From 92d4011efb3d98ecfeb166abed96e276bf13f58b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Thu, 25 Jun 2026 17:53:49 +0800
Subject: [PATCH] Polish usage tips close reminder pointer

---
 src/Apptag/Localization/ro.json |   11 ++++++++---
 1 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/ro.json b/src/Apptag/Localization/ro.json
index 252df0f..299fc22 100644
--- a/src/Apptag/Localization/ro.json
+++ b/src/Apptag/Localization/ro.json
@@ -215,8 +215,9 @@
   "settings.hideUsageTipsDesc": "Când este activat, sfaturile plutitoare din partea de jos a grilei de aplicații sunt ascunse.",
   "usageTips.previous": "Sfatul anterior",
   "usageTips.next": "Sfatul următor",
-  "usageTips.tip1.title": "Sfat 1 - Adaugă etichete",
-  "usageTips.tip1.detail": "Deschide Setări, editează etichetele.",
+  "usageTips.close": "Închide sfaturile",
+  "usageTips.tip1.title": "Sfat 1 - Editează etichete",
+  "usageTips.tip1.detail": "Deschide Setări și comută la Etichete pentru editare, Dublu clic pe o etichetă din listă pentru a deschide rapid editarea.",
   "usageTips.tip2.title": "Sfat 2 - Etichetează aplicații",
   "usageTips.tip2.detail": "Ține apăsată o aplicație, plaseaz-o pe o etichetă.",
   "usageTips.tip3.title": "Sfat 3 - Mută aplicații",
@@ -238,5 +239,9 @@
   "theme.purple": "Mov",
   "theme.green": "Verde",
   "theme.blue": "Albastru",
-  "theme.colorful": "Colorată"
+  "theme.colorful": "Colorată",
+  "usageTips.closeReminder.title": "Afișează sfaturile mai târziu",
+  "usageTips.closeReminder.message": "Poți afișa din nou sfaturile în Setări > General debifând „Ascunde sfaturile de utilizare”.",
+  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Am înțeles. Nu-mi mai aminti când închid sfaturile.",
+  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Debifează această opțiune pentru a afișa sfaturile"
 }

--
Gitblit v1.9.3