From 92d4011efb3d98ecfeb166abed96e276bf13f58b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Thu, 25 Jun 2026 17:53:49 +0800
Subject: [PATCH] Polish usage tips close reminder pointer

---
 src/Apptag/Localization/es.json |   11 ++++++++---
 1 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/es.json b/src/Apptag/Localization/es.json
index 1a39921..d984e81 100644
--- a/src/Apptag/Localization/es.json
+++ b/src/Apptag/Localization/es.json
@@ -215,8 +215,9 @@
   "settings.hideUsageTipsDesc": "Si está activado, se ocultan los consejos flotantes de la parte inferior de la cuadrícula de apps.",
   "usageTips.previous": "Consejo anterior",
   "usageTips.next": "Consejo siguiente",
-  "usageTips.tip1.title": "Consejo 1 - Añadir etiquetas",
-  "usageTips.tip1.detail": "Abra Ajustes, edite etiquetas.",
+  "usageTips.close": "Cerrar consejos",
+  "usageTips.tip1.title": "Consejo 1 - Editar etiquetas",
+  "usageTips.tip1.detail": "Abra Ajustes y cambie a Etiquetas para editar, Haga doble clic en una etiqueta de la lista para abrir rápido la edición.",
   "usageTips.tip2.title": "Consejo 2 - Etiquetar apps",
   "usageTips.tip2.detail": "Mantén pulsada una app, arrástrala a una etiqueta.",
   "usageTips.tip3.title": "Consejo 3 - Mover apps",
@@ -238,5 +239,9 @@
   "theme.purple": "Morado",
   "theme.green": "Verde",
   "theme.blue": "Azul",
-  "theme.colorful": "Colorido"
+  "theme.colorful": "Colorido",
+  "usageTips.closeReminder.title": "Volver a ver los consejos más tarde",
+  "usageTips.closeReminder.message": "Puedes volver a ver los consejos en Ajustes > General desmarcando “Ocultar consejos de uso”.",
+  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Entendido. No volver a recordármelo al cerrar los consejos.",
+  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Desmarca esta opción para volver a verlos"
 }

--
Gitblit v1.9.3