From 92d4011efb3d98ecfeb166abed96e276bf13f58b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Thu, 25 Jun 2026 17:53:49 +0800
Subject: [PATCH] Polish usage tips close reminder pointer

---
 src/Apptag/Localization/ms.json |   51 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 48 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/ms.json b/src/Apptag/Localization/ms.json
index 2cf6390..756c3f4 100644
--- a/src/Apptag/Localization/ms.json
+++ b/src/Apptag/Localization/ms.json
@@ -12,6 +12,9 @@
   "settings.languagePicker": "Bahasa aplikasi:",
   "settings.languageDesc": "Pilih bahasa yang digunakan untuk menu dan tetapan.",
   "settings.general": "Umum",
+  "settings.theme": "Tema",
+  "settings.themeDesc": "Pilih tema latar belakang grid app.",
+  "settings.themeScopeDesc": "Tema hanya menukar latar belakang grid app. Kontainer kekal dengan permukaan kaca yang konsisten.",
   "settings.tags": "Tag",
   "settings.data": "Data",
   "settings.about": "Tentang",
@@ -82,7 +85,7 @@
   "appNote.placeholder": "Nota kegunaan app",
   "edit.modeAdd": "Tambah tag",
   "edit.modeRemove": "Buang tag",
-  "edit.modeHint": "Tanda di sebelah kiri hanya digunakan untuk operasi ini.",
+  "edit.modeHint": "Tandakan aplikasi secara pukal (semua tag yang ditanda akan dipautkan kepada semua aplikasi yang ditanda).",
   "edit.currentTags": "Tag semasa",
   "edit.commonTags": "Tag bersama",
   "edit.selectionHint": "Pilih app di sebelah kanan, kemudian pilih di sebelah kiri tag yang mahu ditambah atau dibuang.",
@@ -94,7 +97,7 @@
   "edit.confirmRemove": "Sahkan buang",
   "edit.feedbackAddFormat": "Operasi ini menambah %tagCount% tag pada %appCount% app (%appNames%).",
   "edit.feedbackRemoveFormat": "Operasi ini membuang %tagCount% tag daripada %appCount% app (%appNames%). Tag yang dibuang: %tagNames%.",
-  "edit.removeHint": "Di sini hanya tag yang sedia ada boleh dinyah tanda. Tag yang memaparkan ikon padam merah akan dibuang selepas pengesahan.",
+  "edit.removeHint": "Buang tag daripada aplikasi secara pukal (semua tag sedia ada yang dinyah tanda akan dibuang daripada semua aplikasi yang ditanda).",
   "smart.category.browser": "Browsers",
   "smart.category.communication": "Communication",
   "smart.category.productivity": "Produktiviti",
@@ -138,9 +141,18 @@
   "scheme.smartStart": "Skema Smart Start",
   "scheme.beforeSmartStart": "Sebelum Smart Start",
   "settings.systemScheme": "Skema awal pintar sistem:",
+  "settings.initialLayout": "Permulaan susun atur:",
+  "settings.initialLayoutUncategorized": "Tidak berkategori",
+  "settings.initialLayoutSmart": "Kategori awal pintar",
+  "settings.customLayout": "Tataletak tersuai:",
   "settings.applyScheme": "Guna",
   "settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Sandaran disyorkan",
   "settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Menggunakan skema awal pintar sistem akan menggantikan skema setempat semasa. Anda belum membuat sandaran; kami sangat mengesyorkan mengeksport sandaran sebelum menggunakan.",
+  "settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "Tetapkan semula kepada Tidak berkategori?",
+  "settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "Ini akan membuang hubungan kategori semasa antara aplikasi dan tag, lalu semua aplikasi kembali kepada Tidak berkategori. Aplikasi, tag dan sandaran tidak akan dipadam.",
+  "settings.confirmResetToUncategorized": "Tetapkan semula",
+  "settings.resetToUncategorizedApplied": "Ditetapkan semula kepada Tidak berkategori",
+  "settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "Hubungan semasa antara aplikasi dan tag telah dibuang. Aplikasi, tag dan sandaran dikekalkan.",
   "settings.confirmApplyScheme": "Tetap guna",
   "settings.cancel": "Batal",
   "settings.systemSchemeApplied": "Skema kategori digunakan",
@@ -198,5 +210,38 @@
   "help.copyLink": "Copy Help PDF link",
   "help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
   "settings.language.auto": "Automatik",
-  "help.downloadPDF": "Muat turun PDF bantuan"
+  "help.downloadPDF": "Muat turun PDF bantuan",
+  "settings.hideUsageTips": "Sembunyikan petua penggunaan",
+  "settings.hideUsageTipsDesc": "Apabila dihidupkan, petua terapung di bahagian bawah grid app akan disembunyikan.",
+  "usageTips.previous": "Petua sebelumnya",
+  "usageTips.next": "Petua seterusnya",
+  "usageTips.close": "Tutup petua",
+  "usageTips.tip1.title": "Petua 1 - Edit tag",
+  "usageTips.tip1.detail": "Buka Tetapan dan tukar ke Tag untuk mengedit, Dwiklik tag dalam senarai tag untuk cepat membuka editor tag.",
+  "usageTips.tip2.title": "Petua 2 - Tag app",
+  "usageTips.tip2.detail": "Tekan lama app, lepaskan pada tag.",
+  "usageTips.tip3.title": "Petua 3 - Alih app",
+  "usageTips.tip3.detail": "Tekan lama app, lepaskan ke dalam bekas.",
+  "usageTips.tip4.title": "Petua 4 - Salin app",
+  "usageTips.tip4.detail": "Tekan lama app, Alt/Option-lepaskan ke dalam bekas.",
+  "usageTips.tip5.title": "Petua 5 - Buang tag",
+  "usageTips.tip5.detail": "Tekan lama app, lepaskan antara bekas.",
+  "usageTips.tip6.title": "Petua 6 - Susun tag",
+  "usageTips.tip6.detail": "Tekan lama tag, alih ke posisi sasaran.",
+  "usageTips.tip7.title": "Petua 7 - Susun app",
+  "usageTips.tip7.detail": "Tekan lama app, alih dalam bekas.",
+  "usageTips.tip8.title": "Petua 8 - Edit nota",
+  "usageTips.tip8.detail": "Klik kanan app, masukkan nota.",
+  "theme.default": "Lalai",
+  "theme.deepBlue": "Biru Gelap",
+  "theme.black": "Hitam",
+  "theme.pink": "Merah Jambu",
+  "theme.purple": "Ungu",
+  "theme.green": "Hijau",
+  "theme.blue": "Biru",
+  "theme.colorful": "Berwarna-warni",
+  "usageTips.closeReminder.title": "Tunjukkan petua lagi kemudian",
+  "usageTips.closeReminder.message": "Anda boleh menunjukkan petua semula dalam Tetapan > Umum dengan menyahtanda “Sembunyikan petua penggunaan”.",
+  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Faham. Jangan ingatkan lagi apabila saya menutup petua.",
+  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Nyahtanda pilihan ini untuk menunjukkan petua semula"
 }

--
Gitblit v1.9.3