From 8810685692b40e3f0a03593767da6072fff0155c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Sun, 14 Jun 2026 14:47:14 +0800
Subject: [PATCH] Fix localized usage tip line breaks

---
 src/Apptag/Localization/ja.json |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/ja.json b/src/Apptag/Localization/ja.json
index 7d79df7..2e76a0a 100644
--- a/src/Apptag/Localization/ja.json
+++ b/src/Apptag/Localization/ja.json
@@ -213,19 +213,19 @@
   "usageTips.previous": "前のヒント",
   "usageTips.next": "次のヒント",
   "usageTips.tip1.title": "ヒント1 - タグを追加:",
-  "usageTips.tip1.detail": "設定 > タグを開くとタグを編集できます。",
+  "usageTips.tip1.detail": "設定を開く, タグを編集します。",
   "usageTips.tip2.title": "ヒント2 - アプリにタグ付け:",
-  "usageTips.tip2.detail": "アプリアイコンを長押ししてドラッグを開始 > タグの上にドロップするとタグを割り当てます。",
+  "usageTips.tip2.detail": "アプリを長押し, タグ上にドロップします。",
   "usageTips.tip3.title": "ヒント3 - アプリを移動:",
-  "usageTips.tip3.detail": "アプリアイコンを長押ししてドラッグを開始 > コンテナへ直接ドロップすると移動します。",
+  "usageTips.tip3.detail": "アプリを長押し, コンテナへドロップします。",
   "usageTips.tip4.title": "ヒント4 - アプリをコピー:",
-  "usageTips.tip4.detail": "アプリアイコンを長押ししてドラッグを開始 > Alt/Option を押しながらコンテナへドロップするとコピーします。",
+  "usageTips.tip4.detail": "アプリを長押し, Alt/Optionでコンテナへドロップします。",
   "usageTips.tip5.title": "ヒント5 - タグを解除:",
-  "usageTips.tip5.detail": "アプリアイコンを長押ししてドラッグを開始 > コンテナ間の空白へドロップします。",
+  "usageTips.tip5.detail": "アプリを長押し, コンテナ間の空白へドロップします。",
   "usageTips.tip6.title": "ヒント6 - タグを並べ替え:",
-  "usageTips.tip6.detail": "タグを長押ししてドラッグを開始 > 目的の位置へ移動して放します。",
+  "usageTips.tip6.detail": "タグを長押し, 目的の位置へ移動します。",
   "usageTips.tip7.title": "ヒント7 - アプリを並べ替え:",
-  "usageTips.tip7.detail": "アプリアイコンを長押ししてドラッグを開始 > コンテナ内の目的の位置へ移動して放します。",
+  "usageTips.tip7.detail": "アプリを長押し, コンテナ内の目的位置へ移動します。",
   "usageTips.tip8.title": "ヒント8 - メモを編集:",
-  "usageTips.tip8.detail": "アプリを右クリック > メモを入力します。"
+  "usageTips.tip8.detail": "アプリを右クリック, メモを入力します。"
 }

--
Gitblit v1.9.3