From 75881f7d8e152fffc123745470187798e29eb7f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <ar@MacBook-Air.local>
Date: Sun, 10 May 2026 22:44:17 +0800
Subject: [PATCH] Add colored container display mode
---
Apptag/Localization/zh-Hant.json | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
1 files changed, 35 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git a/Apptag/Localization/zh-Hant.json b/Apptag/Localization/zh-Hant.json
index aac18be..431ffba 100644
--- a/Apptag/Localization/zh-Hant.json
+++ b/Apptag/Localization/zh-Hant.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"menu.show": "顯示 Apptag",
- "menu.preferences": "設定…",
+ "menu.preferences": "偏好設定…",
"menu.quit": "退出",
"menu.language": "語言",
"menu.version": "版本",
@@ -8,36 +8,53 @@
"settings.tags": "標籤",
"settings.data": "資料",
"settings.about": "關於",
- "settings.appListStyle": "App 列表樣式:",
+ "settings.launchAtLogin": "登入時啟動",
+ "settings.showInDock": "在 Dock 中顯示",
+ "settings.appListStyle": "應用程式列表樣式：",
"settings.flat": "平鋪",
- "settings.container": "容器",
- "settings.flatDesc": "「平鋪」直接顯示 App。「容器」將每個標籤組放入圓角框。",
- "settings.hideAppNames": "隱藏 App 名稱",
- "settings.tagPosition": "標籤導航位置:",
+ "settings.container": "無色容器",
+ "settings.flatDesc": "\"平鋪\"直接顯示應用程式。\"無色容器\"將每個標籤組放入無填充容器。\"彩色容器\"會用標籤顏色填充每個容器。",
+ "settings.hideAppNames": "隱藏應用程式名稱",
+ "settings.tagPosition": "標籤位置：",
"settings.left": "左側",
"settings.right": "右側",
"settings.top": "頂部",
- "settings.tagPosDesc": "標籤導航欄的顯示位置。左/右將在側邊欄中顯示標籤。",
- "settings.tagFontSize": "標籤字型大小:",
- "settings.tagFontDesc": "調整浮層中分組名稱標籤的大小。",
- "settings.iconSize": "圖示大小:",
- "settings.iconSizeDesc": "圖示顯示尺寸。網格列會自動調整。",
+ "settings.tagPosDesc": "標籤導航列顯示位置。左側/右側將標籤放在側邊欄。",
+ "settings.tagFontSize": "標籤字型大小：",
+ "settings.tagFontDesc": "調整懸浮面板中分組名稱的文字大小。",
+ "settings.iconSize": "圖示大小：",
+ "settings.iconSizeDesc": "圖示顯示尺寸。網格列數自動調整。",
"settings.backup": "備份與還原",
"settings.export": "匯出標籤…",
"settings.import": "匯入標籤…",
- "settings.backupDesc": "匯出將標籤指派儲存為 JSON 檔案。匯入將用檔案中的資料取代目前資料庫。",
+ "settings.backupDesc": "匯出將標籤分配儲存為 JSON 檔案。匯入用一個檔案取代目前資料庫。",
"settings.importFailed": "匯入失敗",
- "edit.exit": "退出編輯",
- "edit.title": "編輯 App 分類",
+ "edit.exit": "結束編輯",
+ "edit.tags": "編輯標籤",
+ "edit.title": "編輯應用程式分類",
"edit.confirm": "確認",
- "edit.selectTags": "選擇標籤:",
+ "edit.selectTags": "選擇標籤：",
"edit.dragHint": "拖曳排序",
"edit.success": "分類成功",
- "edit.noTags": "尚無標籤。點擊「新增標籤」建立一個。",
+ "edit.noTags": "暫無標籤。點選「新增標籤」建立一個。",
"tag.newTag": "新增標籤",
"tag.name": "標籤名稱",
"tag.save": "儲存",
"tag.cancel": "取消",
"tag.add": "新增",
- "tag.newName": "新標籤名稱"
-}
\ No newline at end of file
+ "tag.newName": "新標籤名稱",
+ "app.name": "Apptag",
+ "app.description": "基於標籤的應用程式啟動器",
+ "app.version": "版本",
+ "app.build": "建置",
+ "group.uncategorized": "未分類",
+ "group.appleBuiltIn": "Mac內建",
+ "tag.design": "設計",
+ "tag.development": "程式設計",
+ "tag.writing": "寫作",
+ "tag.gaming": "遊戲",
+ "tag.entertainment": "娛樂",
+ "tag.system": "系統優化",
+ "tag.productivity": "辦公",
+ "settings.coloredContainer": "彩色容器"
+}
--
Gitblit v1.9.3