From 92d4011efb3d98ecfeb166abed96e276bf13f58b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Thu, 25 Jun 2026 17:53:49 +0800
Subject: [PATCH] Polish usage tips close reminder pointer

---
 src/Apptag/Localization/fr.json |   11 ++++++++---
 1 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/fr.json b/src/Apptag/Localization/fr.json
index 8bb733f..2e804b3 100644
--- a/src/Apptag/Localization/fr.json
+++ b/src/Apptag/Localization/fr.json
@@ -215,8 +215,9 @@
   "settings.hideUsageTipsDesc": "Si cette option est activée, les astuces flottantes en bas de la grille des apps sont masquées.",
   "usageTips.previous": "Astuce précédente",
   "usageTips.next": "Astuce suivante",
-  "usageTips.tip1.title": "Astuce 1 - Ajouter des tags",
-  "usageTips.tip1.detail": "Ouvrez Réglages, modifiez les tags.",
+  "usageTips.close": "Fermer les astuces",
+  "usageTips.tip1.title": "Astuce 1 - Modifier les tags",
+  "usageTips.tip1.detail": "Ouvrez Réglages et passez à Tags pour modifier, Double-cliquez sur un tag dans la liste pour ouvrir vite l’édition.",
   "usageTips.tip2.title": "Astuce 2 - Taguer des apps",
   "usageTips.tip2.detail": "Appuyez longuement sur une app, déposez-la sur un tag.",
   "usageTips.tip3.title": "Astuce 3 - Déplacer des apps",
@@ -238,5 +239,9 @@
   "theme.purple": "Violet",
   "theme.green": "Vert",
   "theme.blue": "Bleu",
-  "theme.colorful": "Coloré"
+  "theme.colorful": "Coloré",
+  "usageTips.closeReminder.title": "Retrouver les astuces plus tard",
+  "usageTips.closeReminder.message": "Vous pourrez revoir les astuces dans Réglages > Général en décochant « Masquer les astuces d’utilisation ».",
+  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Compris. Ne plus me le rappeler quand je ferme les astuces.",
+  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Décochez cette option pour revoir les astuces"
 }

--
Gitblit v1.9.3