From bba7b5e9b08af5de10fe2a6b6467f3b5afe8e302 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariver <shanghai3168@gmail.com>
Date: Sat, 30 May 2026 15:55:38 +0800
Subject: [PATCH] Record post-release settings tab task
---
Apptag/Localization/zh-Hant.json | 61 ++++++++++++++++++++++++++++++
1 files changed, 60 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/Apptag/Localization/zh-Hant.json b/Apptag/Localization/zh-Hant.json
index 6474ee7..cf1ac2c 100644
--- a/Apptag/Localization/zh-Hant.json
+++ b/Apptag/Localization/zh-Hant.json
@@ -1,9 +1,12 @@
{
"menu.show": "顯示 TagLauncher",
"menu.showAppList": "顯示應用列表",
+ "menu.shortcutUnavailable": "快捷鍵不可用",
+ "menu.showShortcutUnavailable": "顯示 TagLauncher（快捷鍵不可用）",
"menu.preferences": "偏好設定…",
"menu.quit": "退出",
"menu.language": "語言",
+ "menu.help": "說明",
"menu.version": "版本",
"settings.language": "語言",
"settings.languagePicker": "應用程式語言：",
@@ -60,6 +63,11 @@
"drop.systemDefaultWarning": "請勿拖動至系統預設分類",
"drop.uncategorizedConfirmTitle": "歸類為未分類？",
"drop.uncategorizedConfirmMessage": "將 %appName% 歸類為未分類，會解除它目前關聯的 %tagCount% 個標籤：%tagNames%。",
+ "drop.removeTagConfirmTitle": "要移除這個標籤嗎？",
+ "drop.removeTagConfirmMessage": "要將 %appName% 移出「%tagName%」標籤嗎？",
+ "drop.removeTagDoNotAskAgain": "知道了，以後不用再提醒我",
+ "drop.removeTagConfirmYes": "是",
+ "drop.removeTagConfirmNo": "否",
"tag.design": "設計",
"tag.development": "程式設計",
"tag.writing": "寫作",
@@ -139,5 +147,56 @@
"settings.systemSchemeAppliedMessage": "已為 %appCount% 個 App 套用 %tagCount% 個標籤分配。",
"settings.systemSchemeApplyFailed": "沒有找到可套用的智慧分類結果。",
"scheme.local": "本機分類方案",
- "scheme.systemSmartStart": "系統智慧化初始分類"
+ "scheme.systemSmartStart": "系統智慧化初始分類",
+ "settings.bubbleDisplayScope": "氣泡提示框顯示位置：",
+ "settings.bubbleAllApps": "全部 App",
+ "settings.bubbleUncommonOnly": "僅不常用 App",
+ "quickSearch.title": "快捷搜尋",
+ "quickSearch.placeholder": "搜尋 App、標籤和備註",
+ "quickSearch.inputAccessibility": "快捷搜尋輸入框",
+ "quickSearch.emptyPrompt": "開始輸入以搜尋 App、標籤和備註。",
+ "quickSearch.noResults": "找不到 App。",
+ "quickSearch.launchFailed": "無法打開這個 App。請重試或選擇其他 App。",
+ "quickSearch.tagPrefix": "標籤",
+ "quickSearch.hotkeys": "快捷鍵",
+ "quickSearch.mainHotkey": "主介面",
+ "quickSearch.mainHotkeyDesc": "打開 TagLauncher 應用列表。",
+ "quickSearch.status.Active": "已啟用",
+ "quickSearch.status.registrationFailed": "註冊失敗",
+ "quickSearch.status.unavailable": "快捷鍵不可用",
+ "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% 目前無法註冊，可能被系統、輸入法或其他軟體佔用。主介面快捷鍵暫時不可用。請檢查 macOS 鍵盤快捷鍵、輸入法快捷鍵或其他常駐軟體的快捷鍵佔用，然後重新啟動 TagLauncher。錯誤碼：%status%。",
+ "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% 目前無法註冊，可能被系統、輸入法或其他軟體佔用。快捷搜尋全域喚起暫時不可用。請檢查 macOS 鍵盤快捷鍵、輸入法快捷鍵或其他常駐軟體的快捷鍵佔用，然後重新啟動 TagLauncher。錯誤碼：%status%。",
+ "quickSearch.loading": "正在準備搜尋索引…",
+ "quickSearch.internalHotkey": "快捷搜尋（TagLauncher 內部）",
+ "quickSearch.internalHotkeyDesc": "僅在 TagLauncher 主介面有效。",
+ "quickSearch.internalHotkeyStatus": "僅主介面有效",
+ "quickSearch.globalHotkey": "快捷搜尋（全域）",
+ "quickSearch.globalHotkeyDesc": "不在 TagLauncher 主介面時，直接打開快捷搜尋。全域有效。",
+ "quickSearch.spaceDisplay": "Space（空格鍵）",
+ "smart.category.GTD": "任務與 GTD",
+ "smart.category.Notes": "筆記",
+ "smart.category.Meeting": "會議",
+ "smart.category.office": "辦公",
+ "smart.category.PDF": "PDF",
+ "smart.category.api-tools": "API 工具",
+ "smart.category.database-tools": "資料庫",
+ "smart.category.devops": "DevOps",
+ "smart.category.ide": "IDE",
+ "smart.category.runtime-sdk": "執行環境與 SDK",
+ "smart.category.terminal-tools": "終端工具",
+ "smart.category.Font": "字型",
+ "smart.category.ui-prototyping": "UI 原型",
+ "smart.category.3d-cad": "3D 與 CAD",
+ "smart.category.diagramming": "圖表繪製",
+ "smart.category.system-maintenance": "系統維護",
+ "smart.category.window-management": "視窗管理",
+ "smart.category.device-management": "裝置管理",
+ "smart.category.input-tools": "輸入工具",
+ "smart.category.Automation": "自動化",
+ "smart.category.network-tools": "網路工具",
+ "help.openPDF": "打開說明文件",
+ "help.copyLink": "複製說明文件連結",
+ "help.currentLanguage": "將依目前應用程式語言開啟對應版本的線上 PDF。",
+ "settings.language.auto": "自動",
+ "help.downloadPDF": "下載說明文件"
}
--
Gitblit v1.9.3