From 92d4011efb3d98ecfeb166abed96e276bf13f58b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Thu, 25 Jun 2026 17:53:49 +0800
Subject: [PATCH] Polish usage tips close reminder pointer

---
 src/Apptag/Localization/vi.json |   48 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 32 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/src/Apptag/Localization/vi.json b/src/Apptag/Localization/vi.json
index 25489a5..290dd2f 100644
--- a/src/Apptag/Localization/vi.json
+++ b/src/Apptag/Localization/vi.json
@@ -12,6 +12,9 @@
   "settings.languagePicker": "Ngôn ngữ ứng dụng:",
   "settings.languageDesc": "Chọn ngôn ngữ dùng cho menu và cài đặt.",
   "settings.general": "Chung",
+  "settings.theme": "Chủ đề",
+  "settings.themeDesc": "Chọn chủ đề nền cho lưới ứng dụng.",
+  "settings.themeScopeDesc": "Chủ đề chỉ thay đổi nền của lưới ứng dụng. Các khung giữ một bề mặt kính thống nhất.",
   "settings.tags": "Thẻ",
   "settings.data": "Dữ liệu",
   "settings.about": "Giới thiệu",
@@ -212,20 +215,33 @@
   "settings.hideUsageTipsDesc": "Khi bật, các mẹo nổi ở cuối lưới ứng dụng sẽ bị ẩn.",
   "usageTips.previous": "Mẹo trước",
   "usageTips.next": "Mẹo tiếp theo",
-  "usageTips.tip1.title": "Mẹo 1 - Thêm thẻ:",
-  "usageTips.tip1.detail": "Mở Cài đặt > Thẻ để chỉnh sửa thẻ.",
-  "usageTips.tip2.title": "Mẹo 2 - Gắn thẻ ứng dụng:",
-  "usageTips.tip2.detail": "Nhấn giữ biểu tượng ứng dụng để bắt đầu kéo > thả lên một thẻ để gán thẻ đó.",
-  "usageTips.tip3.title": "Mẹo 3 - Di chuyển ứng dụng:",
-  "usageTips.tip3.detail": "Nhấn giữ biểu tượng ứng dụng để bắt đầu kéo > thả trực tiếp vào một vùng chứa để di chuyển.",
-  "usageTips.tip4.title": "Mẹo 4 - Sao chép ứng dụng:",
-  "usageTips.tip4.detail": "Nhấn giữ biểu tượng ứng dụng để bắt đầu kéo > giữ Alt/Option rồi thả vào vùng chứa để sao chép.",
-  "usageTips.tip5.title": "Mẹo 5 - Gỡ thẻ:",
-  "usageTips.tip5.detail": "Nhấn giữ biểu tượng ứng dụng để bắt đầu kéo > thả vào khoảng trống giữa các vùng chứa.",
-  "usageTips.tip6.title": "Mẹo 6 - Sắp xếp thẻ:",
-  "usageTips.tip6.detail": "Nhấn giữ một thẻ để bắt đầu kéo > kéo đến vị trí mong muốn rồi thả.",
-  "usageTips.tip7.title": "Mẹo 7 - Sắp xếp ứng dụng:",
-  "usageTips.tip7.detail": "Nhấn giữ biểu tượng ứng dụng để bắt đầu kéo > kéo đến vị trí mong muốn trong vùng chứa rồi thả.",
-  "usageTips.tip8.title": "Mẹo 8 - Chỉnh sửa ghi chú:",
-  "usageTips.tip8.detail": "Nhấp chuột phải vào ứng dụng > nhập ghi chú."
+  "usageTips.close": "Đóng mẹo",
+  "usageTips.tip1.title": "Mẹo 1 - Sửa thẻ",
+  "usageTips.tip1.detail": "Mở Cài đặt và chuyển sang Thẻ để chỉnh sửa, Nhấp đúp một thẻ trong danh sách để mở nhanh phần chỉnh sửa.",
+  "usageTips.tip2.title": "Mẹo 2 - Gắn thẻ ứng dụng",
+  "usageTips.tip2.detail": "Nhấn giữ ứng dụng, thả lên thẻ.",
+  "usageTips.tip3.title": "Mẹo 3 - Di chuyển ứng dụng",
+  "usageTips.tip3.detail": "Nhấn giữ ứng dụng, thả vào vùng chứa.",
+  "usageTips.tip4.title": "Mẹo 4 - Sao chép ứng dụng",
+  "usageTips.tip4.detail": "Nhấn giữ ứng dụng, giữ Alt/Option rồi thả vào vùng chứa.",
+  "usageTips.tip5.title": "Mẹo 5 - Gỡ thẻ",
+  "usageTips.tip5.detail": "Nhấn giữ ứng dụng, thả giữa các vùng chứa.",
+  "usageTips.tip6.title": "Mẹo 6 - Sắp xếp thẻ",
+  "usageTips.tip6.detail": "Nhấn giữ thẻ, kéo đến vị trí đích.",
+  "usageTips.tip7.title": "Mẹo 7 - Sắp xếp ứng dụng",
+  "usageTips.tip7.detail": "Nhấn giữ ứng dụng, kéo trong vùng chứa.",
+  "usageTips.tip8.title": "Mẹo 8 - Chỉnh sửa ghi chú",
+  "usageTips.tip8.detail": "Nhấp chuột phải vào ứng dụng, nhập ghi chú.",
+  "theme.default": "Mặc định",
+  "theme.deepBlue": "Xanh lam đậm",
+  "theme.black": "Đen",
+  "theme.pink": "Hồng",
+  "theme.purple": "Tím",
+  "theme.green": "Xanh lá",
+  "theme.blue": "Xanh lam",
+  "theme.colorful": "Nhiều màu",
+  "usageTips.closeReminder.title": "Xem lại mẹo sau",
+  "usageTips.closeReminder.message": "Bạn có thể xem lại mẹo trong Cài đặt > Chung bằng cách bỏ chọn “Ẩn mẹo sử dụng”.",
+  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Đã hiểu. Đừng nhắc lại khi tôi đóng mẹo.",
+  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Bỏ chọn mục này để xem lại mẹo"
 }

--
Gitblit v1.9.3