From 92d4011efb3d98ecfeb166abed96e276bf13f58b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ariver <shanghai3168@gmail.com> Date: Thu, 25 Jun 2026 17:53:49 +0800 Subject: [PATCH] Polish usage tips close reminder pointer --- src/Apptag/Localization/ja.json | 36 ++++++++++++++++++++++++++---------- 1 files changed, 26 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/Apptag/Localization/ja.json b/src/Apptag/Localization/ja.json index 2e76a0a..f28e098 100644 --- a/src/Apptag/Localization/ja.json +++ b/src/Apptag/Localization/ja.json @@ -12,6 +12,9 @@ "settings.languagePicker": "アプリの言語：", "settings.languageDesc": "メニューと設定で使う言語を選択します。", "settings.general": "一般", + "settings.theme": "テーマ", + "settings.themeDesc": "アプリグリッドの背景テーマを選びます。", + "settings.themeScopeDesc": "テーマはアプリグリッドの背景だけを変更します。コンテナは統一されたガラス面のままです。", "settings.tags": "タグ", "settings.data": "データ", "settings.about": "概要", @@ -212,20 +215,33 @@ "settings.hideUsageTipsDesc": "オンにすると、アプリグリッド下部のフローティングヒントを表示しません。", "usageTips.previous": "前のヒント", "usageTips.next": "次のヒント", - "usageTips.tip1.title": "ヒント1 - タグを追加:", - "usageTips.tip1.detail": "設定を開く, タグを編集します。", - "usageTips.tip2.title": "ヒント2 - アプリにタグ付け:", + "usageTips.close": "ヒントを閉じる", + "usageTips.tip1.title": "ヒント1 - タグを編集", + "usageTips.tip1.detail": "設定を開いて「タグ」に切り替えて編集, タグ一覧でタグをダブルクリックすると編集画面をすぐ開けます。", + "usageTips.tip2.title": "ヒント2 - アプリにタグ付け", "usageTips.tip2.detail": "アプリを長押し, タグ上にドロップします。", - "usageTips.tip3.title": "ヒント3 - アプリを移動:", + "usageTips.tip3.title": "ヒント3 - アプリを移動", "usageTips.tip3.detail": "アプリを長押し, コンテナへドロップします。", - "usageTips.tip4.title": "ヒント4 - アプリをコピー:", + "usageTips.tip4.title": "ヒント4 - アプリをコピー", "usageTips.tip4.detail": "アプリを長押し, Alt/Optionでコンテナへドロップします。", - "usageTips.tip5.title": "ヒント5 - タグを解除:", + "usageTips.tip5.title": "ヒント5 - タグを解除", "usageTips.tip5.detail": "アプリを長押し, コンテナ間の空白へドロップします。", - "usageTips.tip6.title": "ヒント6 - タグを並べ替え:", + "usageTips.tip6.title": "ヒント6 - タグを並べ替え", "usageTips.tip6.detail": "タグを長押し, 目的の位置へ移動します。", - "usageTips.tip7.title": "ヒント7 - アプリを並べ替え:", + "usageTips.tip7.title": "ヒント7 - アプリを並べ替え", "usageTips.tip7.detail": "アプリを長押し, コンテナ内の目的位置へ移動します。", - "usageTips.tip8.title": "ヒント8 - メモを編集:", - "usageTips.tip8.detail": "アプリを右クリック, メモを入力します。" + "usageTips.tip8.title": "ヒント8 - メモを編集", + "usageTips.tip8.detail": "アプリを右クリック, メモを入力します。", + "theme.default": "デフォルト", + "theme.deepBlue": "ディープブルー", + "theme.black": "ブラック", + "theme.pink": "ピンク", + "theme.purple": "パープル", + "theme.green": "グリーン", + "theme.blue": "ブルー", + "theme.colorful": "カラフル", + "usageTips.closeReminder.title": "あとでヒントをもう一度見る", + "usageTips.closeReminder.message": "設定 > 一般で「使用ヒントを隠す」のチェックを外すと、ヒントを再表示できます。", + "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "了解しました。次回ヒントを閉じるときは表示しません。", + "usageTips.closeReminder.previewCallout": "再表示するにはこのチェックを外します" } -- Gitblit v1.9.3