов.",
+  "edit.noTags": "Нет тегов. Нажмите \"Новый тег\", чтобы создать.",
   "tag.newTag": "Новый тег",
-  "tag.name": "Имя тега",
+  "tag.name": "Название тега",
   "tag.save": "Сохранить",
   "tag.cancel": "Отмена",
   "tag.add": "Добавить",
-  "tag.newName": "Новое имя тега"
-}
\ No newline at end of file
+  "tag.newName": "Новое название тега",
+  "app.name": "Apptag",
+  "app.description": "Лаунчер приложений на основе тегов",
+  "app.version": "Версия",
+  "app.build": "Сборка",
+  "group.uncategorized": "Без категории",
+  "group.appleBuiltIn": "Встроенные",
+  "tag.design": "Дизайн",
+  "tag.development": "Разработка",
+  "tag.writing": "Текст",
+  "tag.gaming": "Игры",
+  "tag.entertainment": "Развлечения",
+  "tag.system": "Система",
+  "tag.productivity": "Офис",
+  "settings.coloredContainer": "Цветной контейнер"
+}

--
Gitblit v1.9.3